Razgovor:Porque el amor manda/Arhiva 1
Appearance
![]() | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Izvinjavam se...
ali zar prevedeni naziv ne bi trebao glasiti: Zašto ljubav zapoveda? Gerrardrazgovor 20:45, 30. septembar 2012. (CEST)
- Ne, jer originalni naziv nije Por que el amor manda?. --Kachamack (razgovor) 20:27, 30. oktobar 2012. (CET)
- Zapravo, nije ¿Por qué el amor manda? Por qué = zašto; Porque = zato. --Jagoda
ispeci pa reci 21:01, 30. oktobar 2012. (CET)
- Zapravo, nije ¿Por qué el amor manda? Por qué = zašto; Porque = zato. --Jagoda