Filmografija Ritika Rošana

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Ritik Rošan je indijski glumac poznat po svom radu u bolivudskim filmovima. Kao dete, pojavio se u tri filma koje je režirao njegov deda po majci, Dž. Om Prakaš, a prvi od njih bio je Aasha (1980).[1][2] Godine 1986, Rošan je glumio usvojenog sina karaktera koga je tumačio Radžinikant u Prakašovoj krimi drami Bhagwaan Dada.[3] Rošan je potom radio kao pomoćnik režisera u četiri filma, uključujući filmove Khudgarz (1987) i Karan Arjun (1995), a sve njih je režirao njegov otac, Rakeš.[1]

Prvu glavnu ulogu Ritik je tumačio nasuprot Amiši Patelu u filmu Kaho Naa... Pyaar Hai (2000), veoma uspešnoj romantičnoj drami koju je režirao njegov otac, a za koju je osvojio dve nagrade Filmfer—za najbolji muški debi i za najboljeg glumca.[4][5] Godine 2001, Rošan je igrao sporednu ulogu u melodrami Karana Džohara pod nazivom Kabhi Khushi Kabhie Gham....[6] Ovaj početni uspeh bio je praćen serijom kritički i komercijalno neuspešnih uloga, uključujući filmove Aap Mujhe Achche Lagne Lage (2002) i Main Prem Ki Diwani Hoon (2003), što je navelo kritičare na zaključak da je Rošanova karijera gotova.[7][8][9] Ipak, izgledi za njegovu karijeru poboljšali su se 2003. godine kada je igrao ulogu mentalno obolelog tinejdžera u naučnofantastičnom filmiu njegovog oca pod nazivom Koi... Mil Gaya.[10] Film se na kraju našao na vrhu liste Bolivudskih filmova sa najviše zarade te godine i Rošanu doneo nagradu za najboljeg glumca po izboru kritičara kao i nagradu za najboljeg glavnog glumca.[11][12] Njegov sledeći film, ratna drama Lakshya (2004), nije bila toliko komercijalno uspešna, iako je dobila pozitivne kritike.[13]

Godine 2006, Rošan se pojavio u dva Bolivudska filma sa najvišom zaradom za tu godinu.[14] Tumačio je istoimenog superheroja u filmu Krrish, koji je predstavljao nastavak filma Koi... Mil Gaya, a osvojio je i nagradu za najboljeg glumca na Filmverovoj dodeli za ulogu lopova u avanturističkom filmu Dhoom 2.[15][16] Dve godine kasnije, osvojio je svoju četvrtu po redu Filmerovu nagradu za najboljeg glavnog glumca za ulogu mogulskog cara Akbara u romansi Ašutoša Govarikera pod nazivom Jodhaa Akbar (2008).[17] Rošan je potom glumio u dva komercijalno neuspešna filma tokom 2010. godine—Kites i Guzaarish— ali je dobio pohvale kritike za tumačenje kvadriplegičara mađioničara u potonjem filmu.[7][18] Godine 2011, pojavio se kao sudija u televizijskom plesnom rijaliti programu Just Dance.[19] Rošan je takođe glumio jednu od tri glavne uloge, zajedno sa Faranom Aktarom i Abejom Deolom, u komediji i drami Zoje Aktar pod nazivom Zindagi Na Milegi Dobara (2011), a potom je tumačio lik Vidžeja Dinanata Čoana u filmu Agneepath (2012), rimejku istoimenog filma iz 1990. godine.[20][21] Godine 2013, Rošan se pojavio u trećem delu franšize o Krišu, a sledeće godine glumio u filmu Bang Bang!, rimejku holivudskog filma Knight and Day iz 2010. godine.[22][23] Agneepath, Krrish 3, i Bang Bang! spadaju u njegove filmove koji su ostvarili najveću zaradu.[24] Nakon toga, Rošan je glumio u komercijalno uspešnom biografskom filmu Super 30 (2019), u kom je tumačio matematičara Ananda Kumara.[25][26]

Filmovi[uredi | uredi izvor]

Ključ
Filmovi koji još uvek nisu objavljeni Označava filmove koji još uvek nisu objavljeni
Naslov God. Uloga Režiser(i) Napomene Ref.
Aasha 1980 Neimenovano Dž. Om Prakaš Nepriznato pojavljivanje u pesmi Jaane Hum Sadak Ke Logon [27]
Aap Ke Deewane 1980 Mladi Rahim Surendra Moan Nepriznato pojavljivanje [1]
Aas Paas 1981 Neimenovano Dž. Om Prakaš Nepriznato pojavljivanje u pesmi Shehar Main Charchi Hai [2]
Aasra Pyaar Da 1983 Nepoznato Dž. Om Prakas Pandžabi film
Nepriznato pojavljivanje
[2]
Bhagwaan Dada 1986 Govinda Dž. Om Prakaš [28]
Khudgarz 1987 Rakeš Rošan Pomoćnik režisera [1]
King Uncle 1993 Rakeš Rošan Pomoćnik režisera [1]
Karan Arjun 1995 Rakeš Rošan Pomoćnik režisera [29]
Koyla 1997 Rakeš Rošan Pomoćnik režisera [29]
Kaho Naa... Pyaar Hai 2000 Roit/Radž Čopra[I] Rakeš Rošan Filmfer nagrada za najboljeg glumca
Filmferova nagrada za najbolji muški filmski debi
[5]
[30]
Fiza 2000 Amaan Ikramullah Khalid Mohamed Nominated—Filmfer nagrada za najboljeg glumca [31]
[32]
Mission Kashmir 2000 Altaf Kan Vidu Vinod Čopra [33]
Yaadein 2001 Ronit Malotra Subaš Gai [34]
Kabhi Khushi Kabhie Gham... 2001 Roan Raičard Karan Džoar Nominacija — Filmfare Award for Best Supporting Actor [35]
[36]
Aap Mujhe Achche Lagne Lage 2002 Roit Vikram Bat [37]
Na Tum Jaano Na Hum 2002 Raul Šarma Ardžun Sablok [38]
Mujhse Dosti Karoge! 2002 Radž Kana Kunal Koli [39]
Main Prem Ki Diwani Hoon 2003 Prem Kišen Matur Suraj Barjatja [40]
Koi... Mil Gaya 2003 Roit Mera Rakeš Rošan Filmfer nagrada za najboljeg glumca
Filmfare Critics Award for Best Actor
[12]
[41]
Lakshya 2004 Karan Šergil Faran Aktar Nominacija — Filmfer nagrada za najboljeg glumca [42]
[43]
Krrish 2006 Krišna Mera / Kriš & Roit Mera[I] Rakeš Rošan Nominacija — Filmfer nagrada za najboljeg glumca [44]
[45]
Dhoom 2 2006 Arjan/Gdin A Sanja Gadvi Filmfer nagrada za najboljeg glumca [16]
[46]
I See You 2006 Nepoznato Vivek Argval Specijalno pojavljivanje u pesmi Subah Subah [47]
Om Shanti Om 2007 Samog sebe Farah Kan Specijalno pojavljivanje [48]
Jodhaa Akbar 2008 Džalahudin Muhamed Akbar Ašutoš Govariker Filmfer nagrada za najboljeg glumca [17]
[49]
Krazzy 4 2008 Nepoznato Džaidep Sen Special appearance in song "Krazzy 4" [50]
Luck by Chance 2009 Ali Zafar Kan Zoja Aktar [51]
Kites 2010 Džai Singania Anurag Basu Takođe i plejbek pevač na pesmi Kites in the Sky [52]
[53]
Guzaarish 2010 Itan Maskarenas Sandžej Lila Bansali Nominacija — Filmfer nagrada za najboljeg glumca [53]
[54]
[55]
Zindagi Na Milegi Dobara 2011 Arjun Saludža Zoja Aktar Nominacija — Filmfer nagrada za najboljeg glumca [56]
[57]
[58]
Don 2 2011 Don Faran Aktar Specijalno pojavljivanje [59]
Agneepath 2012 Vidžej Dinanat Čoan Karan Malotra Nominacija — Filmfer nagrada za najboljeg glumca [60]
[61]
Main Krishna Hoon 2013 Samog sebe Radživ Ruja Kameo uloga [62]
Krrish 3 2013 Krišna Mera / Kriš & Roit Mera[I] Rakeš Rošan Nominacija — Filmfer nagrada za najboljeg glumca [63]
[64]
Bang Bang! 2014 Radžvir Nanda/Džai Nanda Sidarda Anand Nominacija — Filmfer nagrada za najboljeg glumca [65]
[66]
Hey Bro 2015 Samog sebe Adžej Čandok Specijalno pojavljivanje u pesmi Birju [67]
Mohenjo Daro 2016 Sarman Ašutoš Govariker [68]
Kaabil 2017 Roan Batnagar Sanja Gupta Nominacija — Filmfer nagrada za najboljeg glumca [69]
Hrudayantar 2017 Samog sebe Vikram Fandis Marati film
Kameo uloga
[70]
Super 30 2019 Anand Kumar Vikas Bal Takođe i plejbek pevač na pesmi Question Mark [71]
War 2019 Kabir Anand Sidart Anand [72]

Televizija[uredi | uredi izvor]

Naslov God. Uloga Kreator(i) Režiser(i) Napomene Ref.
The World History of Organized Crime 2001 Samog sebe Tauers prodakšon Skot Aleksander Televizijski dokumentarac [73]
Just Dance 2011 Sudija SOL Ašim Sen Rijaliti šou [19]

Pojavljivanja u muzičkim video snimcima[uredi | uredi izvor]

Naslov God. Uloga Izvođač(i) Album Ref.
Dheere Dheere 2015 Nepoznato Yo Yo Honey Singh [74]
Ae Raju 2016 Nepoznato 6 Pack Band [75]

Napomene[uredi | uredi izvor]

^[I] Rošan je igrao dualnu ulogu u filmu.[23][76]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b v g d Dawar, Ramesh (1. 1. 2006). Bollywood: Yesterday, Today, Tomorrow. Star Publications. str. 52. ISBN 978-1-905863-01-3. Arhivirano iz originala 19. 10. 2014. g. 
  2. ^ a b v Vijayakar, Rajiv (17. 4. 2014). „2 States of stardom - When child stars grow up!”. Bollywood Hungama. str. 1. Arhivirano iz originala 19. 2. 2015. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  3. ^ Vijayakar, Rajiv (11. 11. 2007). „How the little stars have twinkled...”. Deccan Herald. Arhivirano iz originala 15. 7. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  4. ^ „Director's cut”. The Hindu. 18. 1. 2014. Arhivirano iz originala 21. 1. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  5. ^ a b „'Kaho Na Pyar Hai' bags 9 awards”. The Tribune. 18. 2. 2001. Arhivirano iz originala 7. 3. 2016. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  6. ^ „Box Office 2001”. Box Office India. Arhivirano iz originala 14. 10. 2013. g. Pristupljeno 8. 1. 2008. 
  7. ^ a b Uniyal, Parmita (9. 1. 2014). „Hrithik Roshan: how the loverboy transformed into a super-actor”. Hindustan Times. Arhivirano iz originala 3. 5. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  8. ^ Raval, Sheela; Bamzai, Kaveree (27. 5. 2002). „Hero in slide role”. India Today. Arhivirano iz originala 4. 3. 2016. g. Pristupljeno 9. 6. 2014. 
  9. ^ „Hrithik Roshan, superhero at 39”. NDTV. Arhivirano iz originala 19. 11. 2015. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  10. ^ Bamzai, Kaveree (25. 8. 2003). „Bouncing back”. India Today. Arhivirano iz originala 14. 7. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  11. ^ „Box Office 2003”. Box Office India. Arhivirano iz originala 14. 10. 2013. g. Pristupljeno 8. 1. 2008. 
  12. ^ a b „Filmfare Awards 2004: Winners List”. Sify. 23. 2. 2004. Arhivirano iz originala 17. 07. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  13. ^ Bharat, Meenakshi; Kumar, Nirmal (2012). Filming the Line of Control: The Indo–Pak Relationship through the Cinematic Lens. Routledge. str. 13. ISBN 978-1-136-51605-4. Arhivirano iz originala 15. 7. 2014. g. 
  14. ^ „Box Office 2006”. Box Office India. Arhivirano iz originala 14. 10. 2013. g. Pristupljeno 8. 1. 2008. 
  15. ^ Ramachandran, S. (31. 12. 2006). „Hrithik's High Noon”. The Telegraph. Arhivirano iz originala 14. 7. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  16. ^ a b „Rang De Basanti sweeps Filmfare awards”. The Times of India. 25. 2. 2007. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  17. ^ a b „Filmfare Awards: Jodha Akbar makes clean sweep”. The Economic Times. 1. 3. 2009. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  18. ^ Udasi, Harshikaa (12. 12. 2010). „Bollywood's hits vs. flops”. The Hindu. Arhivirano iz originala 25. 6. 2011. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  19. ^ a b Dubey, Bharti (1. 10. 2011). „Hrithik Roshan voted as the best TV host”. The Times of India. Pristupljeno 9. 6. 2014. 
  20. ^ Chintamani, Gautam (11. 1. 2013). „Ek Tha Hrithik Roshan”. Hindustan Times. Arhivirano iz originala 14. 7. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  21. ^ Gil Harris, Jonathan (15. 9. 2012). „The Alpha Beta”. Hindustan Times. Arhivirano iz originala 23. 9. 2012. g. Pristupljeno 25. 9. 2012. 
  22. ^ „Hrithik Roshan-Katrina Kaif Starrer 'Bang Bang' to Release in 3 Languages”. International Business Times. 17. 7. 2014. Arhivirano iz originala 20. 7. 2014. g. Pristupljeno 21. 7. 2014. 
  23. ^ a b „More than Krrish, Rohit is the hero of 'Krrish 3': Hrithik Roshan”. CNN IBN. 23. 10. 2013. Arhivirano iz originala 15. 7. 2014. g. Pristupljeno 25. 5. 2014. 
  24. ^ „Top Worldwide Grossers All Time”. Box Office India. Arhivirano iz originala 19. 9. 2015. g. Pristupljeno 23. 7. 2015. 
  25. ^ Ayaz, Shaikh (11. 7. 2019). „Here’s looking at the rollercoaster ride that has been Hrithik ‘Mr Nice’ Roshan’s life lately”. The Indian Express. Pristupljeno 1. 8. 2019. 
  26. ^ Maru, Vibha (23. 7. 2019). „Super 30 is a Rs 100 crore blockbuster. But not the comeback Hrithik Roshan deserved”. India Today. Pristupljeno 1. 8. 2019. 
  27. ^ „40 Things You Didn't Know About Hrithik Roshan”. Rediff.com. 10. 1. 2010. str. 1. Arhivirano iz originala 31. 3. 2014. g. Pristupljeno 9. 6. 2014. 
  28. ^ „Bhagwan Dada (1986)”. Bollywood Hungama. 10. 1. 2010. Arhivirano iz originala 11. 8. 2014. g. Pristupljeno 9. 6. 2014. 
  29. ^ a b AS, Sashidhar (1. 9. 2012). „Hrithik was an assistant director for SRK’s films”. The Times of India. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  30. ^ „Kaho Naa Pyaar Hai (2000)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 1. 9. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  31. ^ „Fiza (2000)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 2. 9. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  32. ^ „The Nominations — 2000”. Indiatimes. Arhivirano iz originala 09. 07. 2012. g. Pristupljeno 4. 4. 2014. 
  33. ^ „Mission Kashmir (2000)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 1. 4. 2015. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  34. ^ „Yaadein (2001)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 14. 7. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  35. ^ „Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 1. 9. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  36. ^ „The Nominations — 2001”. Indiatimes. Arhivirano iz originala 08. 07. 2012. g. Pristupljeno 4. 4. 2014. 
  37. ^ „Aap Mujhe Achche Lagne Lage (2002)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 22. 7. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  38. ^ „Na Tum Jaano Na Hum (2002)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 20. 7. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  39. ^ „Mujhse Dosti Karoge (2002)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 7. 8. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  40. ^ „Main Prem Ki Diwani Hoon (2003)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 14. 7. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  41. ^ „Koi Mil Gaya (2003)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 1. 9. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  42. ^ „Lakshya (2004)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 15. 8. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  43. ^ „Nominees of 50th Filmfare Awards”. Indiatimes. Arhivirano iz originala 10. 7. 2012. g. Pristupljeno 4. 4. 2014. 
  44. ^ „Krrish (2006)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 31. 3. 2015. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  45. ^ „Hrithik Roshan: Awards & nominations”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 6. 5. 2009. g. Pristupljeno 23. 7. 2010. 
  46. ^ „Dhoom 2 (2006)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 2. 9. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  47. ^ „I See You (2006)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 18. 5. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  48. ^ „Om Shanti Om (2007)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 25. 10. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  49. ^ „Jodhaa Akbar (2008)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 1. 9. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  50. ^ „Krazzy 4 (2008)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 1. 9. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  51. ^ „Luck by Chance (2009)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 1. 9. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  52. ^ „Kites (2010)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 6. 1. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  53. ^ a b „Now Hrithik Roshan sings in 'Guzaarish'. Zee News. 14. 4. 2010. Arhivirano iz originala 20. 10. 2014. g. Pristupljeno 9. 6. 2014. 
  54. ^ „Guzaarish (2010)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 31. 8. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  55. ^ „Nominations for 56th Idea Filmfare Awards 2010”. Bollywood Hungama. 14. 1. 2011. Arhivirano iz originala 14. 11. 2013. g. Pristupljeno 2. 3. 2014. 
  56. ^ Kotwani, Hiren (31. 3. 2014). „Hrithik Roshan taking singing lessons?”. The Times of India. Arhivirano iz originala 19. 10. 2014. g. Pristupljeno 17. 7. 2014. 
  57. ^ „Zindagi Na Milegi Dobara (2011)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 22. 7. 2015. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  58. ^ „Nominations for 57th Idea Filmfare Awards 2011”. Bollywood Hungama. 11. 1. 2012. Arhivirano iz originala 15. 7. 2015. g. Pristupljeno 4. 4. 2014. 
  59. ^ „Don 2 (2011)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 15. 5. 2016. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  60. ^ „Agneepath (2012)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 24. 6. 2013. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  61. ^ „Nominations for 58th Idea Filmfare Awards 2012”. Bollywood Hungama. 13. 1. 2013. Arhivirano iz originala 16. 1. 2013. g. Pristupljeno 4. 4. 2014. 
  62. ^ „Main Krishna Hoon (2013)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 21. 7. 2015. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  63. ^ „Krrish 3 (2013)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 8. 7. 2013. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  64. ^ „Nominations for 59th Idea Filmfare Awards 2013”. Bollywood Hungama. 14. 1. 2014. Arhivirano iz originala 1. 3. 2014. g. Pristupljeno 4. 4. 2014. 
  65. ^ „Bang Bang! (2014)”. Bollywood Hungama. Arhivirano iz originala 10. 7. 2015. g. Pristupljeno 27. 1. 2015. 
  66. ^ „60th Britannia Filmfare Awards 2014: Complete nomination list”. The Times of India. 20. 1. 2015. Arhivirano iz originala 20. 1. 2016. g. Pristupljeno 20. 1. 2015. 
  67. ^ Rodricks, Allan Moses (25. 2. 2015). „A double take on twins”. The Hindu. Pristupljeno 6. 7. 2015. 
  68. ^ „Hrithik Roshan goes time-travelling in Mohenjo Daro’s first look”. Hindustan Times. 8. 6. 2016. Arhivirano iz originala 8. 6. 2016. g. Pristupljeno 8. 6. 2016. 
  69. ^ Iyer, Sanyukta (30. 3. 2016). „Lights, camera, action for Hrithik”. Mumbai Mirror. Arhivirano iz originala 01. 04. 2016. g. Pristupljeno 30. 3. 2016. 
  70. ^ Hrithik Roshan’s Marathi debut Hrudayantar to hit theatres in June Arhivirano 2017-04-12 na sajtu Wayback Machine
  71. ^ Dubey, Swati (6. 9. 2018). „Super 30 wrap-up party: Hrithik Roshan, Mrunal Thakur and Amit Sadh make it a starry affair”. The Indian Express. Pristupljeno 6. 9. 2018. 
  72. ^ Pathak, Vedanshi (5. 9. 2018). „Tiger Shroff and Hrithik Roshan begin shooting for their venture with YRF”. Filmfare. Pristupljeno 7. 9. 2018. 
  73. ^ „World History of Organized Crime (The History Channel) (2001)”. Amazon.com. Arhivirano iz originala 15. 12. 2014. g. Pristupljeno 24. 6. 2014. 
  74. ^ „Hrithik Roshan, Sonam Kapoor’s ‘Dheere dheere’ song crosses 100-mn-mark on YouTube”. The Indian Express. 7. 1. 2016. Arhivirano iz originala 22. 1. 2016. g. Pristupljeno 31. 1. 2016. 
  75. ^ „Watch: 6 Pack Band's Ae Raju featuring Hrithik Roshan”. Deccan Chronicle. 3. 5. 2016. Arhivirano iz originala 5. 5. 2016. g. Pristupljeno 9. 5. 2016. 
  76. ^ Bose, Derek (2006). Everybody Wants a Hit: 10 Mantras of Success in Bollywood Cinema. Jaico Publishing House. str. 92. ISBN 978-81-7992-558-4. Arhivirano iz originala 28. 7. 2014. g. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]