Чаробни мач: У потрази за Камелотом
| Čarobni mač: U potrazi za Kamelotom | |
|---|---|
 Srpski poster filma | |
| Izvorni naslov | Quest for Camelot |
| Žanr | fantazija, avantura |
| Režija | Frederik Du Čo |
| Scenario | Kirk de Miko Vilijam Šifrin Žaklin Feder Dejvid Sajdler |
| Producent | Endru Klavel Dalisa Koen Zahra Daulatabadi |
| Glavne uloge | Džesalin Gilsig Keri Elves Gari Oldman |
| Muzika | Patrik Dojl[1] |
| Montaža | Stanford Si Alen |
| Studio | Warner Bros. Feature Animation |
| Distributer | Warner Bros. Pictures |
| Godina | 1998. |
| Trajanje | 86 minuta[2] |
| Zemlja |  Sjedinjene Američke Države |
| Jezik | engleski |
| Budžet | 40 miliona dolara[3] |
| Zarada | 38,1 miliona dolara[3] |
| Veb-sajt | www |
| IMDb veza | |
Čarobni mač: U potrazi za Kamelotom (engl. Quest for Camelot ili engl. The Magic Sword: Quest for Camelot) je američki animirani mjuzikl fantastični film produkcije Warner Bros. iz 1998. godine, u režiji Frederika Du Čao. Vrlo slabo je temeljen na romanu Kraljeva gospa Vere Čapman. Glasove pozajmljuju Džesalin Gilsig, Keri Elves, Gari Oldman, Erik Ajdl, Don Rikls, Džalil Vajt, Džejn Simor, Pirs Brosnan, Gabrijel Bern, Džon Gilgud, Frank Velker i Sara Rejn. Andrea Kor, Brajan Vajt, Selin Dion i Stiv Peri su, između ostalih, izveli pesme u filmu.
U maju 1995. godine, film, prvobitno nazvan Potraga za Svetim gralom, najavljen je kao prvi projekat Warner Bros. Feature Animation, sa Bilom Krojerom kao rediteljem. Film je krenuo u proizvodnju kasnije te godine, ali je odložen kada su animatori raspoređeni da pomognu da se završi film Svemirski basket (1996). U međuvremenu, priča je u velikoj meri izmenjena, pa je tako centralni fokus na Sveti gral zamenjen Ekskaliburom. To je rezultiralo kreativnim razlikama, u kojima je Krojer zamenjen Du Čaom. Kasnije su usledili značajni odlasci osoblja animacije i menadžmenta. Zbog problema sa produkcijom, objavljivanje filma je odloženo za šest meseci, sa novembra 1997. na maj 1998. godine. Animacija je uglavnom rađena u Glendejlu, Kalifornija i Londonu.[4][5]
Warner Bros. je izdao Čarobni mač: U potrazi za Kamelotom 15. maja 1998. godine pod svojom oznakom Family Entertainment. Dobio je pomešane do negativne kritike[6] i bio je „skup promašaj”, zaradivši 38,1 milion američkih dolara nasuprot budžeta od 40 miliona američkih dolara.[7] Jedna od pesama u filmu, „Molitva”, osvojila je nagradu Zlatni globus za najbolju originalnu pesmu i nominovana je za Oskara za najbolju originalnu pesmu.
Srpsku sinhronizaciju filma je 2002. godine radio studio Mirius za VHS izdanja izdavačke kuće Tuck.
Radnja[uredi | uredi izvor]
Film govori o devojci Kejli koja želi biti vitez Okruglog stola u Kamelotu. Još kao vrlo malena izgubi oca ser Lajonela, takođe viteza Okruglog stola. Njega je ubio ser Ruber dok je s Lajonelom i ostalim vitezovima odrađivao službu. Ruber je pobegao, a kralj Artur obećava lejdi Julijani, Kejlinoj majci, da su ona i njena kćer uvek dobrodošle u Kamelotu.
Deset godina kasnije, Ruber šalje svog grifona u Kamelot, koji tamo povredi kralja Artura i ukrade mač Ekskalibur, isti onaj kojim ga je Artur porazio nakon smrti ser Lajonela. Međutim, Ruber nije dobio mač jer je Merlin, Arturov dvorski čarobnjak, poslao Ajdena (sokola srebrnih krila) da ga zaštiti.
Kejli je u međuvremenu čula za otmicu Ekskalibura i odlučila ga je vratiti. Međutim, do nje dolazi Ruber, koji planira oteti nju i njenu majku kako bi došao u Kamelot i zauzeo prestol. Od svog grifona saznaje da je mač u Zabranjenoj šumi, pa pomoću crne magije stvara čudovišta koja će ga tamo pronaći. Kejli uspjeva pobeći te se nakon potere Ruberovih čudovišta nađe u Zabranjenoj šumi. Tamo sreće slepog putnika Gereta i Merlinovog sokola Ajdena. Uveri ih da s njom potraže Ekskalibur.
Kada Kejli i Geret dođu u Zemlju Zmajeva upozaju humorističnog, dvoglavog zmaja Devona i Kornvola. Oni se ne vole, ne mogu leteti ni rigati vatru te zbog toga žarko žele biti odvojeni. Nakon što su od tamo pobegli Ruberu i njegovim vojnicima, Devon i Kornvol odluče prekršiti zakon zmajeva i pridružiti se Kejli i Geretu. Kada su stali da prenoće, Kejli otkriva Geretu da je njen otac bio ser Lajonel. Tada saznaje da je Geret bio konjušar u Kamelotu. Jedne je noći izbio požar i dok spašavao konje je oslepeo. Nakon nesreće, Kejlin otac je jedini verovao u njega i pomogao mu da se prilagodi.
Kasnije, oni otkriju da Ekskalibur nije tamo gde je ispao Ruberovom grifonu. Zbog Kejline nepažnje Gereta rane Ruberovi vojnici. Njih, na sreću, zarobi grm od trnja, pa su Kejli, Geret i zmajevi uspeli pobeći. Sklonivši se u neku pećinu, Kejli se izvini Geretu jer je odbila ćutati, pa on nije čuo Rubera i njegove vojnike. On joj kaže da je uredu. Tada shvate da su zaljubljeni, a Geretova rana isceli zbog čarobnog šumskog bilja.
Nastavivši potragu, grupa se nađe u mračnoj pećini. U njoj živi ogromna, kamena neman koja ima mač Excalibur, te ga koristi kao čačkalicu. Kayley uspjeva uzeti mač i ponovo pobjeći Ruberu.
Kada se napokon nađu na izlazu Zabranjene šume, Kejli poziva Gereta da pođe do Kamelota s njom. On odbija i odlazi, govoreći da zbog svoje slepoće ne pripada tom svetu. Međutim, čim je izašla iz šume, Kejli susretne Rubera koji ju zatoči, uzme mač i magijom ga pripoji na svoju ruku. Devon i Kornvol, koji su videli šta se dogodilo, pojure Geretu pa ga uvere da pođe spasiti Kejli. Po prvi put sarađujući, Devon i Kornvol uspeju poleteti i rigati vatru.
U dvorcu, Ruber sretne i pokuša ubiti kralja Artura, ali Kejli i Geret ga zaustave i prevare tako da Ruber vrati Ekskalibur u kamen. Iz kamena izađe plava magična zraka koja uništi Ruberova čudovišta, izleči Arturove rane te na kraju uništi i samog Rubera. Takođe odvoji i Devona i Kornvola, no pri zagrljaju ponovo se spoje.
Na kraju, nakon Ruberove smrti, Artur izvuče Ekskalibur iz kamena, Kejli se uda za Gereta, te postanu vitezovi Okruglog stola, što su oduvek oboje i želeli.
Uloge[uredi | uredi izvor]
| Lik | Originalni glas | Srpski glas[8] |
|---|---|---|
| Kejli | Džesalin Gilsig (govor) Andrea Kor (pesme) |
Tatjana Stanković (govor) Tamara Kuburić (pesme) |
| Geret | Keri Elves (govor) Brajan Vajt (pesme) |
Goran Peković (govor) Željko Plivelić (pesme) |
| Ruber | Gari Oldman | Zoran Miljković |
| Devon | Erik Ajdl | Lako Nikolić |
| Kornvol | Don Rikls | Marko Živić |
| Julijana | Džejn Simor (govor) Selin Dion (pesme) |
Violeta Peković (govor) Tamara Kuburić (pesme) |
| Kralj Artur | Pirs Brosnan (govor) Stiv Peri (pesme) |
Marko Živić (govor) Željko Plivelić (pesme) |
| Grifon | Bronson Pinčot | Goran Peković |
| Blejdbik | Džalil Vajt | Violeta Peković |
| Lajonel | Gabrijel Bern | Goran Peković |
| Merlin | Džon Gilgud | Zoran Miljković |
| Mala Kejli | Sara Rajn | Tatjana Stanković |
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ „Quest for Camelot”. American Film Institute. Pristupljeno 21. 12. 2018.
- ^ „THE MAGIC SWORD - QUEST FOR CAMELOT (U)”. Warner Bros. British Board of Film Classification. 27. 5. 1998. Pristupljeno 21. 12. 2018.
- ^ a b „Quest for Camelot (1998)”. The Numbers. Pristupljeno 21. 12. 2018.
- ^ Mallory, Michael (17. 11. 1997). „Warner Bros. searches for boxoffice grail”. Variety. Pristupljeno 8. 9. 2017.
- ^ Kenyon, Heather (april 1998). „An Afternoon with Max Howard, President, Warner Bros. Feature Animation”. Animation World Magazine (intervju) (3.1). Pristupljeno 8. 3. 2021.
- ^ Radulovic, Petrana (24. 5. 2021). „Quest for Camelot marked the beginning of the end for the animated musical formula”. Polygon. Pristupljeno 12. 10. 2021.
- ^ Bates, James; Eller, Claudia (24. 6. 1999). „Animators' Days of Drawing Big Salaries Are Ending”. Los Angeles Times. Pristupljeno 4. 10. 2010.
- ^ „Quest for Camelot / Serbian cast”. CHARGUIGOU. Pristupljeno 27. 7. 2022.
Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]
- Zvanični veb-sajt
- Čarobni mač: U potrazi za Kamelotom na sajtu IMDb (jezik: engleski)
- Čarobni mač: U potrazi za Kamelotom na sajtu TCM Movie Database (jezik: engleski)
- Čarobni mač: U potrazi za Kamelotom na sajtu The Big Cartoon DataBase
- Čarobni mač: U potrazi za Kamelotom na sajtu Box Office Mojo (jezik: engleski)
- Čarobni mač: U potrazi za Kamelotom na sajtu Rotten Tomatoes (jezik: engleski)
