Alugha
Alugha sa sedištem u Manhajmu (Nemačka) jedini je otvoreni video portal u Nemačkoj i prva višejezična platforma za video hosting u oblaku na kojoj se video snimci na mreži mogu pretvoriti u višejezične formate.[1][2]
Istorija[uredi | uredi izvor]
Alugha GmbH osnovali su 2014. godine porodice Bernda Korca (Bernd Korz) i predsednik nadzornog odbora Duravit-a i akcionara Röchling Group, Gregor Grajnert (Gregor Greinert).[5] Počeci Alugha-e (arapski "A" i svahili "lugha") sežu u 2012. godinu. U to vreme Korc je imao YouTube (Jutjub) kanal na kojem je objavljivao video zapise o tome kako preurediti seosku kuću i kasnije video zapise na računarske teme. Kako se povećavala potražnja za višejezičnim video zapisima, Korc je odlučio da koristi titlove, jer nijedan video portal nije ponudio mogućnost promene jezika tokom gledanja videa. Ali ovo rešenje nije bilo optimalno i došao je na ideju da primeni opciju za promenu jezika tokom reprodukcije videa. Pošto bi razvoj prototipa koštao 800.000 evra, prototip je razvio Korcov tada 15-godišnji sin Niklas. U martu 2015., Alugha je izdala prvu verziju platforme.[3][4][5]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ Ein Video, viele Sprachen Arhivirano na sajtu Wayback Machine (9. jun 2020), Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mart 3, 20120 (Nemački)
- ^ The European Tour reveals shortlist for innovation competition, Broadcast, Decembar 5, 2019 (engleski jezik)
- ^ Father-son developers create service that offers different languages in a single video, The Next Web, Može 31, 2014 (engleski jezik)
- ^ Alugha Deutsche Startups, viđeno Može 2020 (Nemački)
- ^ Rüstzeug für die Eroberung der Welt, Stuttgarter Nachrichten, Decembar 25, 2016 (Nemački)