Разговор:Звездани ратови/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Онда
сви филмови, све категорије треба да буду Звездани ратови? -- Bojan Razgovor 23:24, 21. јануар 2008. (CET)
Звездани ратови су хрватски назив, овде пише српски http://www.imdb.com/title/tt0120915/releaseinfo —Награ кажи/лажи 23:29, 21. јануар 2008. (CET)
И за старе из осамдесетих http://www.imdb.com/title/tt0080684/releaseinfo —Награ кажи/лажи 23:31, 21. јануар 2008. (CET)
Ja sam razumeo dasefilm tako prevodio kada se prvi put prikazivao kod nas (1977-1983). Tako je bio i zvaničan prevod kada su skoro na RTS-u puštali. -- Bojan Razgovor 23:34, 21. јануар 2008. (CET)
I ovo. -- Bojan Razgovor 23:37, 21. јануар 2008. (CET)
Овде за први пише Ратови звезда: Нова нада, http://www.imdb.com/title/tt0076759/releaseinfo, док је на видеу у хрвтској изашао као Ратови звијзда.—Награ кажи/лажи 23:39, 21. јануар 2008. (CET)
Колико сам ја разумео да је роман код нас преведен као Звездани ратови, а филм како сам већ горе навео.—Награ кажи/лажи 23:41, 21. јануар 2008. (CET)
Moжда неко старији зна. -- Bojan Razgovor 23:47, 21. јануар 2008. (CET)
Ја сам као дете читао књигу Ратови звезда (по којој је рађен филм). Била је ћирилична. (сад сам се офирао као прастар) —Јакша (разговор) 23:54, 21. јануар 2008. (CET)
Ратови звезда или Звездани ратови... то је у ствари исто. Ја преферирам Ратови звезда, да се не би мешало са Звезданим стазама ;) Darth Vader (разговор) 19:18, 22. јануар 2008. (CET)
Clanak je zastareo
Lukas snima novu triologiju, epizodu 7 Force Awakens --77.46.184.97 (разговор) 01:20, 2. мај 2015. (CEST)