Ispravljene su stilske greške (promena reda reči, zamena jedne rečju drugom odgovarajućom), manje gramatičke greške, interpunkcija (zarezi, tačke, navodnici), tehničke greške (razmaci, navodnici, italik), slovne greške, transkripcija, ujednačeni nazivi dela u korist italika naspram navodnika, dj>đ...
Исправљене стилске грешке (промена реда речи, замена другом одговарајућом речју итд.), граматичке и правописне грешке (интерпункција, велико слово, транскрипција), словне грешке, техничке грешке (размаци, наводници, одвајање редова и сл.). Исправљено и у самом тексту и испод слика.