Корисник:Zoricadjukic/песак

Британски енглески се разликује од америчког енглеског у:

• спелингу
• вокабулару
• изговору

Разлике између британског и америчког енглеског језика

Разлике у спелингу

Постоји тенденција у британском енглеском да се задржи француско порекло речи, док је у америчком енлеском спелинг сличнији изговору речи, где се губе слова која нису потребна. На пример:

• речи које се завршавају на -tre (theatre), у америчком енглеском се завршавају на -ter (theater);
• речи које се завршавају на -our (honour), у америчком енглеском се завршавају на -or (honor);
• речи које се завршавају на -ise (realise), у америчком енглеском се завршавају на -ize (realize);
• речи које се завршавају на -ogue (catalogue), у америчком енглеском се завршавају на -og (catalog);
• речи које се завршавају на -ce (licence), у америчком енглеском се завршавају на -se (license)<
• финално -l се дуплира код градње изведеница, нпр. travel(ler), travel(ling).