Ћурчија — разлика између измена
Додато објашњење етимологије из турског језика |
|||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
'''Ћурчија''' се бави израдом одевних предмета од коже. Назив долази од речи |
'''Ћурчија''' се бави израдом одевних предмета од коже. Назив долази од речи „kürkçü“, што на турском језику значи „крзнар“ (реч „kürk“ од које долази реч „ћурак“ значи „крзно“, док је суфикс „-çü“ једна од варијанти суфикса „-ci“, који се у турцизмима среће у облику „-џија“).<ref>{{Cite web|url=https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%83#Etymology_2|title=Wiktionary, the free dictionary - كورك (kürk)|last=|first=|date=|website=|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=}}</ref> |
||
Реч „ћурак“ у народном говору се односи углавном на кожне прслуке од јагњеће коже са ошишаним крзном на унутрашњој страни (у јужним деловима Србије ћурак се зове гуњ, а понегде и кожух, кожув), па се према томе користи за оне крзнаре који се баве израдом прслука углавном од овчије или јагњеће коже (на турском језику је значење шире и односи се и на крзнаре генерално). |
|||
Ипак, прави мајстори ћурчије умеју да направе ћурке украшене малим комадима коже друге боје и облика, да се „поиграју“ и направе мала уметничка дела. |
Ипак, прави мајстори ћурчије умеју да направе ћурке украшене малим комадима коже друге боје и облика, да се „поиграју“ и направе мала уметничка дела. |
||
Верзија на датум 27. октобар 2020. у 02:44
Ћурчија се бави израдом одевних предмета од коже. Назив долази од речи „kürkçü“, што на турском језику значи „крзнар“ (реч „kürk“ од које долази реч „ћурак“ значи „крзно“, док је суфикс „-çü“ једна од варијанти суфикса „-ci“, који се у турцизмима среће у облику „-џија“).[1]
Реч „ћурак“ у народном говору се односи углавном на кожне прслуке од јагњеће коже са ошишаним крзном на унутрашњој страни (у јужним деловима Србије ћурак се зове гуњ, а понегде и кожух, кожув), па се према томе користи за оне крзнаре који се баве израдом прслука углавном од овчије или јагњеће коже (на турском језику је значење шире и односи се и на крзнаре генерално).
Ипак, прави мајстори ћурчије умеју да направе ћурке украшене малим комадима коже друге боје и облика, да се „поиграју“ и направе мала уметничка дела.
Чест је случај да ћурчија ради са кожом која није до краја обрађена како треба. Тада се осећа карактеристичан, не баш пријатан, мирис. Године су потребне да тај мирис ишчили.
Ћурчије раде код куће, а своје производе најчешће продају на пијацама, вашарима...
У народу постоји израз „... окренуо ћурак наопако...“, када се неко наљути, промени нарав... Понегде постоји и презиме Ћурчић.