Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор.
Облонски и Шчербатски не могу бити принчеви и принцезе већ кнезови и кнегиње јер нису чланови царске породие већ ниже племство у шта су се у Русији убрајали грофови, кнезови, војводе... итд. Чак и за чланове царске породице постоје словенске титуле: велики кнез, царевић, у руском постоји титула царевна која је непреводива на српски а означава царску ћерку а у појединим контекстима и царска сестра. На пример руски хроничари говоре да се царевна АНА (сестра ромејског цара) удала за кнеза Владимира Кијевског.
