Разговор:Ангра до Ероизмо
Изглед
Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком. | |||
| Правила садржаја
|
Први поднаслов
[уреди извор]S се преносу као "з" само ако се налази испред звучног сугласника. М није сзвучни сугласник, па је, према томе, Ангра до Ероисмо једино правилно.
--Sly-ah (разговор) 15:22, 4. август 2011. (CEST)
Транслитерација наслова
[уреди извор]У Португалу, Angra do Heroísmo се не изговара као Ангра до Ероизмо, већ као Ангра ду Ероижму. Да ли постоји договор/стандард по коме се на sr.wiki затворено о не пише као у и по коме се за транслитерацију користи искључиво бразилски стандард, чак и за појмове који имају везе са Португалом? Neithan 08:03, 3. јул 2024. (CEST)