Разговор:Владимир Бојаџиев/Архива 1

Архива 1

Архива 2

Први поднаслов

Све текстове о Владимиру Бојаџијевн на овој другим википедијама написао је исти аутор. Покушао је и да преправи текст на македонској, али су му измене обрисали. Ко се боље разуме у овај период историје требао би да погледа овај текст. --Drazetad (разговор) 15:35, 15. јануар 2013. (CET)

Падежи му нису јача страна. Исто важи и за ред речи. Но, добро... Да је Владимир био бугарски ђак, то је непобитна чињеница. Мислим да је непотребно истицати да је рођен у „бугарској охридској породици Ангеличнова“. Јер, он није постао Бугарин рођењем, него васпитавањем.--Владимир Нимчевић (разговор) 16:10, 15. јануар 2013. (CET)

Здраво! Падежи су мени уистину тешки; радим на побољшању мог српски. Ако неко жели да поправи граматику ја ћу бити захвалан. Само да разјаснимо, ја сам написао на енглеском и Српском страну. Покушао сам да поправим македонску страну, да би ћe одговарају наведеним изворима, али како што Drazetad каже су ми измене обрисали. У овом тренутку, македонска страна каже ствари које нису написане у цитираних извора (да је он етнички македонац, име револуционарне организације је нетачна, итд). Етничка припадност породице је написано у многим биографијама. У овом случају је важно, јер у Репулици Македоније, многи Вики-корисници тврде да је свако рођен у географске области Македонија бил етнички Македонац. Scrpp (разговор) 22:23, 15. јануар 2013.

  Урађено што се тиче превода. Остало је политика. --Lakisan97 (разговор) 22:54, 15. јануар 2013. (CET)

Scrpp, немој уређивати чланке које се односе на Македонију с краја 19. и почетка 20. века на википедији на македонском стандардном језику, јер и сâм видиш да је иста врло тенденциоѕна. Моја ти је препорука да доприносиш овде, на википедији на српском језику.--Владимир Нимчевић (разговор) 02:05, 16. јануар 2013. (CET)

Хвала на одговорима. И хвала за превод! Видим да је тенденциозно (MK), али мислим да је то узнемиравајући, поготово када је реч о бугарској историји и посебно у контексту Википедије и његовог концепта објективности. Можда сте у праву да је боље да допринесе српској Википедији; надам се да моји педежи ће побољшати ;) Scrpp (разговор) 13:41, 16. јануар 2013. (CET)

Расправите да ли је Бугарин или Македонац, јер име на оба језика није потребно.--Drazetad (разговор) 09:31, 17. јануар 2013. (CET)

Мислим да можете да видите шта је он, судећи по његовој биографији. Ако сте рођени на одређеном географском подручју, то само по себи не значи да сте део једног етноса, касније створен на истом подручју. Scrpp (разговор) 12:21, 17. јануар 2013. (CET)

Може бити само једно, а ти одлучи које, па други назив обриши. Зашто му није написана категорија чији је револуционар. Сасвим ми је свеједно чији је, али волио би да ми неко неутралан каже. Биографије на бугарској и енг. вики су текстови које си ти писао.--Drazetad (разговор) 13:40, 17. јануар 2013. (CET)

Готово. Обрисао и додао сам категорију 'Бугари', јер нисам видео категорија 'бугарских револуционара' на српској Википедији. Створио сам енглеском и српском странице; бугарске и македонске стране само сам додао информације. Scrpp (разговор) 14:47, 17. јануар 2013. (CET)

Зар није чудно да човек који је „активиста Унутрашње македонске револуционарне организације и председник Охридског револуционарног округа током Илинданско-преображенског устанка.“ није поменут у тексту бг:Илинденско-Преображенско въстание, па ни у делу када се помиње Охрисдки округ. Напомињен да је за команданта штаба Македонске војске 2004. именован Ђорђије Бојаџијев (претпостављам да није Бугарин). Ово наводим не зато што ти неверујем, него ми је чудно. Поздрав.--Drazetad (разговор) 14:05, 18. јануар 2013. (CET)

Википедиа није савршен ... ми стално побољшамо чланака, тако да ћу га додати на чланак о Илинденско-Преображенског устанка. Хвала што си ми рекао о томе :) Људи који су се физички ратовали (са оружјем) су више познати него организатори (који су легални борци). Нисам знао о генералу Бојаџијев од Војске Р. Македоније. Можда је рођак Владимира Бојаџијев, можда не. По мом мишљењу свако треба да буде дозвољено да се изјашњавају као било који националности он желе. Ако је рођак, онда он свакако има бугарско порекло, али ако он каже да је Македонац, не постоји ништа што можемо да урадимо. То је проблем са већином данашњих Македонаца. Њихов идентитет се разликује од идентитета њихових предака. Поздрав и теби! Scrpp (разговор) 15:56, 17. јануар 2013. (CET)