Разговор:Мари Хеијерманс/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Heijermans ili Hejermans
Gugl prevodilac (zvuk) čita ovo prezime kao Hejermans, a i u samom članku prevedeno je čas ovako čas onako. U srpskom se strana imena transkribuju (za razliku od hrvatskog, pa je njima lakše kod ovih prevoda), što bi značilo - piši kao što govoriš. Ovim bi trebalo da se pozabavi lingvista ili prevodilac. — BuhaM (разговор) 17:14, 12. децембар 2023. (CET)