Разговор:Павле Анђео

Садржај странице није подржан на другим језицима
С Википедије, слободне енциклопедије

Историја Албаније пре настанка Албаније?[уреди извор]

Албанија је створена око 550 година после смрти Павла Анђела. Нисам сигуран да је логично да се категоризује у историју државе која је настала 1913.--Antidiskriminator (разговор) 12:41, 7. октобар 2010. (CEST)[одговори]

Све што се десило на тлу Албаније, спада у њену историју. Као што и Винчанска култура спада у историју Србије, иако је Србија настала много хиљада година након те цивилизације. --Новак (разговор) 13:14, 7. октобар 2010. (CEST)[одговори]

Ако је то став заједнице, нећу се супротстављати, мада се не слажем.--Antidiskriminator (разговор) 13:26, 7. октобар 2010. (CEST)[одговори]

Да, мислим да може да се стави у ту категорију, пошто је и Република Српска настала у истом вијеку као и Албанија, а ипак на њиховим просторима се догађала историја и раније. Под тим се не подразумјева буквално историја Републике Српске или Албаније које до 20. вијека нису постојале, али се подразумјева да простор који носи тај назив има историју. Тако се напримјер у случају данашњих Бошњака који нису постојали до краја 20. вијека ипак прихвата да и они имају своју историју од прије 1993, иако нису постојали. То је заправо једини начин да се ниже категоришу широке категорије. Само треба имати на уму да је категорија једно а чланак друго. Дакле Албанија и Република Српска нису постојале до 20. вијека, али ипак имају историју од прије свог настанка. --БаШ-ЧелиК (разговор) 13:36, 7. октобар 2010. (CEST)[одговори]

Имам дилему[уреди извор]

како да опишем оно што је Анђео, Хрват по националности (мада је ово можда неважно), урадио у циљу покрштавања албанског паганског становништва. Пошто не знам довољно о лингвистици и да не бих кршио НТГ написао сам:

„прва особа у историји која је записала у писаној форми речи албанског језика“

иако је у албанској литератури често наведено да је то прва записана реченица на албанском језику.

Моја дилема се односи на то што је за албански језик, чија је абецеда почела да се ствара тек крајем 19. века, коначан облик абецеде установљен тек 1908. године. Значи у албанској литератури се наводи да је неко 500 година пре него што је створено писмо албанског језика писао на албанском језику. Да ли је уопште могуће да неко пише реченице на језику који нема писмо. Или на пример, ако бих написао Конићива, да ли би то био текст на јапанском језику или српском? Уколико неко од познавалаца лингвистике има неки став по овом питању и линк ка извору информација који би поткрепио став, био бих веома захвалан.--Antidiskriminator (разговор) 13:06, 7. октобар 2010. (CEST)[одговори]