Разговор:Delfin/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Делфин (Delphinus) - је назив за групу водених сисара из реда китова, а рода малих китова. Назив потиче од античке грчке речи δελφίς - delphis што значи "с материцом" тј. "риба са материцом". Делфин је карактеристичан по издуженој њушци. Дугачак је између 2 и 4 метра. Постоје две породице делфина: океански делфини (Delphinidae) (37 врсти) и слатководни делфини (Platanistidae) (5 врсти). Делфини живе у водама обе хемисфере. Често преваљују пут у великим групама које се називају јато.
Ја можда нисам довољно путовао, али...
Ја можда нисам довољно путовао по свету, али још увек нисам сазнао шта је то континентални шелф. -- JustUser JustTalk 21:21, 6. август 2006. (CEST)
- Kontinentalni šelf ne znam tačno šta je. Znam da sam učio iz geografije u Petoj beogradskoj gimnaziji o šelfu - to je pojam koji označava određenu vrstu morske erozije, tačno koju ne sećam se. Ali ću da proverim. Sad što se tiče prevoda na srpski - slobodno, ako ima bolji termin, neka prevede ko zna. Biblbroks 09:30, 7. август 2006. (CEST)
- Slovenci su ga bukvalno preveli kao polica, ali su naveli i termin šelf: http://sl.wikipedia.org/wiki/Kontinentalna_polica . Rusi i Bugari ga nisu preveli, a u portugalskom se koristi reč platforma. Sve lepo piše, samo ko ima da čita. Biblbroks