Разговор:Teža depresijska epizoda/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Текст је без да је и прочитан мазнут са хрватске Википедије, тако да не вреди да питам "аутора", али.. шта бре ово значи? gubitak apetita kao rezultat gubitka težine. Нисам ни психолог нити психијатар, тако да не бих знао (можда и јесте тако), али ми се чини мало чудним да се услед губитка тежине губи апетит. Пре бих рекао да је прави аутор (онај са хрватске Википедије) можда погрешно превео реченицу Changing appetite and marked weight gain or loss. Ето тако... па ви само удрите по узимању хрватских текстова... или још боље, мажњавајте бошњачке, они су још већег квалитета. -- Обрадовић Горан (разговор) 07:32, 3. септембар 2006. (CEST)
- Мада, кад боље погледам, тип који је ово написао на хрватској Википедији је специјалиста психијатрије, тако да вероватно он зна боље од мене :) Било како било, мени је реченица и даље чудна (уколико је и тачна, није логична, па је треба објаснити), тако да би било добро ако би неко могао да је провери. -- Обрадовић Горан (разговор) 07:37, 3. септембар 2006. (CEST)
Ја јесам неки као стручњак (клинички психолог), али ова реченица нема везе ни са психијатријом ни са психологијом. Напросто, ова реченица нема везе с мозгом!
Исправна (и логична) реченица би требало да гласи:
- губитак тежине као последица губитка апетита
или
- губитак апетита и, последично, губитак тежине.