Разговор о Википедији:Такмичење у писању чланака/ЦЕЕ пролеће 2018./евиденција

Садржај странице није подржан на другим језицима
С Википедије, слободне енциклопедије

Završeni članci[уреди извор]

Dragi takmičari, zdravo svima! Imam jednu molbu. Bilo bi dobro, kada završite članke koje pišete za ovo takmičenje, da u tabeli za evidenciju, u koloni napomene jasno naznašite da je članak završen. Bilo bi dobro da piše "završen". Pozdrav, hvala i srećno. --BuhaM (разговор) 21:20, 21. март 2018. (CET)[одговори]

Оцењивање чланака[уреди извор]

Драги жири (између осталог и @BuhaM:), да ли бих могла да замолим да се прегледају и чланци од других такмичара, нас који се налазимо мало испод? :) Од последњег оцењивања (када су ми оцењена три чланка), видим да је неколико такмичара добило још 2х оцене, а "доњи дом" још чека. Не бих да ме схватите погрешно, оцените када имате времена, али значило би с времена на време да имамо увид у макар мало оцена и због мотивације и како бисмо знали шта да унапредимо. Хвала и леп дан вам желим. Shiny (разговор) 21:53, 25. април 2018.

Dragi/draga @Shiny:, samo ja ocenjujem za sada i to samo zato što ću od 25. maja biti na odmoru, pa da mi se ne nagomila baš tada ... I ne sekiraj se, tvoji članci su sledeći na redu. Prva dva takmičara su jednostavno grunula na samom početku, pa sam sa njima i počela. Čitam sve članke, a moraš priznati da ima još sasvim dovoljno vremena - rok je 15 dana po završetku takmičenja. S druge strane, moje ocene su samo 1/3 žiriranja i ostala dva člana žirija mogu potpuno promeniti tok žiriranja. Tako da... Hvala na strpljenju --BuhaM (разговор) 09:39, 26. април 2018. (CEST)[одговори]
@BuhaM: Драга Буха, наравно, нема никакве љутње и разумем све што си рекла, у потпуности је тачно. Чисто сам то рекла јер с времена на време значи када се добије нека оцена, чисто као мотивација и/или као повратна информација. Леп дан. Поздрав Shiny (разговор) 10:12, 26. април 2018.

Дао сам једну оцјену @Shiny: за чланак Палата Ливадија. Зашто тројка тј. просјек за овај чланак. Руски назив је Ливадийский дворец, а аутор га је насловио Палата Ливадија водећи се енглеским називом. Зашто је морало тако? Чему хипервезивање ријечи цар испред Николај Други? Апсолитно непотребно, или ако хоћеш хипервезу, онда ми имамо чланак император сверуски. Нема Воронтсова већ је Воронцов. Није империјална породица већ императорска или царска. У Русији нема великих војвода, то су били велики кнезови. Велика војвоткиња такође не постоји, само велика кнегиња или кнегињица. Николаова мајка? Промовисања у Генерал-фелдмаршал? Шта су некомуни (извињавам се ако је то неки општепознат термин, ја не знам шта је)? Писао сам доста на Википедији о руским темама и одмах ми западне у око када је чланак преведен сирово са енглеског, а ради се о Русији. Мора ту бити „руског духа”. Недостатак тог духа је и код @MareBG: у чланку Списак премијера Русије (али у много већој мјери) гдје нпр. енглеско хајест корт преводи као највиши суд?! умјесто превишњи или височајши двор. Енглеско корт је суд или двор, али када завириш код Руса видиш да је то двор. Ето, то је онако мало ситничарски образложено за неке ствари, као повратна информација. --Жељко Тодоровић (разговор) 00:04, 29. април 2018. (CEST) с. р.[одговори]

Да не дирам сад, након завршетка такмичења исправићу грешку у том чланку, евентуално још неке лоше преводе премијера Русије. --MareBG (разговор) 00:08, 29. април 2018. (CEST)[одговори]

@Жељко Тодоровић: Драги Жељко, у потпуности коректно и хвала на објашњењу. Планирала сам да предложим, након завршетка такмичења, да жири размисли о томе да поред оцена стави и мали фидбек (повратну информацију) такмичару о томе зашто је добио ту оцену (наравно, ако то вама не одузима много времена). Јер како ја видим ово такмичење је управо у нашем усавршавању - унапређивању текстова, информисању о темама, сазнавању више о томе шта можемо боље... Чисто да објасним зашто сам написала Ливадија - када нисам сигурна како се нека грађевина зове (јер не постоји чланак већ на Википедији), ја убацим њен назив у гоогле и онда ми са десне стране изађе на српском и тако сам помислила да се већ у другим текстовима појављивао овај појам, а не неки други. Да ли је могуће сада или након такмичења исправити назив чланка? Поздрав и леп дан. Shiny (разговор) 19:49, 29. април 2018.

Правила такмичења[уреди извор]

Драги такмичари, водила се полемика око тога о којим све земљама може да се пише. У оквиру глобалног такмичења постоји списак земаља, али локални организатори могу прилагодити правила заједици. Због тога смо одлучили да ће бити прихваћени чланци о темама везаним за следеће географске територије: Албанија, Аустрија, Азербејџан, Башкортостан, Белорусија, Босна и Херцеговина, Бугарска, Грузија, Грчка, Естонија, Јерменија, Крим, Летонија, Литванија, Мађарска, Македонија, Молдавија, Немачка, Пољска, Република Српска, Румунија, Русија, Словачка, Словенија, Србија, Татарстан, Турска, Украјина, Хрватска, Црна Гора, Чешка, Швајцарска. --IvanaMadzarevic (разговор) 11:00, 23. мај 2018. (CEST)[одговори]