Лепотица и Звер (филм из 2017) — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
Нема описа измене |
Нема описа измене |
||
Ред 46: | Ред 46: | ||
| Гастон || [[Лук Еванс]] || [[Војин Ћетковић]] (дијалози)<br>[[Ђорђе Давид]] (песме) |
| Гастон || [[Лук Еванс]] || [[Војин Ћетковић]] (дијалози)<br>[[Ђорђе Давид]] (песме) |
||
|- |
|- |
||
| Лефу || [[Џош Гад]] || [[Небојша Илић (глумац)|Небојша Илић]]<br>[[Александар Седлар]] (песме) |
| Лефу || [[Џош Гад]] || [[Небојша Илић (глумац)|Небојша Илић]] (дијалози)<br>[[Александар Седлар]] (песме) |
||
|- |
|- |
||
| Морис || [[Кевин Клајн]] || [[Милан Михаиловић]] (дијалози)<br>[[Љуба Нинковић]] (песме) |
| Морис || [[Кевин Клајн]] || [[Милан Михаиловић]] (дијалози)<br>[[Љуба Нинковић]] (песме) |
Верзија на датум 26. децембар 2017. у 00:10
Лепотица и звер | |
---|---|
Изворни наслов | Beauty and the Beast |
Жанр | фантастика, мјузикл |
Режија | Бил Кондон |
Продуцент | Дејвид Хоберман Тод Либерман |
Главне улоге | Ема Вотсон Ден Стивенс Лук Еванс Џош Гад Ијан Макелен Кевин Клајн Ема Томпсон Јуан Мекгрегор Стенли Тучи |
Музика | Алан Менкен |
Монтажа | Вирџинија Кац |
Продуцентска кућа | Компанија Волт Дизни Мендевил филмс |
Студио | Шепертон интернешнл |
Година | 2017. |
Земља | САД |
Језик | енглески |
Буџет | 160 милиона долара |
Зарада | 1.263 милијарди долара |
Веб-сајт | movies |
IMDb веза |
Лепотица и звер (енгл. Beauty and the Beast) филмски је фантастични мјузикл из 2017. године, рађен по анимираном филму Лепотица и звер (1991). Главне улоге играју Ема Вотсон и Ден Стивенс. Филм ће бити премијерно приказан 17. марта. Садржаће обрађене верзије свих песама из филма из 1991. и још две оригиналне песме.
Лепотица и звер је први Дизнијев играни филм синхронизован на српски језик.
Улоге[1]
Име лика | Глумац | Српска синхронизација |
---|---|---|
Бел | Ема Вотсон | Мина Совтић (дијалози) Лејла Хот (песме) |
Звер | Ден Стивенс | Петар Бенчина (дијалози) Борис Режак (песме) |
Гастон | Лук Еванс | Војин Ћетковић (дијалози) Ђорђе Давид (песме) |
Лефу | Џош Гад | Небојша Илић (дијалози) Александар Седлар (песме) |
Морис | Кевин Клајн | Милан Михаиловић (дијалози) Љуба Нинковић (песме) |
Лумијер | Јуан Макгрегор | Драган Мићановић (дијалози) Слободан Стефановић (песме) |
Каденца | Стенли Тучи | Бојан Жировић |
Мадам Комода | Одра Мекдоналд | Катарина Јовановић |
Часворт | Ијан Макелен | Предраг Ејдус |
Госпођа Чајник | Ема Томпсон | Бета Ђоревска (дијалози) Ивана Кнежевић (песме) |
Референце
Спољашњи извори
- Лепотица и звер на сајту IMDb (језик: енглески)