Себеранг Пераи — разлика између измена

С Википедије, слободне енциклопедије
Садржај обрисан Садржај додат
Нова страница: {{рут}} {{Град у Малезији|назив=Себеранг Пераи|изворни_назив=''-{Seberang Perai}-''|слика=Seberang Perai Skyline.jpg…
(нема разлике)

Верзија на датум 30. септембар 2020. у 15:32

Себеранг Пераи
Seberang Perai

Административни подаци
Држава Малезија
Савезна државаПенанг
Становништво
Становништво
 — 2010.818,197
 — густина1.089,48 ст./km2
Географске карактеристике
Површина751 km2
Себеранг Пераи на карти Малезије
Себеранг Пераи
Себеранг Пераи
Себеранг Пераи на карти Малезије

Себеранг Пераи је град у малезијској држави Пенанг. Налази се на малајском полуострву насупрот острва Пенанг, граничи се са Кедахом на северу и истоку и Пераком на југу. Његов центар града налази се у Бутервортху, док је локална власт, градско веће Себеранг Пераи, усредсређено у близини Букит Мертајама. Године 2010. Себеранг Пераи је имао 815.767 становника, што га чини другим најмногољуднијим градом у Малезији.[1]

Првобитни део Кедаха придао је британској источноиндијској компанији крајем 18. века. Названа по британском официру, провинција Велесли је стечена да би обезбедила више пољопривредног земљишта и као одбрамбени бедем против било какве инвазије преко копна. Од тада је постао део Пенанга, који је 1867. године постао британска крунска колонија.

Себеранг Пераи је достигао значајан економски развој у наредним деценијама, након малајске независности.[2] [3] У Себерангу Пераи основана су масивна индустријска имања, док је пресељење главних операција луке Пенанг у Бутервортху 1974. такође подстакло градску економију. Побољшања у повезаности и транспорту олакшало је неколико великих пројеката, попут градње аутопута Север-Југ, моста Пенанг и другог моста Пенанг. Данас је Себеранг Пераи део Великог Пенанга, друге по величини конурбације у Малезији.[4]

Етимологија

Себеранг Пераи је првобитно назван провинцијом Велесли по Ричарду Велеслију, који је служио као гувернер Мадраса и генерални гувернер Бенгалије између 1797. и 1805. године.

Сматрало се да термин „Себеранг Пераи“ потиче од локалне фразе која се користила за северне обале реке Пераи.[5] Име Пераи настало је од тајландске речи плаи (тај. ปลาย), што је значило крај. Када је провинција Велесли освојена од стране британске источноиндијске компаније 1800. река Пераи служила је као граница између британске провинције Велесли и Кедаха под утицајем Сијама, на северу. По томе су је мештани северне обале реке називали Себеранг Пераи, у односу на сијамску територију преко реке.

Историја

Рана историја

Најранији записи из историје Себеранг Пераи могу се пратити од праисторије са доказима о насељавању људи у Гуар Кепаху, јужно од реке Муде, пре око 5000 до 6000 година. Себеранг Пераи се налази између два главна важна археолошка налазишта, долине Бујанг и Сунгаи Селинсинг. На том локалитету пронађени су људски остаци, шкољке и други артефакти, што указује на насељавање подручја номадских Меланажана са Тихог океана током неолитске ере.[6] [7]

Себеранг Пераи је такође био део цивилизације долине Бујанг. Мегалит у Букит Мертајам, откривен 1845. године, садржи пали натпис, што значи да је рани хинду-будистички политички субјекат под Кедаховом контролом над деловима Себеранг Пераи био негде између 5. и 6. века.[8]

Од тада је то подручје током већег дела историје Себеранг Пераи чинило део султаната Кедаха. Тек појавом британске империје у 18. веку започиње модерна историја Себеранг Пераиа.

Британске аквизиције

Британско стицање и ширење Пенанга (у белој боји) догодило се између 1786. и 1874. године, када су донете коначне измене граница Пенанга.[9] [10] [11] [12]
Провинција Велесли се може видети на хоризонту на цртежу Џорџтауна из 1818. године.

Године 1786. Франсис Лајт из британске источноиндијске компаније слетео је на острво Пенанг, које је у то време такође било део султаната Кедаха.[13] Након посредовања у споразуму са тадашњим султаном Кедаха, султаном Абдулахом Мукарамом Шахом, у вези са уступком острва Пенанг британској источноиндијској компанији, Лајт се вратио на острво 11. августа те године и полагао право на њега „у име његовог британског величанства, Краља Ђорђа III“.[13] [14]

Међутим, британска источноиндијска компанија споро је схватила значај залеђа преко мореуза Пенанг са острва Пенанг (тада именовано острво Принц од Велса). Трговачким бродовима који прелазе мореузом Пенанг често су претили пирати пореклом из реке Пераи.[15] Поред тога, султанат Кедах је напао Сиам и султан Абдулах, незадовољан недостатком војне помоћи као што је обећао Лајт, окупио је своју војску у Себеранг Пераиу 1790. године како би поново заузео острво Принц од Велса.[16] Планирани напад на амфибију осујетила је британска источноиндијска компанија која је покренула ноћне нападе на Кедахине тврђаве.

Године 1800, први поручник-гувернер острва Принц од Велса, Џорџ Лит, добио је од султана Абдулаха део Себеранг Пераиа од 1893 km² и преименовао га у провинцију Велесли.[17][18] Новостечено земљиште покривало је подручје јужно од реке Пераи.[19] Тако је у том тренутку река Пераи постала међународна граница између провинције Велесли коју контролишу Британци и Кедах. У то време, провинција Велесли је била густо пошумљена и ретко насељена, са укупно 5000 становника.[18]

Покрајина Велесли је накнадно три пута проширена. Након сијамског освајања Кедаха 1821. године, Британци и Сијамци договорили су се 1831. године да изврше демаркацију најјужније сијамске границе са провинцијом Велесли дуж реке Муде; Британци су у ствари проширили провинцију Велесли да би обухватили подручје између реке Муде на северу и реке Пераи на југу.[20] [21] [22] [23] Источне границе провинције Велесли са Сијамом такође су описане након другог споразума из 1859. године.[24] Коначна промена граница Пенанга извршена је 1874. године након Пангкор споразума између британске империје и Перака, који је укључивао тачку о демаркацији границе провинције Велесли са Пераком јужно од реке Кериан.[25] [26] Границе Пенанга су од тада остале непромењене.

Британска владавина

Брод код Нибонг Тебала 1900-их.

Још од британске аквизиције провинције Велесли 1800. године, залеђе је део насеља Пенанг (а сада и државе).[27] Припајање провинције Велесли дало је британској источноиндијској компанији потпуну контролу над мореузом Пенанг, као и пољопривредним залеђем и заштитном зоном ради заштите острва Принц од Велса од било какве војне инвазије преко мореуза.[28] [29] Такође, дозволио је британској источноиндијској компанији да сузбије гусаре на ушћу реке Пераи.

Године 1826. и провинција Велесли и острво Принц од Велса, заједно са Сингапуром и Малаком, спојени су у насеље Страитс, а Џорџтаун на острву је постао главни град. Међутим, главни град насеља Страитс је тада ,,пресељен“ у Сингапур 1832. године.[30] Насеље Страитс је касније постао британска крунска колонија под директним управљањем колонијалне канцеларије у Лондону 1867. године. Као британска крунска колонија, провинцијом Велесли управљао је окружни службеник директно под управником гувернера (касније сталним саветником) Пенанга, који је заузврат био потчињен гувернеру насеља Страитс са седиштем у Сингапуру.

У међувремену, провинција Велесли наставила је да континуирано расте под британском империјом. Такође, број становништва расте због прилива малајских избеглица из краљевина Ратанакосин.[31] [32] Осим пиринча и поврћа, и других усева који доносе добит, попут шећера, кокоса и тапиоке, такође су узгајане у провинцији Велесли.[32] [33] Због обиља земље у провинцији Велесли, постала је једина област у Пенангу где су основана и имања гуме и палминог уља.

Осим пољопривреде, провинција Велесли је такође почела да служи као Пенангово саобраћајно средиште, што је и данас. Батерворт, директно насупрот Џорџтауна преко мореуза Пенанг, развијен је средином 19. века како би служио Пенанговим логистичким потребама. Трајектне услуге успостављене су између Батерворта и Џорџтауна крајем 19. века.[34] Када је пан-малајска железница проширена у провинцији Велесли 1900-их, и Батерворт и Букит Мертајам такође су постале важне железничке крајње станице, што је довело до изградње железничких станица у овим местима.[35] [36]

Раст Батерворта и Букита Мертајама такође је убедио британске колонијалне власти да успоставе и регулишу локалне владе у провинцији Велесли. Године 1913. у провинцији Велесли основана су четири месна одбора: три одбора за рурални округ (северни, централни и јужни округ) као и градски одбор Батерворт.[37] Ови локални одбори су надограђени у месна већа 1952. године; наредне године основано је и градско веће Букит Мертајам.[38] [39] [40]

Други светски рат

Током раних дана јапанске инвазије на Малају у децембру 1941. године, краљевско ратно ваздухопловство и јединице аустралијског ваздухопловства смештене су у РМАФ Батерворт. Борили су се против јапанских ваздушних нападима на Пенанг и однели велике жртве. Пошто је РМАФ Батерворт сам тешко оштећен, ове савезничке јединице морале су се повући према југу до 15. децембра.[41]

Јапанска царска војска је потом напала провинцију Велесли са севера, 25. армија заузела је РМАФ Батерворт 20. децембра 1941. Као и на острву Пенанг, период јапанске окупације донео је много потешкоћа цивилима у провинцији Велесли; посебно озлогашен био је масакр у Сук Чингу спроведен против кинеског становништва.[42]

Британци су провинцију Велесли ослободили у септембру 1945. године и стављени су под британску војну управу на годину дана.

Послератна ера

Године 1946. страитска насеља су укинута, а сада одвојена крунска колонија Пенанг требала је бити спојена у малајску унију. Малајанску унију је накнадно заменила Малајска федерација 1948. године, а пуна независност је додељена 1957. године.

Након што је Малајска федерација стекла независност 1957. године, провинција Велесли преименована је у Себеранг Пераи. Градска већа Батерворт и Букит Мертајам спојена су у околна већа руралних округа 1961. године, а између 1973. и 1976, преостала три већа руралних округа спојена су у општинско веће Себеранг Пераи. На Дан Малезије 16. септембра 2019. Себеранг Пераи постао је самосталан град.[43] Себеранг Пераиом управља јединствена локална управа, што градско веће Себеранг Пераи чини највећом локалном владом у Малезији у погледу величине земљишта.

У деценијама које су уследиле, влада државе Пенанг отворила је масовна индустријска имања у Себеранг Пераи, као што су Пераи, Мак Мандин, Букит Мертајам и Нибонг Тебал.[44] [45] [46] [47] Поред тога, лука Пенанг, која се налазила у Џорџтауну, премештена је у Батерворт 1974. године. Завршетак аутопута Север-Југ, моста Пенанг и другог моста Пенанг од стране малезијске савезне владе, заједно са неколико брзих путева које је изградила држава. побољшала је повезаност градова у Себеранг Пераи и острву Пенангу.

Ова дешавања подстакла су економију Себеранг Пераи и довела до брзе урбанизације града и његових општина. Они су такође допуњени растом нових стамбених насеља, као што су Себеранг Јаја и Јуру. Последњих година Бату Каван, где се налази други мост Пенанг, појавио се као ново средиште раста, подстакнуто великим бројем пројеката и милионима инвестиционих фондова.[48] [49]

Географија

Острво Аман

Себеранг Пераи односи се на копнени део државе Пенанг. Од острва Пенанг на западу физички је одвојен мореузом. На свом северу, река Муда чини границу Пенанга и Кедаха, док кратки део реке Кериан означава јужну границу између Пенана и Кедаха. Граница Пенанга и Перака, такође, пролази западно од тромеђа Пенанг, Кедах и Перак у реци Кериан.

Са површином од 751 km², Себеранг Пераи је готово 2,6 пута већи од острва Пенанг и нешто већи од укупне копнене масе Републике Сингапур. Себеранг Пераи је углавном раван. Његов највиши врх је брдо Букит Мертајам, надвија се над истоименим градом Букит Мертајам на 451 метар надморске висине. Брдо се сматра истакнутом знаменитошћу, као што се може видети са острва Пенанг; обратно, острво Пенанг може се видети са његовог врха.[50]

Реке и обала Себеранг Пераи су обложене мочварама мангрова.[51] Примери мангрових шума укључују ушће реке Пераи и слив реке Муде.[52]

Острво Гедунг

Удаљена острва

Два приобална острва Аман и Гедунг, налазе се на јужној обали Себеранг Пераи, у оквиру дистрикта јужни Себеранг Пераи. Од два хрида, само је острво Аман слабо насељено.

Урбана и приградска подручја

Највеће насеље Себеранг Пераиа је Батерворт, приближно 3 km источно од Џорџтауна, главног града Пенанга. Друга главна места у Себеранг Пераи укључују Букит Мертајам, Пераи, Нибонг Тебал и Бату Каван.

Дренажа

Пенанг
Климатограм
Ј
Ф
М
А
М
Ј
Ј
А
С
О
Н
Д
 
 
69
 
 
32
23
 
 
72
 
 
32
24
 
 
146
 
 
32
24
 
 
221
 
 
32
24
 
 
203
 
 
32
24
 
 
178
 
 
31
24
 
 
192
 
 
31
23
 
 
242
 
 
31
23
 
 
356
 
 
30
23
 
 
383
 
 
30
23
 
 
232
 
 
30
23
 
 
114
 
 
31
23
Просечне макс. и мин. температуре у °C
Укупне падавине у mm
Извор: Регионални метеоролошки завод Бајан Лепас

Главне реке у Себеранг Пераи укључују реке Муда, Пераи и Кериан. Од свих река у Себеранг Пераиу, река Муда, која чини северну границу са Кедахом, вероватно је најважнија; Пенанг само из ове реке добија до 80% свог водоснабдевања.[53] Стога су илегалне активности сече вођене узводно у месту Кедах повремено изазивале забринутост у вези са водоснабдевањем компаније Пенанг.[54] [55]

Клима

Као и остатак Малезије, Себеранг Пераи има тропску прашумску климу под Кепеновом класификацијом климата, мада се такође граничи са тропском монсунском климом. Себеранг Пераи има нешто сушније услове између децембра и фебруара. У просеку има око 2477 mm падавина годишње, а најнижа је 60 mm у фебруару, док је највишa око 210 mm између августа и октобра.[56]

Близина Пенанга до острва Суматра, Индонезија, чини га подложним честицама прашине које ветар носи из вишегодишњих, али пролазних шумских пожара, стварајући годишњи феномен познат као маглица југоисточне Азије.[57] [58] Сезона измаглице се обично јавља између јула и октобра.

Временске прогнозе за Себеранг Пераи служи регионална метеоролошка канцеларија Бајан Лепас на острву Пенанг, који делује као примарна временска прогноза за северно полуострво Малезије.[59]

Клима Пенанг
Показатељ \ Месец .Јан. .Феб. .Мар. .Апр. .Мај. .Јун. .Јул. .Авг. .Сеп. .Окт. .Нов. .Дец. .Год.
Максимум, °C (°F) 31,6
(88,9)
32,2
(90)
32,2
(90)
31,9
(89,4)
31,6
(88,9)
31,4
(88,5)
31,0
(87,8)
30,9
(87,6)
30,4
(86,7)
30,4
(86,7)
30,7
(87,3)
31,1
(88)
31,3
(88,2)
Просек, °C (°F) 26,9
(80,4)
27,4
(81,3)
27,6
(81,7)
27,7
(81,9)
27,6
(81,7)
27,3
(81,1)
26,9
(80,4)
26,8
(80,2)
26,5
(79,7)
26,4
(79,5)
26,5
(79,7)
26,7
(80,1)
27,0
(80,6)
Минимум, °C (°F) 23,2
(73,8)
23,5
(74,3)
23,7
(74,7)
24,1
(75,4)
24,2
(75,6)
23,8
(74,8)
23,4
(74,1)
23,4
(74,1)
23,2
(73,8)
23,3
(73,9)
23,3
(73,9)
23,4
(74,1)
23,5
(74,4)
Количина кише, mm (in) 68,7
(2,705)
71,7
(2,823)
146,4
(5,764)
220,5
(8,681)
203,4
(8,008)
178,0
(7,008)
192,1
(7,563)
242,4
(9,543)
356,1
(14,02)
383,0
(15,079)
231,8
(9,126)
113,5
(4,469)
2.407,6
(94,787)
Дани са кишом (≥ 1.0 mm) 5 6 9 14 14 11 12 14 18 19 15 9 146
Сунчани сати — месечни просек 248,8 233,2 235,3 224,5 203,6 202,4 205,5 188,8 161,0 170,2 182,1 209,0 2.464,4
Извор: Национална управа за океане и атмосферу[60]

Влада и политика

Локална самоуправа

Седиште градског већа Себеранг Пераи налази се у улици Бандар Перда у близини Букита Мертајама.

Локална управа Себеранг Пераи је у надлежности градског већа Себеранг Пераи, агенције државне владе Пенанг. Са седиштем у близини Букит Мертајам, градско веће је одговорно за урбанизам, очување баштине, јавно здравље, санитарне услове, управљање отпадом, управљање саобраћајем, заштиту животне средине, контролу зграда, друштвени и економски развој и опште одржавање урбане инфраструктуре.

Градоначелника именује влада државе Пенанг на две године, док се сваки од 24 одборника именује на једногодишњи мандат. Тренутни председник градског већа Себеранг Пераи је Розали Мохамуд, који је функцију преузео 2017.[61]

Окрузи

Себеранг Пераи је такође подељен на три административна округа — северни, централни и јужни. Сваки округ садржи земљиште и окружне канцеларије на челу са окружним службеником. Земаљска и окружна канцеларија се бави земљишном управом и приходима; по томе се разликује од градског већа које надгледа обезбеђивање и одржавање урбане инфраструктуре.

Државне и савезне изборне јединице

За једнодомну законодавну скупштину државе Пенанг, Себеранг Пераи је подељен у 21 државну изборну јединицу, више од половине од 40 места у целој држави. Чланови државне скупштине бирају се на дужност изборима на нивоу Пенанг, који се по договору одржавају истовремено са генералним изборима у Малезији сваких пет година.

Острво Пенанг садржи седам чланова у парламенту Малезије. Чланови парламента бирају се на општим изборима у Малезији, који се одржавају сваких пет година.

Тренутни посланици и посланички парламенти Себеранг Пераи наведени су у наставку.

Судство

У Себеранг Пераи постоје три прекршајна суда, по један за сваки округ. Суд за прекршаје Батерворт надлежан је за северни округ, суд за прекршаје Букит Мертајам за централни округ и суд за прекршаје Јави води случајеве у оквиру јужног округа.[62]

Галерија

Референце

  1. ^ web.archive.org https://web.archive.org/web/20101227065717/http://www.statistics.gov.my/ccount12/click.php?id=2127. Приступљено 2020-09-29.  Недостаје или је празан параметар |title= (помоћ)
  2. ^ Goh Ban Lee. „Seberang Perai: The adopted child matures” (на језику: енглески). Приступљено 2017-02-10. 
  3. ^ „The Mainland Awakens”. Penang Monthly (на језику: енглески). 2016-09-01. Приступљено 2017-02-10. 
  4. ^ http://www.zairil.com/tag/stepchild/
  5. ^ „P 01. A brief history of Prai”. butterworthguide.com.my (на језику: енглески). Приступљено 2017-05-01. 
  6. ^ „Penang to seek Unesco heritage status for Guar Kepah neolithic site - Nation | The Star Online”. Приступљено 2017-04-29. 
  7. ^ „Prehistoric human skeleton found at Penang neolithic site”. Приступљено 2017-04-29. 
  8. ^ Habibu, Sira. „Lembah Bujang covers a larger area - Nation | The Star Online”. Приступљено 2017-05-01. 
  9. ^ „Plan Of Prince Of Wales Island And Province Wellesley”. www.nas.gov.sg. Приступљено 2017-09-02. 
  10. ^ „Map of Prince of Wales Island, or Pulo Penang and Province …”. www.nas.gov.sg. Приступљено 2017-09-02. 
  11. ^ „Map Of Prince Of Wales Island And Province Wellesley, …”. www.nas.gov.sg. Приступљено 2017-09-02. 
  12. ^ „Documents Archive | Empire in Asia”. www.fas.nus.edu.sg (на језику: енглески). Приступљено 2017-05-01. 
  13. ^ а б III, Administrator. „History of Penang”. www.visitpenang.gov.my. Приступљено 15. 10. 2016. 
  14. ^ Simon Richmond (2010). Malaysia, Singapore & BruneiНеопходна слободна регистрација. Lonely Planet. стр. 177–. ISBN 978-1-74104-887-2. 
  15. ^ Goh Ban Lee. „Seberang Perai: The adopted child matures” (на језику: енглески). Приступљено 2017-05-01. 
  16. ^ III, Administrator. „History of Penang”. www.visitpenang.gov.my. Приступљено 15. 10. 2016. 
  17. ^ III, Administrator. „History of Penang”. www.visitpenang.gov.my. Приступљено 15. 10. 2016. 
  18. ^ а б „History”. www.mpsp.gov.my (на језику: енглески). Приступљено 2017-05-01. 
  19. ^ „P 01. A brief history of Prai”. butterworthguide.com.my (на језику: енглески). Приступљено 2017-05-01. 
  20. ^ „P 01. A brief history of Prai”. butterworthguide.com.my (на језику: енглески). Приступљено 2017-05-01. 
  21. ^ Ahmat, Sharom. „Kedah - Siam Relations, 1821-1905” (PDF). 
  22. ^ „Plan Of Prince Of Wales Island And Province Wellesley”. www.nas.gov.sg. Приступљено 2017-09-02. 
  23. ^ „Map of Prince of Wales Island, or Pulo Penang and Province …”. www.nas.gov.sg. Приступљено 2017-09-02. 
  24. ^ „Map Of Prince Of Wales Island And Province Wellesley, …”. www.nas.gov.sg. Приступљено 2017-09-02. 
  25. ^ „History”. www.mpsp.gov.my (на језику: енглески). Приступљено 2017-05-01. 
  26. ^ „Documents Archive | Empire in Asia”. www.fas.nus.edu.sg (на језику: енглески). Приступљено 2017-05-01. 
  27. ^ Mahani Musa, 2011. Sejarah Awal Pulau Pinang, p. 5-61. USM Penang. ISBN 978-983-861-356-9
  28. ^ III, Administrator. „History of Penang”. www.visitpenang.gov.my. Приступљено 15. 10. 2016. 
  29. ^ Goh Ban Lee. „Seberang Perai: The adopted child matures” (на језику: енглески). Приступљено 2017-05-01. 
  30. ^ „Singapore becomes admin centre of the Straits Settlements - Singapore History”. eresources.nlb.gov.sg. Приступљено 15. 10. 2016. 
  31. ^ „The Mainland Awakens”. The Mainland Awakens, Seberang Perai, Bagan Market, Icon City, Auto City, BFF, Think City, Bukit Mertajam, Batu Kawan. Приступљено 2017-05-01. 
  32. ^ а б „Penang Heritage Trust”. www.pht.org.my (на језику: енглески). Приступљено 2017-05-01. 
  33. ^ „The untold Seberang Perai story - anilnetto.com”. anilnetto.com (на језику: енглески). 2014-11-14. Приступљено 2017-05-01. 
  34. ^ Cheah, Jin Seng (2013). Penang: 500 Early Postcards. Editions Didier Millet. ISBN 9789671061718. 
  35. ^ „The history of Bukit Mertajam Part I – From agrarian village to economic hub”. The history of Bukit Mertajam Part I – From agrarian village to economic hub. Приступљено 2017-05-01. 
  36. ^ Khoo, Salma Nasution (2005). Kinta Valley: Pioneering Malaysia's Modern Development. Penang: Areca Books. ISBN 9789834211301. 
  37. ^ „History”. www.mpsp.gov.my (на језику: енглески). Приступљено 2017-05-01. 
  38. ^ „The history of Bukit Mertajam, Part II:From rural board to town council”. The history of Bukit Mertajam, Part II:From rural board to town council. Приступљено 2017-04-29. 
  39. ^ „The Penang Island City agenda”. www.thesundaily.my (на језику: енглески). Приступљено 2017-04-29. 
  40. ^ „Penang”. Penang. Приступљено 2017-04-29. 
  41. ^ Barber, Andrew (2010). Penang At War: A History of Penang During and Between the First and Second World Wars 1914-1945. AB&B. 
  42. ^ „Old Penang: Suzuki, the 'hippy' executioner (Updated) - anilnetto.com”. anilnetto.com (на језику: енглески). 2013-10-06. Приступљено 2017-05-01. 
  43. ^ „Seberang Prai achieves city status”. The Star Online (на језику: енглески). 16. 9. 2019. Приступљено 16. 9. 2019. 
  44. ^ „P 01. A brief history of Prai”. butterworthguide.com.my (на језику: енглески). Приступљено 2017-05-01. 
  45. ^ „The Mainland Awakens”. The Mainland Awakens, Seberang Perai, Bagan Market, Icon City, Auto City, BFF, Think City, Bukit Mertajam, Batu Kawan. Приступљено 2017-05-01. 
  46. ^ „The rise of mainland Penang”. www.thesundaily.my (на језику: енглески). Приступљено 2017-05-01. 
  47. ^ Chin, Christina. „The 'Father of Penang' - Nation | The Star Online”. Приступљено 2017-05-10. 
  48. ^ „The Mainland Awakens”. The Mainland Awakens, Seberang Perai, Bagan Market, Icon City, Auto City, BFF, Think City, Bukit Mertajam, Batu Kawan. Приступљено 2017-05-01. 
  49. ^ „Penang developers plan mega projects - Business News | The Star Online”. www.thestar.com.my. Приступљено 2017-05-01. 
  50. ^ „Bukit Mertajam Recreational Forest”. 
  51. ^ „P 05. Prai River and mangrove forests”. butterworthguide.com.my (на језику: енглески). Приступљено 2017-05-01. 
  52. ^ „Penang seeks to charm eco-travellers to Seberang Perai with natural assets”. 2015-12-14. Приступљено 2017-05-01. 
  53. ^ „Safeguarding Penang's water supply”. Safeguarding Penang’s water supply. Приступљено 2017-05-01. 
  54. ^ „Penang CM proposes solutions to raw water supply issue”. www.thesundaily.my (на језику: енглески). Приступљено 2017-05-01. 
  55. ^ „Gazette Ulu Muda as most important catchment for NCER, Kedah told” (PDF). Malaysiakini. 14. 3. 2017. 
  56. ^ Tijs Neutens; Philippe de Maeyer (16. 10. 2009). Developments in 3D Geo-Information Sciences. Springer Science & Business Media. стр. 206—. ISBN 978-3-642-04791-6. 
  57. ^ „Why is South-East Asia's annual haze so hard to deal with?”. The Economist. 7. 7. 2013. ISSN 0013-0613. Приступљено 15. 10. 2016. 
  58. ^ „Sumatra haze blankets northern Malaysia”. Planet Ark. 23. 9. 2002. Приступљено 19. 7. 2008. 
  59. ^ „Malaysian Meteorological Department – Pejabat Meteorologi Bayan Lepas”. Met.gov.my. 16. 12. 2007. Архивирано из оригинала 10. 1. 2011. г. Приступљено 3. 1. 2011. 
  60. ^ „Penang/Bayan Lepas Climate Normals 1961–1990”. National Oceanic and Atmospheric Administration. Приступљено 4. 2. 2015. 
  61. ^ „New Mayor for Penang Island City Council”. www.thesundaily.my (на језику: енглески). Приступљено 2017-06-30. 
  62. ^ „Court Directory – Penang Bar Committee”. penangbar.org (на језику: енглески). Приступљено 2017-05-01. 

Спољашње везе