Синдром хроничног умора — разлика између измена
мНема описа измене |
prevod s en.wiki |
||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
'''Sindrom kroničnog umora''' ('''SKU''') je najčešći naziv <ref name="pmid 10583715"/> za stanje, ili stanja, iscrpljenosti, o kojemu se malo toga zna, i nepoznatog je [[etiologija|uzroka]]. Drugi nazivi za ovaj [[sindrom]] su: postviralni sindrom umora, benigni mijalgički [[encefalomijelitis]], mijalgički encefalomijelitis, sidrom kroničnog [[umor]]a i imunološke disfunkcije. |
|||
'''Хронични синдром замора''' је [[психички поремећај]] који карактеришу пролонгирана летаргија, ниска енергија, несаница и апатија. Често је праћен психосоцијалним [[проблем]]има попут депресије, анксиозности, вокационих тешкоћа и породичних конфликата. У екстремним [[случај]]евима доводи до тзв. „изгарања”. |
|||
Simptomi SKU uključuju [[bol]]ove u [[mišić]]ima i [[zglob]]ovima po cijelom tijelu; kognitivne smetnje; kroničnu, ponekad veoma tešku mentalnu i fizičku iscrpljenost, te još neke druge karakteristične simptome koji se jave kod dotad zdrave i aktivne osobe. [[Umor]] je čest simptom mnogih bolest, no SKU je multisistemna bolest, i relativno je rijetka. <ref name="PMID_15699086">{{cite journal | author = Ranjith G | title = Epidemiology of chronic fatigue syndrome. | journal = Occup Med (Lond) | volume = 55 | issue = 1 | pages = 13–29 | year = 2005 | pmid = 15699086 | doi = 10.1093/occmed/kqi012}}</ref> [[Dijagnoza]] se postavlja na osnovu većeg broja karakteristika, od kojih je najčešća teška mentalna i fizička iscrpljenost koja se pogoršava naporom, a traje najmanje šest mjeseci. Svi dijagnostički kriteriji zahtijevaju da simptomi nisu uzrokovani ni jednim drugim medicinskim stanjem. |
|||
Pacijenti koji boluju od SKU mogu se žaliti i na druge simptome <ref name = Wyller>{{cite journal |author=Wyller VB |title=The chronic fatigue syndrome--an update |journal=Acta neurologica Scandinavica. Supplementum |volume=187 |issue= |pages=7–14 |year=2007 |pmid=17419822 |doi=10.1111/j.1600-0404.2007.00840.x |url=}}</ref>, kao što su mišićna slabost, kognitivna disfunkcija, imunološku preosjetljivost, ortostatsku netoleranciju (poremećaj autonomnog živčanog sustava koji se javlja kad osoba stoji), probavne smetnje, kliničku depresiju, slab imunološki odgovor, srčane i respiratorne smetnje. Nejasno je jesu li ti simptomi uzrokovani pridruženim bolesnim stanjima, ili pak imaju zajednički uzrok sa SKU.<ref name="pmid:12562565">{{cite journal |author=Afari N, Buchwald D |title=Chronic fatigue syndrome: a review |journal=Am J Psychiatr |volume=160 |issue=2 |pages=221–36 |year=2003 |pmid=12562565 |url=http://ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/160/2/221 | doi = 10.1176/appi.ajp.160.2.221}}</ref> |
|||
Do potpunog ozdravljenja dolazi u samo 5-10% slučajeva.<ref name="CDCBasic">{{cite web | title = Chronic Fatigue Syndrome Basic Facts | publisher = Centers for Disease Control and Prevention | date = May 9, 2006 | url = http://www.cdc.gov/cfs/cfsbasicfacts.htm | format = htm | accessdate = 2008-02-07}}</ref> |
|||
Smatra se da je incidencija SKU u [[SAD]] 4 oboljela na 1000 odraslih.<ref name=pmid10527290>{{cite journal |author=Jason LA et al. |title=A community-based study of chronic fatigue syndrome |journal=Arch. Intern. Med. |volume=159 |issue=18 |pages=2129–37 |year=1999 | url = http://archinte.ama-assn.org/cgi/content/full/159/18/2129 |pmid=10527290 | doi = 10.1001/archinte.159.18.2129}}</ref> |
|||
Iz nepoznatih se razloga SKU javlja najčešće kod osoba u četrdesetim i pedesetim godinama života, i to češće kod žena nego kod muškaraca. |
|||
== Референце == |
|||
<ref>{{cite journal |author=Gallagher AM, Thomas JM, Hamilton WT, White PD |title=Incidence of fatigue symptoms and diagnoses presenting in UK primary care from 1990 to 2001 |journal=J R Soc Med |volume=97 |issue=12 |pages=571–5 |year=2004 |pmid=15574853 |doi=10.1258/jrsm.97.12.571}}</ref><ref name="CDCRisk">{{cite web | title = Chronic Fatigue Syndrome Who's at risk? | publisher = Centers for Disease Control and Prevention | date = March 10, 2006 | url = http://www.cdc.gov/cfs/cfscausesHCP.htm | accessdate = 2008-02-07}}</ref> |
|||
* {{РСР}} |
|||
Smatra se da je prevalencija SKU među djecom i adolescentima manja <ref name="CDCBasic"/>, no rezultati istraživanja o toj temi su proturječni. <ref name="pmid15172940">{{cite journal |author=Farmer A, Fowler T, Scourfield J, Thapar A |title=Prevalence of chronic disabling fatigue in children and adolescents |journal=Br J Psychiatry |volume=184 |issue= |pages=477–81 |year=2004 |month=June |pmid=15172940 |doi= 10.1192/bjp.184.6.477|url=http://bjp.rcpsych.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=15172940}}</ref> Nema niti jedne medicinske pretrage koja bi bila široko prihvaćena kao dijagnostičko sredstvo za SKU. Iako brojne pretrage mogu donekle pomoći u postavljanju dijagnoze, sama dijagnoza SKU postavlja se isključivanjem svih ostalih dijagnoza, što se temelji pretežno na pacijentovoj povijesti bolesti i kriterijima simptoma.<ref name=Ross/> |
|||
Iako postoji opće slaganje da je SKU prijetnja zdravlju, kvaliteti života i produktivnosti oboljeloga, različite skupine liječnika, istraživača i boraca za prava pacijenata promoviraju različite nomenklature, dijagnostičke kriterije, hipoteze o uzroku, te liječenju; kao rezultat, postoje brojne proturječnosti o raznim aspektima ove bolesti. I sam naziv SKU je kontroverzan, jer, kako vjeruju laička udruženja i stručnjaci koji se bave ovom bolešću, trivijalizira ovu bolest, i zato nastoje promijeniti taj naziv. |
|||
== Znakovi i simptomi == |
|||
[[Категорија:Неуролошки поремећаји]] |
|||
=== Početak === |
|||
[[Категорија:Синдроми]] |
|||
Većina slučajeva SKU počinje iznenada, <ref name="PMID_9201648"/> obično praćena bolesnim stanjem nalik [[gripi|gripa]], "<ref name="pmid:12562565"/>; češće se javlja zimi,<ref>{{cite journal | author = Jason LA, Taylor RR, Carrico AW | title = A community-based study of seasonal variation in the onset of chronic fatigue syndrome and idiopathic chronic fatigue. | journal = Chronobiol Int | volume = 18 | issue = 2 | pages = 315–9 | year = 2001 | pmid= 11379670 | doi = 10.1081/CBI-100103194}}</ref><ref>{{cite journal | author = Zhang QW, Natelson BH, Ottenweller JE, Servatius RJ, Nelson JJ, De Luca J, Tiersky L, Lange G | title = Chronic fatigue syndrome beginning suddenly occurs seasonally over the year. | journal = Chronobiol Int | volume = 17 | issue = 1 | pages = 95–9 | year = 2000 | pmid= 10672437 | doi = 10.1081/CBI-100101035}}</ref> znatan broj slučajeva počinje unutar nekoliko mjeseci nakon nekog težeg stresa. <ref name="PMID_9201648">{{cite journal | author = Salit IE | title = Precipitating factors for the chronic fatigue syndrome. | journal = J Psychiatr Res | volume = 31 | issue = 1 | pages = 59–65 | year = 1997 | pmid= 9201648 | doi = 10.1016/S0022-3956(96)00050-7}}</ref><ref>{{cite journal | author = Hatcher S, House A | title = Life events, difficulties and dilemmas in the onset of chronic fatigue syndrome: a case-control study. | journal = Psychol Med | volume = 33 | issue = 7 | pages = 1185–92 | year = 2003 | pmid= 14580073 | doi = 10.1017/S0033291703008274 | format =PDF |url= http://eprints.whiterose.ac.uk/1226/1/house3.pdf}}</ref><ref name="PMID_10367610">{{cite journal | author = Theorell T, Blomkvist V, Lindh G, Evengard B | title = Critical life events, infections, and symptoms during the year preceding chronic fatigue syndrome (CFS): an examination of CFS patients and subjects with a nonspecific life crisis. | journal = Psychosom Med. | volume = 61 | issue = 3 | pages = 304–10 | pmid= 10367610}}</ref> |
|||
Jedna australska [[prospektivno istraživanje|prospektivna studija]] pokazala je da u skupini ispitanika koje su preboljele infekciju viralnim ili neviralnim patogenom postoji jedna podskupina onih koji udovoljavaju kriterijima za SKU, te su autori studije zaključili da je "postinfektivni SKU valjani model za istraživanje patofizioloških mehanizama koji uzrokuju SKU".<ref name="pmid16950834">{{cite journal |author=Hickie I, Davenport T, Wakefield D, ''et al'' |title=Post-infective and chronic fatigue syndromes precipitated by viral and non-viral pathogens: prospective cohort study |journal=BMJ |volume=333 |issue=7568 |pages=575 |year=2006 |pmid=16950834 |doi=10.1136/bmj.38933.585764.AE}}</ref> |
|||
Ipak, ni točna prevalencija, niti prave uloge infekcije i stresa u razvoju SKU još uvijek nisu poznate. Dokazani su različiti potencijalni rizični faktori razvoja SKU, no "još uvijek nedostaje konačan dokaz koji bi upotrebljiv kliničarima".<ref name="PMID_17892624">{{cite journal | author = Hempel S, Chambers D, Bagnall AM, Forbes C | title = Risk factors for chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis: a systematic scoping review of multiple predictor studies. | journal = Psychol Med | volume = 38 | issue = 7 | pages = 915-26 | year = 2008 | month = July | pmid = 17892624}}</ref> |
|||
=== Simptomi === |
|||
Najčešći dijagnostički kriterij i definicija SKU korište za istraživačke i kliničke svrhe objavio je američki Centar za kontrolu bolesti i prevenciju (CDC).<ref name = Wyller /> The CDC definition of CFS requires two criteria be fulfilled:<ref name=CDCdefinition>{{cite web | url = http://www.cdc.gov/cfs/cfsdiagnosis.htm | title = Chronic Fatigue Syndrome: Diagnosing CFS | accessdate = 2009-01-22 | date = 2006-05-03 | publisher = [[Centers for Disease Control and Prevention|CDC]] }}</ref> |
|||
# Nova pojava (a ne cjeloživotna)neobjašnjivog, prezistentnog tjelesnog umora neovisnog o naporu, koji se odmorom ne popravlja bitno, te koji uzrokuje znatno smanjenje ranije razine aktivnosti. |
|||
# Četiri ili više sljedećih simptoma u trajanju od šest mjeseci ili dulje: |
|||
:* Oštećeno [pamćenje]] ili koncentracija |
|||
:* opće loše osjećanje ("malaise") nakon napora, pri čemu fizički ili mentalni napori uzrokuju "ekstremnu, produženu iscrpljenost i loše osjećanje" |
|||
:* San koji ne donosi odmor niti osvježenje |
|||
:* Mišićna bol ([[mialgija]]) |
|||
:* Bol u više zgolobova ([[artralgija]]) |
|||
:* [[Glavobolje|Glavobolja]] nove vrste ili jačeg intenziteta |
|||
:* Upale grla, česte ili ponavljajuće |
|||
:* Bolno osjetljivi [[limfni čvor]]ovi (na vratu ili pod pazuhom) |
|||
Kad se simptomi mogu pripisati drugim stanjima i bolestima, dijagnoza SKU se isključuje. CDC posebno navodi nekoliko bolesti čiji simptomi podsjećaju na SKU: "mononukleoza, [[borelioza]] (Lymeova bolest), lupus, [[multipla skleroza]], [[fibromialgija]], primarni poremećaji spavanja, jaka pretilost i teški depresivni poremećaji. Također, neželjeni učinci nekih lijekova mogu nalikovati na SKU."<ref name=CDCdefinition/> |
|||
=== Razine aktivnosti === |
|||
Pacijenti se žale na teško smanjenje razine tjelesne aktivnosti <ref name="PMID_8771284">{{cite journal | author = McCully KK, Sisto SA, Natelson BH | title = Use of exercise for treatment of chronic fatigue syndrome. | journal = Sports Med | volume = 21 | issue = 1 | pages = 35–48 | year = 1996 | pmid= 8771284 | doi = 10.2165/00007256-199621010-00004}}</ref>, s posljedičnom onesposobljenošću poput drugih medicinskih stanja praćenih umorom <ref name="PMID_14577835">{{cite journal | author = Solomon L, Nisenbaum R, Reyes M, Papanicolaou DA, Reeves WC | title = Functional status of persons with chronic fatigue syndrome in the Wichita, Kansas, population. | journal = Health Qual Life Outcomes | volume = 1 | issue = 1 | pages = 48–58 | year = 2003 | pmid= 14577835 | doi = 10.1186/1477-7525-1-48}} {{PMC|239865}}</ref>, kao što su: [[multipla skleroza]], kasni stadij [[AIDS]]-a, [[lupus eritematozus]], [[reumatoidni artritis]], [[srčana bolest]], završni stadij [[zatajenje bubrega|zatajenja bubrega]], [[kronična opsttruktivna bolest pluća]], te učinci [[kemoterapija|kemoterapije]].<ref>{{cite web | url = http://www.cdc.gov/cfs/cfssymptomsHCP.htm#clinical | title = Chronic Fatigue Syndrome: Clinical Course | publisher = [[Centers for Disease Control and Prevention]] | accessdate = 2009-01-15 | date = 2006-05-09}}</ref> |
|||
Težina simptoma i onesposobljenosti jednaka je u oba spola<ref>{{cite journal | author = Ho-Yen DO, McNamara I | title = General practitioners' experience of the chronic fatigue syndrome | journal = Br J Gen Pract | volume = 41 | issue = 349 | pages = 324–6 | year = 1991 | pmid= 1777276}}</ref>; u svih oboljelih javlja se jaka, onesposobljavajuća [[kronična bol]],<ref name="PMID_16843021">{{cite journal | author = Meeus M, Nijs J, Meirleir KD | title = Chronic musculoskeletal pain in patients with the chronic fatigue syndrome: A systematic review. | journal = Eur J Pain | volume = 11 | issue = 4 | pages = 377–386 | year = 2007 | pmid= 16843021 | doi = 10.1016/j.ejpain.2006.06.005}}</ref>, no funkcionalni kapacitet oboljelih od SKU veoma se razlikuje od osobe do osobe.<ref name="PMID_12783037">{{cite journal | author = Vanness JM, Snell CR, Strayer DR, Dempsey L 4th, Stevens SR | title = Subclassifying chronic fatigue syndrome through exercise testing. | journal = Med Sci Sports Exerc | volume = 35 | issue = 6 | pages = 908–13 | year = 2003 | pmid= 12783037 | doi = 10.1249/01.MSS.0000069510.58763.E8}}</ref> |
|||
Dok neki bolesnici vode relativno normalne živote, ostali su posve vezani uz krevet i nesposobni da brinu za sebe. Više od polovice oboljelih nesposobno je za rad, a gotovo dvije trećine zbog svoje bolesti ima smanjenu radnu sposobnost. Više od polovice oboljelih je na bolovanju, a manje od petine radi puno radno vrijeme. <ref name=Ross>{{cite journal | author = Ross SD, Estok RP, Frame D, Stone LR, Ludensky V, Levine CB | title = Disability and chronic fatigue syndrome: a focus on function. | journal = Arch Intern Med | volume = 164 | issue = 10 | pages = 1098–107 | year = 2004 | pmid= 15159267 | url = http://archinte.ama-assn.org/cgi/content/full/164/10/1098 | doi = 10.1001/archinte.164.10.1098}}</ref> |
|||
== Mehanizam == |
|||
Mehanizmi i [[patogeneza]] SKU su nepoznati.<ref name=CDCBasic/> rađena su istraživanja i ispitivane hipoteze o biomedicinskim i [[epidemiologija|epidemiološkim]] karakteristikama bolesti, uključivo [[oksidativni stres]], genetsku predispoziciju,<ref name="pmid17853290">{{cite journal |author=Sanders P, Korf J |title=Neuroaetiology of chronic fatigue syndrome: An overview |journal=World J Biol Psychiatry |volume= 9|issue= |pages=1–7 |year=2007 |pmid=17853290 |doi=10.1080/15622970701310971 |url=http://www.informaworld.com/openurl?genre=article&doi=10.1080/15622970701310971&magic=pubmed |unused_data=|1B69BA326FFE69C3F0A8F227DF8201D0}}</ref> [[infekcija|infekciju]] [[virus]]ima i patogenim [[bakterija]]ma, abnormalnost [[hipotalamo-hipofizno-adrenalna osovina|hipotalamo-hipofizno-adrenalne osovine]] (iako nije jasno je li ona uzrok ili posljedica SKU), [[autoimunitet]], imunološku disfunkciju, kao i mentalne i psihosocijalne činioce koji bi mogli uzrokovati ili doprinositi ovoj bolesti.<ref name="pmid9859853">{{cite journal |author=Vercoulen JH, Swanink CM, Galama JM, ''et al'' |title=The persistence of fatigue in chronic fatigue syndrome and multiple sclerosis: development of a model |journal=J Psychosom Res |volume=45 |issue=6 |pages=507–17 |year=1998 |pmid=9859853| doi = 10.1016/S0022-3999(98)00023-3 }}</ref> Neki oboljeli od SKU žestoko odbacuju bilo kakav utjecaj psiholoških činilaca i čvrsto vjeruju da njihovo stanje ima isključivo fizički uzrok.<ref name=Cho2005>{{cite journal | author = Cho HJ, Hotopf M, Wessely S | title = The placebo response in the treatment of chronic fatigue syndrome: a systematic fatigue syndrome (CFS) or myalgic encephalomyelitis (ME) | journal = Psychosom Med | volume = 67 | issue = 2 | pages = 301–13| publisher = | year = 2005 | pmid =15784798| url = http://www.psychosomaticmedicine.org/cgi/content/full/67/2/301 | accessdate = 2008-12-12 | doi = 10.1097/01.psy.0000156969.76986.e0}}</ref> |
|||
=== Psihološki činioci === |
|||
Moguća uloga psiholoških činilaca u SKU je i nejasna, i prijeporna. U preglednom članku Prinsa i sur. tvrdi se da se SKU održava do u beskraj upravo time što se pacijenti fiksiraju na fizički uzrok svoje bolesti ili simptoma. U istom se članku citira istraživanje koje ukazuje da nedostatak podrške ili podupiranja bolesničkog ponašanja od strane bolesnikove socijalne mreže može kod nekih skupina oboljelih od SKU biti udruženo sa usporenim oporavkom.<ref name="Prins2006"/> |
|||
Iako su neurotičnost, introvertnost i ekstrovertnost ranije bili navođeni kao rizični činioci za razvoj SKU,<ref name="Prins2006"/> sistematsko istraživanje karakternih činilaca urodilo je zaključkom da, iako se čini da karakter često igra ulogu u SKU, teško je izvući opće zaključke ili potvrdu da veza između karakternih crta i SKU zaista postoji .<ref>{{cite journal | author = van Geelen SM, Sinnema G, Hermans HJ, Kuis W | title = Personality and chronic fatigue syndrome: Methodological and conceptual issues. | journal = Clin Psychol Rev | year = 2007 | month = January | pmid = 17350740 | url = http://www.umcutrecht.nl/NR/rdonlyres/9751DFE7-3822-44AC-8546-6633DF940AA8/6338/Artikel6_vanGeelen_PersonailtyandCFSmethodological.pdf | doi: 10.1016/j.cpr.2007.01.010}}</ref> Uopće, nije dokazan niti jedan klinički koristan rizični činilac.<ref name="PMID_17892624">{{cite journal | author = Hempel S, Chambers D, Bagnall AM, Forbes C | title = Risk factors for chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis: a systematic scoping review of multiple predictor studies. | journal = Psychol Med | volume = 38 | issue = 7 | pages = 915-26 | year = 2008 | month = July | pmid = 17892624}}</ref> |
|||
== Klasifikacija == |
|||
{{Main|Klinički opisi sindroma kroničnog umora}} |
|||
Budući da ne postoje nikakve [[medicinske pretrage]] niti fizički znakovi na osnovu kojih bi se postavila dijagnoza SKU,<ref name=CDCBasic/> pretrage se koriste samo da bi se isključili drugi mogući uzroci simptoma.<ref name="CDC1994"/> Najčešće i najšire korišten <ref name=Wyller/> klinički i istraživački opis SKU jest ''[[#Symptoms|CDC definition]]'' objavljena 1994.<ref name="CDC1994">{{cite journal | author = Fukuda K, Straus S, Hickie I, Sharpe M, Dobbins J, Komaroff A | title = The chronic fatigue syndrome: a comprehensive approach to its definition and study. International Chronic Fatigue Syndrome Study Group. | journal = Ann Intern Med | volume = 121 | issue = 12 | pages = 953–9 | year = 1994 | pmid=7978722|url=http://www.annals.org/cgi/content/full/121/12/953 | month = Dec | day = 15}}</ref> Definicija koju je dao CDC 1994. godine, također poznata i kao Fukudina definicija (prema prvom autoru izvještaja), temeljena je na ''Holmesovom'' ili ''CDC 1988'' sistemu bodovanja.<ref name=Holmes1988>{{cite journal | author = Holmes G, Kaplan J, Gantz N, Komaroff A, Schonberger L, Straus S, Jones J, Dubois R, Cunningham-Rundles C, Pahwa S | title = Chronic fatigue syndrome: a working case definition, | journal = Ann Intern Med | volume = 108 | issue = 3 | pages = 387–9 | year = 1988 | pmid = 2829679}} [http://www.medicineau.net.au/clinical/medicine/CFS.html#holmes Details]</ref> Kriteriji iz 1994. zahtijevaju postojanje samo četiri simptoma uz postojanje umora, dok su kriteriji iz 1988. zahtijevali šest do osam simptoma.<ref name=NICECG53/> |
|||
Ostale važnije definicije SKU: |
|||
* Oksfordski kriteriji (1991)<ref name="oxford">{{cite journal | author = Sharpe M, Archard L, Banatvala J, Borysiewicz L, Clare A, David A, Edwards R, Hawton K, Lambert H, Lane R | title = A report--chronic fatigue syndrome: guidelines for research | journal = J R Soc Med | volume = 84 | issue = 2 | pages = 118–21 | year = 1991 | pmid= 1999813}} {{PMC|1293107}} Synopsis by {{GPnotebook|-476446699|Oxford criteria for the diagnosis of chronic fatigue syndrome}})</ref> |
|||
* Kanadska definicija mijalgičnog encefalomijelitisa/SKU iz 2003. godine<ref name="carr">{{cite journal | author = Carruthers BM, et al. | title = Myalgic encephalomyalitis/chronic fatigue syndrome: Clinical working definition, diagnostic and treatment protocols | journal = Journal of Chronic Fatigue Syndrome | volume = 11 | issue = 1 | pages = 7–36 | year = 2003 | url = http://www.cfids-cab.org/MESA/ccpccd.pdf |format=PDF| doi = 10.1300/J092v11n01_02}}</ref> razvijena je "u pokušaju da se isključe psihijatrijski slučajevi."<ref name=Prins2006/> Ova definicijazahtijeva postojanje simptoma iz bar jedne kategorije autonomnih, neuroendokrinih ili imunoloških simptoma. Liječnici britanskog Nacionalnog zdravstvenog sustava (National Health Service) protive se upotrebi ove definicije slučajeva, budući da bi se primjenom zahtjeva za ovim dodatnim simptomima/znakovima moglo izostaviti neke pacijente;<ref name=NICECG53/> osim toga, ti kriteriji nisu provjereni za istraživačke svrhe.<ref>{{cite journal | author = Wearden AJ, Riste L, Dowrick C, Chew-Graham C, Bentall RP, Morriss RK, Peters S, Dunn G, Richardson G, Lovell K, Powell P | title = Fatigue Intervention by Nurses Evaluation - The FINE Trial. A randomised controlled trial of nurse led self-help treatment for patients in primary care with chronic fatigue syndrome: study protocol | journal = BMC Med | volume = 4 | issue = 9 | year = 2006 | pmid= 16603058 | doi = 10.1186/1741-7015-4-9 | pages = 9}}</ref> |
|||
Korištenje različitih definicija može utjecati na odabir tipova pacijenata,<ref>{{cite journal | author = Reeves WC, Lloyd A, Vernon SD, Klimas N, Jason LA, Bleijenberg G, Evengard B, White PD, Nisenbaum R, Unger ER | title = Identification of ambiguities in the 1994 chronic fatigue syndrome research case definition and recommendations for resolution. | journal = BMC Health Serv Res | volume = 3 | issue = 1 | pages = 25 | year = 2003 | pmid = 14702202 | doi = 10.1186/1472-6963-3-25}}</ref> a postoji i istraživanje koje sugerira da podtipovi pacijenata oboljelih od SKU zaista postoje.<ref>{{cite journal | author = Jason LA, Corradi K, Torres-Harding S, Taylor RR, King C | title = Chronic fatigue syndrome: the need for subtypes. | journal = Neuropsychol Rev | volume = 15 | issue = 1 | pages = 29–58 | year = 2005 | pmid = 15929497 | doi = 10.1007/s11065-005-3588-2}}</ref><ref>{{cite journal |author=Whistler T, Unger ER, Nisenbaum R, Vernon SD |title=Integration of gene expression, clinical, and epidemiologic data to characterize Chronic Fatigue Syndrome |journal=J Transl Med |volume=1 |issue=1 |pages=10 |year=2003 |month=December |pmid=14641939 |pmc=305360 |doi=10.1186/1479-5876-1-10 |url=}}</ref><ref>{{cite journal |author=Kennedy G, Abbot NC, Spence V, Underwood C, Belch JJ |title=The specificity of the CDC-1994 criteria for chronic fatigue syndrome: comparison of health status in three groups of patients who fulfill the criteria |journal=Ann Epidemiol |volume=14 |issue=2 |pages=95–100 |year=2004 |month=February |pmid=15018881 |doi=10.1016/j.annepidem.2003.10.004 |url=}}</ref><ref>{{cite journal |author=Aslakson E, Vollmer-Conna U, White PD |title=The validity of an empirical delineation of heterogeneity in chronic unexplained fatigue |journal=Pharmacogenomics |volume=7 |issue=3 |pages=365–73 |year=2006 |month=April |pmid=16610947 |doi=10.2217/14622416.7.3.365 |url=}}</ref> [[Kliničkre smjernice]], kojima je cilj unaprijediti dijagnostiku, postupke i liječenje, općenito se temelje na opisima slučajeva. Smjernice s obično izrađuju na nacionalnim ili internacionalnim razinama, a obično to čine medicinska udruženja ili državna tijela nakon što su smjernice provjerene i dokazane kao valjane, te obično sadrže i sažetak izjava o konsenzusu. Primjer za to je smjernica koju je za National Health Service u Engleskoj i Walesu 2007. godine donio Nacionalni institut za zdravstvo i kliničku izvrsnost (''National Institute for Health and Clinical Excellence'', skraćeno ''NICE'').<ref name=NICECG53>{{cite book | publisher= = [[National Institute for Health and Clinical Excellence]] | title = Guideline 53: Chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis (or encephalopathy) | location = London | year = 2007 | isbn = 1846294533 | url = http://guidance.nice.org.uk/CG53 }}</ref> |
|||
== Liječenje == |
|||
{{Glavni članak|Liječenje sindroma kroničnog umora}} |
|||
Mnogi pacijenti se čak ni uz liječenje nikad ne oporave sasvim od SKU, osim toga, nema univerzalno djelotvornog načina liječenja.<ref>{{cite journal | author = Rimes KA, Chalder T. | title = Treatments for chronic fatigue syndrome. | journal = Occupational Medicine | volume = 55 | issue = 1 | pages = 32–39 | year = 2005 | pmid = 15699088 | doi = 10.1093/occmed/kqi015}}</ref> Kao metode liječenja preporučaju se [[Dijeta|dijete]] odnosno [[nutricionistika]], [[fizioterapija]], [[dijetarni suplement]]i, [[antidepresiv]]i, [[analgetici]], hodanje, te [[komplementarna i alternativna medicina]], no jedine metode sa znanstveno dokazanom djelotvornošću jesu [[kognitivna bihevioralna terapija]] i terapija doziranim vježbanjem.<ref name=Wyller/> Ove dvije metode pokazale su se djelotvornima u nekoliko randomiziranih kontroliranih istraživanja.<ref name=Prins2006>{{cite journal |author=Prins JB, van der Meer JW, Bleijenberg G |title=Chronic fatigue syndrome |journal=Lancet |volume=367|issue=9507 |pages=346–55 |year=2006 |pmid=16443043 |doi=10.1016/S0140-6736(06)68073-2}}</ref><ref name="cbt_systematic_review">{{cite journal |author=Chambers D, Bagnall AM, Hempel S, Forbes C |title=Interventions for the treatment, management and rehabilitation of patients with chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis: an updated systematic review |journal=Journal of the Royal Society of Medicine |volume=99 |issue=10 |pages=506–20 |year=2006 |pmid=17021301 |doi=10.1258/jrsm.99.10.506}}</ref><ref name=Raine2002>{{cite journal |author=Raine R, Haines A, Sensky T, Hutchings A, Larkin K, Black N |title=Systematic review of mental health interventions for patients with common somatic symptoms: can research evidence from secondary care be extrapolated to primary care? |journal=BMJ |volume=325 |issue=7372 |year=2002 |pmid=12424170 |doi=10.1136/bmj.325.7372.1082 |pages=1082}}</ref><ref name=Whiting/><ref name=Reid2000>{{cite journal |author=Reid S, Chalder T, Cleare A, Hotopf M, Wessely S. |title=Chronic fatigue syndrome |journal=BMJ |volume=320 |issue=7230 |pages=292–6 |year=2000 |pmid=10650029 |doi=10.1136/bmj.320.7230.292}}</ref> Budući da klinička istraživanja zahtijevaju da pacijenti posjećuju kliniku, moguće je da su teški pacijenti time isključeni iz istraživanja.<ref name="cbt_systematic_review"/> |
|||
=== Kognitivna bihevioralna terapija === |
|||
[[Kognitivna bihevioralna terapija]] (KBT), je oblik psihološke terapije, umjereno djelotvorne kod SKU.<ref name=Malouffsystematic>{{cite journal |author=Malouff JM, et al. |title=Efficacy of cognitive behavioral therapy for chronic fatigue syndrome: a meta-analysis |journal=Clin Psychol Rev |volume=28 |issue=5 |pages=736–45 |year=2008 |month=June |pmid=18060672 |doi=10.1016/j.cpr.2007.10.004 |url=}}</ref> Budući da je uzrok, ili uzroci, SKU nepoznati, KBT nastoji pomoći pacijentima da razumiju svoje individualne simptome i uvjerenja, te da razviju djelotvorne strategije kojima bi poboljšali svoje funkcioniranje u svakodnevnici.<ref>{{cite book |author=Wolfe F; Chalmers A; Littlejohn GO & Salit I |title=Fibromyalgia, Chronic Fatigue Syndrome, and Repetitive Strain Injury: Current Concepts in Diagnosis, Management, Disability, and Health Economics |publisher= [[Haworth Press|Haworth Medical Press]] |location=New York |year=1995 |pages=142 |isbn=1-56024-744-4 |oclc= |doi= |accessdate= | url = http://books.google.com/books?id=Da0jf7agNvgC&pg=PA142}}</ref> Vincent Deary, istraživač SKU, vjeruje da KBT model [[Medicinski neobjašnjeni tjelesni simptomi|medicinski neobjašnjenih tjelesnih simptoma]] ima [[heuristika|heurističku]]vrijednost u stvaranju simptoma u stanjima poput SKU.<ref>{{cite journal |author=Deary V, Chalder T, Sharpe M |title=The cognitive behavioural model of medically unexplained symptoms: a theoretical and empirical review |journal=Clin Psychol Rev |volume=27 |issue=7 |pages=781–97 |year=2007 |month=October |pmid=17822818 |doi=10.1016/j.cpr.2007.07.002 |url=}}</ref> |
|||
''[[Cochrane Library]]'' metaanaliza 15 randomiziranih, kontroliranih istraživana KBT sa ukupno 1043 ispitanika zaključila je da KBT djelotvorno smanjuje simptome umora. Uspoređujući KBT i "običnu njegu", četiri istraživanja obuhvaćena ovom metaanalizom pokazala su da je KBT djelotvornija ((40% nasuprot 26%). U tri istraživanja se KBT pokazala boljom od ostalih oblika psihološke terapije (48% nasuprot 27%). Povoljni učinci mogu po završetku terapije nestati; autori metaanalize pišu da "je temelj dokaza djelotvornosti po završetku terapije ograničen na mali broj istraživanja s nekonzistentnim nalazima", te preporučuju daljnja istraživanja.<ref name="CochraneCBT">{{cite journal |author=Price JR, Mitchell E, Tidy E, Hunot V |title=Cognitive behaviour therapy for chronic fatigue syndrome in adults |journal=Cochrane Database Syst Rev |volume= |issue=3 |pages=CD001027 |year=2008 |pmid=18646067 |doi=10.1002/14651858.CD001027.pub2 |url=}}</ref> Druga nedavna metaanaliza pronašla je da se poboljšanja u randomiziranim kontroliranim istraživanjima kreću od 33% do 73%.<ref name=Malouffsystematic/> Jedna [[kohortna studija|studija kohorte]] od 96 pacijenata sugerira da KBT može olakšati potpun oporavak nekih pacijenata, od kojih 69% više nije zadovoljavalo CDC kriterije za dijagnozu SKU, a 23% je sebe smatralo "potpuno oporavljenima".<ref name="Knoop">{{cite journal | author = Knoop H, Bleijenberg G, Gielissen MF, van der Meer JW, White PD | title = Is a full recovery possible after cognitive behavioural therapy for chronic fatigue syndrome? | journal = Psychother Psychosom | volume = 76 | issue = 3 | pages = 171–6 | year = 2007 | pmid = 17426416 | doi = 10.1159/000099844}}</ref> |
|||
=== Terapija doziranim vježbanjem === |
|||
Više od polovice istraživanih pacijenata sa SKU osjećalo je poboljšanje usljed [[terapija doziranim vježbanjem|terapije doziranim vježbanjem]], jednim oblikom [[fizikalna terapija|fizikalne terapije]].<ref name=Prins2006/> Meta-analiza većeg broja randomiziranih kontroliranih istraživanja terapije vježbanjem kod pacijenata sa SKU pokazala se djelotvornijom za simptome umora od kontrolne skupine.<ref name="cbt_systematic_review"/><ref name = Edmonds>{{cite journal |author=Edmonds M, McGuire H, Price J |title=Exercise therapy for chronic fatigue syndrome |journal=Cochrane Database Syst Rev |volume= |issue=3 |pages=CD003200 |year=2004 |pmid=15266475 |doi=10.1002/14651858.CD003200.pub2 |url=}}</ref> Neke organizacije pacijenata pobijaju vrijednost rezultata istraživanja liječenja vježbanjem.<ref name="pmid17397525">{{cite journal |author=White PD, Sharpe MC, Chalder T, DeCesare JC, Walwyn R |title=Protocol for the PACE trial: a randomised controlled trial of adaptive pacing, cognitive behaviour therapy, and graded exercise, as supplements to standardised specialist medical care versus standardised specialist medical care alone for patients with the chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis or encephalopathy |journal=[[BMC Neurol]] |volume=7 |issue= |pages=6 |year=2007 |pmid=17397525 |doi=10.1186/1471-2377-7-6 |url=http://www.biomedcentral.com/1471-2377/7/6}}</ref> |
|||
=== Ostalo === |
|||
Predlagani su razni drugi načini liječenja SKU, no njihova djelotvornost nije potvrđena.<ref name=Prins2006/> Lijekovi od kojih se očekivala djelotvornost u smanjivanju poremećaja uzrokovanih stresom su [[antidepresivi]] i [[imunomodulatori]].<ref name="pmid16029148">{{cite journal |author=Covelli V, Passeri ME, Leogrande D, Jirillo E, Amati L |title=Drug targets in stress-related disorders |journal=Curr. Med. Chem. |volume=12 |issue=15 |pages=1801–9 |year=2005 |pmid=16029148 | doi = 10.2174/0929867054367202}}</ref> Mnogi pacijenti sa SKU su preosjetljivi na lijekove, osobito na [[sedativi|sedative]], dok neki pate do [[preosjetljivosti na hranu|preosjetljivosti na hranu]] i kemijske tvari.<ref>{{cite web | author = National Center for Infectious Diseases | title = Treatment of Patients with Chronic Fatigue Syndrome | publisher = [[Centers for Disease Control and Prevention]] | date = 2005-05-11 | url = http://www.cdc.gov/ncidod/diseases/cfs/treat.htm | accessdate = 2008-04-07}}</ref> |
|||
Pacijenti sa SKU u usporedbi s oboljelima od drugih bolesti imaju vrlo slab odgovor na [[placebo]], što je možda uzrokovano njihovim izmijenjenim psihijatrijskim i psihološkim očekivanjima u vezi njihove bolesti.<ref name=Cho2005/> |
|||
== Prognoza == |
|||
=== Oporavak === |
|||
Sistematski pregledni rad koji je obuhvatio 14 istraživanja ishoda neliječenih bolesnika sa SKU otkrila je da je "medijan stope potpunog oporavka 5% (raspon, 0–31%), te da je medijan proporcije pacijenata kod kojih je došlo do poboljšanja 39.5% (raspon, 8–63%). Stopa povratka na posao je u tri obuhvaćene studije ishoda bila od 8 do 30%." .... " U pet studija se tokom radoblja praćenja pogoršanje simptoma javilo u 5 do 20% pacijenata." Dobar je ishod bio udružen s blažim umorom u vrijeme početka istraživanja, osjećajem kontrole nad svojim simptomima, i nepripisivanju bolesti tjelesnim uzrocima.<ref name=Cairns2005>{{cite journal |author=Cairns R, Hotopf M |title=A systematic review describing the prognosis of chronic fatigue syndrome |journal=Occupational medicine (Oxford, England) |volume=55 |issue=1 |pages=20–31 |year=2005 |pmid=15699087 |doi=10.1093/occmed/kqi013 |url=http://occmed.oxfordjournals.org/cgi/reprint/55/1/20}}</ref> Drugi je pregledni rad otkrio da djeca imaju bolju prognozu od odraslih, te da se tokom razdoblja praćenja oporavilo 54–94% djece, u usporedbi s 10% odraslih koji su se vratili na razinu funkcioniranja od prije bolesti.<ref name=Joyce1997>{{cite journal |author=Joyce J, Hotopf M, Wessely S. |title=The prognosis of chronic fatigue and chronic fatigue syndrome: a systematic review. |journal=QJM |volume=90 |issue=3|pages=223–33 |year=1997 |pmid=9093600 |doi=10.1093/qjmed/90.3.223|url=}}</ref> |
|||
Prema CDC, kašnjenje s dijagnozom i počinjanjem liječenja može smanjiti šansu za oporavak.<ref name="CDC Basic Overview">{{cite web | last = | first = | authorlink = | coauthors = | title = CFS Toolkit for Health Care Professionals: Basic CFS Overview | work = | publisher = U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention | date = | url = http://www.cdc.gov/cfs/pdf/Basic_Overview.pdf | format = PDF file, 31 KB | doi = | accessdate = 2008-03-19}}</ref> |
|||
=== Smrti === |
|||
Veza SKU i smrtnosti je nejasna. Sistematski pregledni radkoji je obuhvatio 14 istraživanja ishoda neliječenih bolesnika sa SKU zabilježio je 8 smrti, od kojih dvije nisu bile u vezi sa SKU, jedan ispitanik počinio je samoubojstvo, a okolnosti smrti ostale petorice ostale su nejasne.<ref name=Cairns2005/> Do danas su provedene dvije studije o očekivanom trajanju života oboljelih od SKU. Preliminarna studija članova grupa za samopomoć oboljelih od SKU izvijestila je o većoj vjerojatnosti umiranja u ranijoj dobi od karcinoma i samoubojstva,<ref name = HCWI>{{cite journal |author=Jason LA, Corradi K, Gress S, Williams S, Torres-Harding S |title=Causes of death among patients with chronic fatigue syndrome |journal=Health care for women international |volume=27 |issue=7 |pages=615–26 |year=2006 |pmid=16844674 |doi=10.1080/07399330600803766}}</ref> dok je druga studija mnogo s mnogo većim brojem ispitanika i duljim periodom praćenja otkrila da se [[stopa smrtnosti]] oboljelih od SKU ne razlikuje od one u opće populacije u [[SAD]].<ref>{{cite journal |author=Smith WR, Noonan C, Buchwald D |title=Mortality in a cohort of chronically fatigued patients |journal=Psychological medicine |volume=36 |issue=9 |pages=1301–6 |year=2006 |pmid=16893495 |doi=10.1017/S0033291706007975}}</ref> |
|||
== Epidemiologija == |
|||
Budući da postoje brojne definicije SKU, procjene [[prevalencija|prevalencije]] veoma variraju. Studije u SAD govore o prevalenciji od 75 do 420 slučajeva SKU na 100,000 odraslih. [[CDC]] pak navodi da od SKU boluje više od milijun Amerikanaca, te da je približno 80% slučajeva nedijagnosticirano.<ref name="CDCBasic"/> Čini se da su ovoj bolesti podložne sve etničke i rasne skupine, te da su skupine s nižim pihodima nešto sklonije pojavi SKU.<ref name="CDCRisk"/> Žene obolijevaju češće, te čine 60 do 85% od ukupnog broja slučajeva; ipak, postoje naznake da je prevalencija među muškarcima niža zbog neprijavljivanja slučajeva. Bolest je češća kod ljudi u dobi od 40 do 59 godina. Krvni srodnici ljudi koji boluju od SKU imaj veću vjerojatnost da i sami obole.<ref name="CDCRisk"/><ref>{{cite journal | author = Walsh CM, Zainal NZ, Middleton SJ, Paykel ES | title = A family history study of chronic fatigue syndrome. | journal = Psychiatr Genet | volume = 11 | issue = 3 | pages = 123–8 | year = 2001 | pmid = 11702053 | doi = 10.1097/00041444-200109000-00003}}</ref> Nema dokaza da je SKU [[zarazna bolest]], iako je ustanovljena kod više članova iste obitelji; vjeruje se da je uzrok tome genetska veza, no potrebna su daljnja istraživanja da bi se ova pretpostavka potvrdila.<ref name="CDCDemographics">{{cite web | title = Chronic Fatigue Syndrome: Who's at Risk? | publisher = [[Centers for Disease Control and Prevention]] | date = May 3, 2006 | url = http://www.cdc.gov/cfs/cfsatrisk.htm | accessdate = 2008-12-12}}</ref> |
|||
=== Slične bolesti i bolesti iz istog spektra === |
|||
Neke bolesti se značajno preklapaju sa SKU. Poremećaji [[štitnjača|štitnjače]], [[anemija]] i [[dijabetes]] su samo neke od bolesti koje valja isključiti kod pacijenta kod kojega se sumnja na SKU.<ref name="CDC1994"/><ref name=NICECG53/><ref name="CFSeval">{{cite journal | author = Craig, T and Kakumanu S| title = Chronic fatigue syndrome: evaluation and treatment | journal = Am Fam Physician. | volume = 65 |issue = 6 |pages = 1083–90 |year = Mar 2002 |url = http://www.aafp.org/afp/20020315/1083.html | pmid = 11925084}}</ref> |
|||
Osobe s [[fibromialgija|fibromialgijom]] pate od mišićnih boli i poremećaja spavanja. Umor i mišićna bol često se javljaju kao u početnim fazama raznih nasljednih bolesti mišića, a također i u nekim autoimunim, endokrinološkim i metaboličkim sindromima; kako kod njih nema očitih biokemijskih/metaboličkih poremećaja niti neuroloških simptoma, smetnje se kod takvih bolesnika često pripisuju SKU ili fibromialgiji.{{Fact|date=December 2008}} [[Višestruka kemijska preosjetljivost]], [[sindrom zaljevskog rata]], te [[post-polio sindrom]] imaju simptome slične onima u SKU,<ref>{{cite journal | author = Vojdani A, Thrasher J | title = Cellular and humoral immune abnormalities in Gulf War veterans. | journal = Environ Health Perspect | volume = 112|issue = 8|pages = 840–6|year = 2004|pmid = 15175170 | doi = 10.1289/ehp.6881}}</ref><ref name="polio">{{cite journal | author = Bruno RL, Creange SJ, Frick NM | title = Parallels between post-polio fatigue and chronic fatigue syndrome: a common pathophysiology? | journal = Am J Med. | volume = 105 |issue = 3A |pages = 66S–73S |year = 1998 |pmid = 9790485 | doi = 10.1016/S0002-9343(98)00161-2}}</ref> a za ovaj potonji se teoretizira da ima zajedničku patofiziološku osnovu sa SKU.<ref name="polio"/> |
|||
Iako post-Lyme sindrom i SKU imaju mnoge iste karakteristike/simptome, jedna je studija pokazala da pacijenti s post-Lyme sindromom imaju više kognitivnih smetnji, a pacijenti sa SKU imaju više simptoma nalik gripi.<ref>{{cite journal | author = Gaudino EA, Coyle PK, Krupp LB | title = Post-Lyme syndrome and chronic fatigue syndrome. Neuropsychiatric similarities and differences. | journal = Arch Neurol | volume = 54 | issue = 11 | pages = 1372–6 | year = 1997 | pmid = 9362985}}</ref> |
|||
Studija iz 2006. godine pokazala je da nedostaje literature na osnovu koje bi se ustanovila jasna razlika između nediferenciranih somatoformnih poremećaja i SKU. Autor studije tvrdi da je iskustvo umora kao potpuno tjelesno, a ne mentalno, sadržano u definiciji somatomorfnog poremećaja, dok to nije slučaj sa SKU.<ref>{{cite journal | author = van Staden WC | title = Conceptual issues in undifferentiated somatoform disorder and chronic fatigue syndrome. | journal = Curr Opin Psychiatry | volume = 19 | issue = 6 | pages = 613–8 | year = 2006 | pmid = 17012941}}</ref> Dijagnoza histerije nije prvenstveno dijagnoza na osnovu isključivanja drugih stanja i poremećaja, već zahtijeva zadovoljavanje kriterija na osnovu postizanja primarnog i sekundarnog dobitka iz bolesti.<ref>Jenkins R, Mowbray J, ed. Post-viral Fatigue Syndrome. 1991 John Wiley & Sons Ltd</ref> Primarna deprfesijamože se diferencijalno dijagnostički isključiti na osnovu nepostojanja [[anhedonija|anhedonije]] i [[la belle indifference]], varijabilnosti (labilnosti) raspoloženja, te prisutnosti senzornih fenomena i tjelesnih znakova kao što su ataksija, mioklonus, te, što je najvažnije, netolerancije vježbanja praćene parezom, općim lošim osjećanjem (malaise) i općom deterioracijom.{{Fact|date=December 2008}} Osjećaj potištenosti je također i veoma ućestala reakcijana gubitke uzrokovane kroničnom bolešću<ref>{{cite journal | author = Frank RG, Chaney JM, Clay DL, Shutty MS, Beck NC, Kay DR, Elliott TR, Grambling S | title = Dysphoria: a major symptom factor in persons with disability or chronic illness. | journal = Psychiatry Res | volume = 43 | issue = 3 | pages = 231–41 | year = 1992 | pmid = 1438622 | doi = 10.1016/0165-1781(92)90056-9}}</ref>, što u nekim slučajevima može prerasti u komorbidnu situacionu depresiju. |
|||
=== Komorbiditet === |
|||
Mnogi pacijenti oboljeli od SKU imaju, ili se čini da imaju, i druge medicinske probleme ili srodne dijagnoze. Česta je komorbidna [[fibromialgija]], no samo pacijenti s fibromialgijom pokazuju abnormalne odgovore na bol.<ref>{{cite journal | author = Bradley LA, McKendree-Smith NL, Alarcon GS | title = Pain complaints in patients with fibromyalgia versus chronic fatigue syndrome. | journal = Curr Rev Pain | volume = 4 | issue = 2 | pages = 148–57 | year = 2000 | pmid = 10998728}}</ref> Fibromialgija se pojavljuje kod velikog postotka oboljelih do SKU u vremenu od pojave do druge godine trajanja SKU, pa neki isstraživači sugeriraju da su fibromialgija i SKU srodne bolesti.<ref>{{cite journal | author = Friedberg F, Jason LA | title = Chronic fatigue syndrome and fibromyalgia: clinical assessment and treatment. | journal = J Clin Psychol. | volume = 57 | issue = 4 | pages = 433–55 | year = 2001 | pmid = 11255201 | doi = 10.1002/jclp.1040}}</ref> Kako je već spomenuto, mnogi bolesnici sa SKU također imaju i druge smetnje kao što su [[sindrom iritabilnog crijeva]], bol u [[temporomandibularni zglob|temporomandibularnom zglobu]], [[glavobolju]] uključivo i [[migrena|migrenu]], te druge oblike [[mialgija|mialgije]]. Oboljeli od SKU imaju značajno veću učestalost poremećaja raspoloženja nego opća populacija.<ref>{{cite journal | author = Prins J, Bleijenberg G, Rouweler EK, van der Meer J. | title = Effect of psychiatric disorders on outcome of cognitive-behavioural therapy for chronic fatigue syndrome. | journal = Br J Psychiatry | volume = 187 | pages = 184–5 | year = 2005 | pmid = 16055833 | doi = 10.1192/bjp.187.2.184 }}</ref> U usporedbi s populacijom koja ne osjeća umor, muški bolesnici sa SKU imaju veću učestalost stanja poznatog kao [[sindrom kronične boli u zdjelici (CP/CPPS)]], a žene oboljele od SKU imaju veću učestalost [[kronična bol u zdjelici|kronične boli u zdjelici]].<ref>{{cite journal | author = Aaron LA, Herrell R, Ashton S, Belcourt M, Schmaling K, Goldberg J, Buchwald D | title = Comorbid clinical conditions in chronic fatigue: a co-twin control study. | journal = J Gen Intern Med | volume = 16 | issue = 1 | pages = 24–31 | year = 2001 | pmid = 11251747 | url = http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=11251747 | doi = 10.1111/j.1525-1497.2001.03419.x}}</ref> SKU je značajno češći kod žena s [[endometrioza|endometriozom]] negoli u općoj ženskoj populaciji u [[SAD]].<ref>{{cite journal | author = Sinaii N, Cleary SD, Ballweg ML, Nieman LK, Stratton P | title = High rates of autoimmune and endocrine disorders, fibromyalgia, chronic fatigue syndrome and atopic diseases among women with endometriosis: a survey analysis. | journal = Hum Reprod | volume = 17 | issue = 10 | pages = 2715–24 | year = 2002 | pmid = 12351553 | doi = 10.1093/humrep/17.10.2715}}</ref> |
|||
== Povijest == |
|||
Glavni članak: [[Povijest sindroma kroničnog umora]] |
|||
Godine 1934. je u Okružnoj bolnici Los Angelesa zabilježena epidemija stanja koje je tad nazvano "atipični poliomijelitis". Stanje je bilo veoma nalik na ono koje se danas naziva SKU, tad je smatrano oblikom [[poliomijelitis]]a, a zahvatilo je velik broj medicinskih sestara i liječnika.<ref name="ISBN 0-7890-2196-X_p6-7">{{cite book | author = Patarca-Montero R| title=Medical Etiology, Assessment, and Treatment of Chronic Fatigue and Malaise |publisher=Haworth Press |location=|year=2004|pages=6–7|isbn=078902196X |oclc= |doi=}}</ref> Godine 1955. u londonskoj Royal Free Hospital izbila je još jedna epidemija koja je pretežno zahvatila medicinsko osoblje. Također je nalikovala na SKU, a nazvana je ''Royal Free disease'' (bolest bolnice "Royal Freee") i ''benigni mialgički encefalomijelitis''. Opisali su je Achenson, Ramsay i drugi.<ref name="pmid13472002">{{cite journal |author= |title=AN OUTBREAK of encephalomyelitis in the Royal Free Hospital Group, London, in 1955 |journal=Br Med J |volume=2 |issue=5050 |pages=895–904 |year=1957 |pmid=13472002 |doi= 10.1136/bmj.2.5050.895|url=http://books.google.com/books?id=QNqC7DUdJRsC&pg=PA7&lpg=PA7}}</ref> Godine 1969. benigni mialgički encefalomijelitis je po prvi put uvršten u Međunarodnu klasifikaciju bolesti, i to u skupinu ''Bolesti živčanog sustava''.<ref name="ICD_8_ME">{{Citation | title = International Classification of Diseases | publisher = World Health Organization | year = 1969 | volume = I | edition = | pages = 158, (vol 2, pp. 173) | url = | doi = | id = | isbn = }}</ref> |
|||
Naziv sindroma kroničnog umora predložen je 1988. godine u članku "Sindrom kroničnog umora: radna definicija", ([[Clinical descriptions of chronic fatigue syndrome#Holmes|Holmes definition]]), kao zamjena za ''sindrom kronične Epstein-Barr viroze''. Ova radna definicija bolesti publicirana je nakon što su epidemiolozi američkog [[Centers for Disease Control and Prevention]] ispitali pacijente zahvaćene epidemijom na području jezera Tahoe.<ref name=Holmes1988>{{cite journal | author = Holmes G et al. | title = Chronic fatigue syndrome: a working case definition. | journal = Ann Intern Med | volume = 108 | issue = 3 | pages = 387–9 | year = 1988 | pmid = 2829679}}</ref><ref name="isbn0-19-263049-0">{{cite book |author=Sharpe M & Campling F |title=Chronic Fatigue Syndrome (CFS/ME): TheFacts |publisher=Oxford Press |location=Oxford |year=2000 |pages = 14,15 | url = http://books.google.com/books?id=_LqAIK616lgC&pg=PA14 |isbn=0-19-263049-0 |oclc= |doi=| accessdate = 2008-04-02}}</ref><ref name="isbn0801879426">{{cite book |author=Packard RM, Berkelman RL, Brown PJ, Frumkin H |title=Emerging Illnesses and Society |publisher=JHU Press |location= |year= 2004 |pages = 156| url = http://books.google.com/books?id=EGNFPZrKIKMC&pg=PA156 |isbn=0801879426 |oclc= |doi=| accessdate = 2008-04-02}}</ref> Godine 2006. je američki CDC otpočeo s programom informiranja široke javnosti o sindromu kroničnog umora.<ref name="CDCBasic"/> |
|||
== Društvo i kultura == |
|||
=== Socijalni aspekti === |
|||
Mnogi oboljeli od SKU žale se da dijagnoza ove bolesti sa sobom povlači značajnu [[socijalnu stigmu|socijalna stigma]], te da ih se često smatra [[simulant]]ima, [[hipohondrija|hipohondrima]], [[fobičnima|fobija]], da "traže pažnju". Budući da ne postoji niti jedna medicinska pretraga kojom se može dijagnosticirati SKU, smatra se da je lako simulirati simptome nalik SKU radi pribavljanja financijske, socijalne ili emocionalne dobiti.<ref name="isbn: 1572301732">{{cite book | last = Rogers | first = Richard | title = Clinical Assessment of Malingering and Deception, Second Edition | publisher = Guilford Press | year = 1997 | location = New York, London | pages = 40| url = http://books.google.com/books?id=YZ6uK4Cjd_MC&pg=PA40 | isbn = 1572301732}}</ref><ref name="isbn: 0773529942">{{cite book | last = Malleson | first = Andrew | title = Whiplash and Other Useful Illnesses | publisher = McGill-Queen's Press | year = 2005 | location = Quebec | pages = 59 | url = http://books.google.com/books?id=naDghccZhEwC&pg=PA59 | isbn = 0773529942}}</ref> Oboljeli od SKU argumentiraju da su korist od naknada za bolovanje odnosno invalidnina mnogo skromnije nego što se misli, i da bi oboljeli od SKU mnogo radije bili zdravi i nezavisni. Australske kliničke smjernice za SKU iz 2002. navode: "U odsutnosti dokaza da se radi o simuliranju, valja izbjegavati sumnjičenja o podsvijesnoj motivaciji; psihoanalitički koncept "sekundarne dobiti" je u medikolegalnim krugovima prečesto zlorabljen, i nema čvrstu empirijsku podlogu".<ref name="AU-2002">{{cite journal | author = Working Group of the Royal Australasian College of Physicians | title = Chronic fatigue syndrome. Clinical practice guidelines--2002. | journal = Med J Aust | volume = 176 | pages = Suppl:S23–56 | year = 2002 | pmid = 12056987 | url = http://www.mja.com.au/public/guides/cfs/cfs2.html | nopp = true}}</ref> |
|||
Jedna je studija pokazala da oboljeli od SKU trpe težak [[psihosocijalni]] teret.<ref name="PMID_12097786">{{cite journal | author = Van Houdenhove B, Neerinckx E, Onghena P, Vingerhoets A, Lysens R, Vertommen H | title = Daily hassles reported by chronic fatigue syndrome and fibromyalgia patients in tertiary care: a controlled quantitative and qualitative study. | journal = Psychother Psychosom | volume = 71 | issue = 4 | pages = 207–13 | year = 2002 | pmid = 12097786 | doi = 10.1159/000063646}}</ref> U jednoj drugoj studiji koju je provelo britansko udruženje pacijenata na 2338 ispitanika pokazalo je da upravo bolesnici s najtežim simptomima često dobivaju najmanje potpore od zdravstvenih i socijalnih službi.<ref name="Neglected">[http://www.afme.org.uk/res/img/resources/Severely%20Neglected.pdf Action for M.E. in the UK, Severely Neglected: Membership Survey] London: Action for M.E.; 2001</ref> Također je dokazano da oboljeli od SKU dobivaju manje socijalne potpore nego pacijenti izliječeni od karcinoma ili pak zdravi ispitanici iz kontrolne skupine, što može perpetuirati težinu umora i funkcionalnu onesposobljenost u SKU.<ref name="nosupport">{{cite journal | author = Prins JB, Bos E, Huibers MJ, Servaes P, van der Werf SP, van der Meer JW, Bleijenberg G | title = Social support and the persistence of complaints in chronic fatigue syndrome. | journal = Psychother Psychosom | volume = 73 | issue = 3 | pages = 174–82 | year = 2004 | pmid = 15031590 | doi = 10.1159/000076455}}</ref> Istraživanje koje je proveo Thymes Trust otkrilo je da djeca oboljela od SKU često tvrde kako se bore za priznavanje svojih potreba i/ili osjećaju da ih zdravstveno i nastavno osoblje zlostavlja.<ref name="colby_special">{{cite journal | author = Colby J | title = Special problems of children with myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome and the enteroviral link. | journal = J Clin Pathol | volume = 60 | issue = 2 | pages = 125–8 | year = 2007 | id = 16935964 | doi = 10.1136/jcp.2006.042606 | pmid = 16935964}}</ref> Nedorečenost SKU kao medicinskog stanja uzrokuje jak osjećaj stigmatiziranosti.<ref>{{cite journal | author = Looper KJ, Kirmayer LJ | title = Perceived stigma in functional somatic syndromes and comparable medical conditions. | journal = J Psychosom Res | volume = 57 | issue = 4 | pages = 373–8 | year = 2004 | pmid = 15518673}}</ref> Druga studija sugerira da, iako nema spolne razlike u simptomima SKU, muškarci i žene različito percipiraju svoju bolest, a zdravstveni radnici tretiraju ih na različite načine.<ref>{{cite journal | author = Clarke JN | title = Chronic fatigue syndrome: gender differences in the search for legitimacy. | journal = Aust N Z J Ment Health Nurs | volume = 8 | issue = 4 | pages = 123–33 | year = 1999 | pmid = 10855087 | doi = 10.1046/j.1440-0979.1999.00145.x}}</ref> [[Anksioznost]] i [[depresija]] česta su posljedica emocionalnih, socijalnih i financijskih kriza uzrokovanih sindromom kroničnog umora; analiza podataka o smrti oboljelih od SKU pokazala je da je [[samoubojstvo]] jedan od tri najčešća uzroka smrti, te da je prosječna dob samoubojica sa SKU mnogo niža od prosječne dobi samoubojica iz ostale populacije.<ref name = HCWI/> |
|||
=== Odnosi liječnik - pacijent === |
|||
U početku mnogi liječnici nisu priznavali SKU kao realno postojeće medicinsko stanje, niti je postojalo slaganje kolika je prevalencija SKU.<ref name= "pmid1794092">{{cite journal | last = Wallace | first = PG | title = Post-viral fatigue syndrome. Epidemiology: a critical review | journal = Br Med Bull. | volume = 47 | issue = 4 | pages = 942–951 | year = 1991 | month = October | pmid = 1794092}}</ref><ref name= "pmid9231495">{{cite journal | last = Mounstephen | first = A, | coauthors = Sharpe M. | title = Chronic fatigue syndrome and occupational health | journal = Occup Med (Lond). May;47(4):. | volume = 47 | issue = 4 | pages = 217–227 | year = 1997 | month = May | pmid = 1794092 | doi = 10.1093/occmed/47.4.217}}</ref> Bilo je mnogo neslaganja u pogledu vjerojatnih uzroka, dijagnostike i liječenja te bolesti.<ref name= "pmid11446147">{{cite journal |author=Hooge J |title=Chronic fatigue syndrome: cause, controversy and care |journal=Br J Nurs |volume=1 |issue=9 |pages=440–1, 443, 445–6 |year=1992 |pmid=1446147 |doi=}}</ref><ref name= "pmid8856816">{{cite journal |author=Sharpe M |title=Chronic fatigue syndrome |journal=Psychiatr. Clin. North Am. |volume=19 |issue=3 |pages=549–73 |year=1996 |pmid=8856816| doi = 10.1016/S0193-953X(05)70305-1}}</ref><ref name= "pmid8474729">{{cite journal |author=Denz-Penhey H, Murdoch JC |title=General practitioners acceptance of the validity of chronic fatigue syndrome as a diagnosis |journal=N. Z. Med. J. |volume=106 |issue=953 |pages=122–4 |year=1993 |pmid=8474729 |doi=}}</ref><ref name= "pmid11051301">{{cite journal |author=Greenlee JE, Rose JW |title=Controversies in neurological infectious diseases |journal=Semin Neurol |volume=20 |issue=3 |pages=375–86 |year=2000 |pmid=11051301| doi = 10.1055/s-2000-9429}}</ref><ref name= "pmid17535450">{{cite journal |author=Horton-Salway M |title=The ME Bandwagon and other labels: constructing the genuine case in talk about a controversial illness |journal=Br J Soc Psychol |volume=46 |issue=Pt 4 |pages=895–914 |year=2007 |pmid=17535450 |doi=10.1348/014466607X173456}}</ref> Kontekst u kojem se pobija postojanje ove bolesti može teško pogoditi oboljele od SKU, oštetiti odnos liječnika i pacijenta, liječnikovo pouzdanje da je ustanju dijagnosticirati i liječiti, sposobnost da s pacijentom razgovara o toj bolesti, te potaknuti bolna pitanja o odšteti, bolovanju, krivici.<ref name="pmid12194900">{{cite journal |author=Engel CC, Adkins JA, Cowan DN |title=Caring for medically unexplained physical symptoms after toxic environmental exposures: effects of contested causation |journal=Environ. Health Perspect. |volume=110 Suppl 4 |issue= |pages=641–7 |year=2002 |pmid=12194900 |doi=}}</ref> Etiologija SKU nije poznata, i u stručnoj javnosti vladaju velike podjele oko toga treba li financiranje istraživanja i liječenje SKU usmjeriti na fiziološke, psihološke ili psihosocijalne aspekte SKU. Podjela je osobito duboka između pacijenata, te zagovornika psihološkog i psihosocijalnog liječenja u Velikoj Britaniji.<ref name= "pmid17535450"/> Oboljeli od SKU žale se kako moraju voditi tešku borbu za zdravstvenu pomoć i zakonsko priznavanje, a sve zbog birokratskog nijekanja ove bolesti zato što joj je etiologija nepoznata. Neslaganja o tome kako bi se zdravstveni sustav trebao postaviit prema ovoj bolesti uzrokovalo je dugotrajan i skup sukob svih umiješanih.<ref name= "pmid9231495"/><ref name= "pmid16085344">{{cite journal | last = Dumit | first = J. | title = Illnesses you have to fight to get: facts as forces in uncertain, emergent illnesses.| journal = Soc Sci Med. | volume = Feb;62 | issue = 3 | pages = 577–90 | date = 2005-08-08 | pmid = 16085344}}</ref> |
|||
=== Naziv === |
|||
Odabir naziva za sindrom kroničnog umora bio je velik problem budući da nema suglasja između kliničke, istraživačke i bolesničke zajednice o karakteristikama i uzrocima ove bolesti. Različiti autoriteti za ovu bolest smatraju da je SKU bolest središnjeg živčanog sustava, infektivna ili post-infektivna bolest; kardiovaskularni, imunološki ili psihijatrijski poremećaj; smatraju i da SKU može biti ne samo jedan homogeni poremećaj sa širokim spektrom kliničkih slika, već i grupa različitih poremećaja koji imaju iste kliničke karakteristike. |
|||
Različite zajednice su u razna vremena nazivale ovu bolest veoma različito. Osim naziva "sindrom kroničnog umora", korišteni su i nazivi: Akureyrijeva bolest, benigni mijalgički encefalomijelitis, sindrom imunološke disfunkcije s kroničnim umorom, kronična infektivna mononukleoza, epidemijski mijalgički encefalomijelitis, epidemijska neuromijastenija, islandska bolest, mijalgički encefaltis, mijalgička ecefalopatija, postviralni sindrom kroničnog umora, raphe nucleus encefalopatija, bolest bolnice Royal Free, Tapanui grpipa, japijevska gripa ("yuppie flu", naziv se danas smatra pogrdnim).<ref name = NORD>{{cite web | author= NORD | title =Chronic Fatigue Syndrome/Myalgic Encephalomyelitis | publisher = National Organization for Rare Disorders, Inc.| date = June 23, 2008| url = http://www.rarediseases.org/search/rdbdetail_abstract.html?disname=Chronic%20Fatigue%20Syndrome/Myalgic%20Encephalomyelitis | format = html | doi = | accessdate = 2008-07-01}}</ref><ref>{{cite book | isbn = 0393034089 | last = Donoghue | first = PJ | coauthors = Siegel ME | url = http://books.google.ca/books?id=8r1dnOxPwdEC&pg=PA15 | accessdate = 2008-09-17 | title = Sick And Tired Of Feeling Sick And Tired: Living with Invisible Chronic Illness | publisher = [[W. W. Norton & Company]] | year= 1992 | pages = 15}}</ref> Mnogi vjeruju da bi naziv koji zvuči više medicinski, poput naziva "sindrom imunološke disfunkcije s kroničnim umorom" (CFIDS, "chronic fatigue immune dysfunction syndrome" ), ili pak "mijalgički encefaltis", u javnosti poboljšao percepciju ove bolesti,<ref>{{cite web | url = http://www.cfids.org/cfidslink/me-article.asp | title = About CFIDS | publisher = CFIDS Association of America | accessdate = 2008-10-23 }}</ref> jer smatraju da naziv SKU trivijalizira ovu bolest i onemogućava da je se shvati kao ozbiljan zdravstveni problem.<ref name=pmid12448589 >{{cite journal |author=Sharpe M |title=The report of the Chief Medical Officer's CFS/ME working group: what does it say and will it help? |journal=Clin Med |volume=2 |issue=5 |pages=427–9 |year=2002 |pmid=12448589 |doi=}}</ref><ref>{{cite news |url = http://www.nytimes.com/2007/07/17/science/17fatigue.html | publisher = [[The New York Times]] | last = Tuller | first = D | title = Chronic Fatigue Syndrome No Longer Seen as "Yuppie Flu" | date = 2007-07-17 | accessdate = 2008-10-23 }}</ref> |
|||
Istraživači dovode u pitanje preciznost naziva "mijalgički encefaltis" budući da "nema jasnih patoloških promjena ni u mišićima, niti u središnjem živčanom sustavu".<ref name="pmid 10583715">{{cite journal |author= Evangard B, Schacterie R.S., Komaroff A. L. |title=Chronic fatigue syndrome: new insights and old ignorance |journal=Journal of Internal Medicine |volume=Nov;246 |issue=5 |pages=455–469 |year=1999 |pmid=10583715 |doi= 10.1046/j.1365-2796.1999.00513.x|url= http://www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1046/j.1365-2796.1999.00513.x| accessdate = 2008-11-03}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.iop.kcl.ac.uk/iop/PRT/cfs.htm |title=The Psychiatry Research Trust - Chronic Fatigue Syndrome |format= |work= |accessdate=2008-11-30}}</ref> Zbog toga su 1996. godine britanska Kraljevska udruženja liječnika, psihijatara i liječnika opće medicine (Royal Colleges of Physicians, Psychiatrists and General Practitioners) preporučila korištenje naziva "sindrom kroničnog umora", a ne "mijalgički encefalomijelitis".<ref name="pmid 10583715"/><ref name="isbn 1-86016-046-8">{{cite book |author=Royal Colleges of Physicians, Psychiatrists and General Practitioners |title=Chronic fatigue syndrome; Report of a joint working group of the Royal Colleges of Physicians, Psychiatrists and General Practitioners |year= 1996|publisher=Royal College of Physicians of London |location=London, UK |isbn=1-86016-046-8 }}</ref> Ta je preporuka uvažena samo donekle, i doživjela je teške kritike zato što nije uvažila gledišta oboljelih. U jednom komentaru u ''Lancetu'' 2002. godine citirano je istraživanje "Radne grupe za sindrom kroničnog umora/mijalgički encefalomijelitis"<ref name="group cfs/me 2002 ">{{cite web | last = | first = | coauthors =Working Party on CSF/ME | title = Report of the Working Party on CSF/ME to the Chief Medical Officer for England and Wales | work = | publisher =Department of Health | date = January 2002 | url = http://web.archive.org/web/20030322075848/http://www.doh.gov.uk/cmo/cfsmereport/cfsmereport.pdf | format = pdf | doi = | accessdate =2009-01-25}}</ref> uz objašnjenje kako činjenica da se za ovu bolest koriste oba naziva simbolizira poštovanje za razičita stanovišta o njoj, uz istovremeno priznavanje da i dalje nema konsenzusa o nazivu koji bi bio svima prihvatljiv.<ref name="PMID_11809249">{{cite journal |author=Clark C, Buchwald D, MacIntyre A, Sharpe M, Wessely S |title=Chronic fatigue syndrome: a step towards agreement |journal=Lancet |volume=359 |issue=9301 |pages=97–8 |year=2002 |month=January |pmid=11809249 |doi= 10.1016/S0140-6736(02)07336-1|url=http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0140673602073361}}</ref> |
|||
== References == |
|||
{{reflist|3}} |
|||
== Further reading == |
|||
* {{cite book | title = Handbook of Chronic Fatigue Syndrome | editors = [[Leonard A. Jason|Jason LA]]; Fennell PA & Taylor RR | year = 2003 | publisher = [[John Wiley & Sons]]| isbn = 978-0471415121 | author = ed. by}} |
|||
* {{cite book | title = Chronic Fatigue Syndrome: A Biological Approach | editors = Englebienne P & De Meirleir K | publisher = [[CRC Press]] | year = 2002 | isbn = 978-0849310461 | author = edited by Patrick Englebienne, Kenny DeMeirleir.}} |
|||
== External links == |
|||
<!-- BEFORE inserting new links here you should first post it to the talk page, otherwise your edit is likely to be reverted--> |
|||
* [http://www.cdc.gov/cfs Chronic Fatigue Syndrome at the US Centers for Disease Control and Prevention] |
|||
* {{DMOZ|Health/Conditions_and_Diseases/Neurological_Disorders/Chronic_Fatigue_Syndrome/}} |
|||
{{chronic fatigue syndrome}} |
|||
[[Category:Ailments of unknown etiology]] |
|||
[[Category:Chronic illness]] |
|||
[[Category:Immune system disorders]] |
|||
[[Category:Neurological disorders]] |
|||
[[Category:Syndromes]] |
|||
[[ca:Síndrome de fatiga crònica]] |
[[ca:Síndrome de fatiga crònica]] |
||
| Ред 11: | Ред 149: | ||
[[de:Chronisches Erschöpfungssyndrom]] |
[[de:Chronisches Erschöpfungssyndrom]] |
||
[[dv:ކްރޮނިކް ފެޓީގް ސިންޑްރޯމް]] |
[[dv:ކްރޮނިކް ފެޓީގް ސިންޑްރޯމް]] |
||
[[en:Chronic fatigue syndrome]] |
|||
[[es:Síndrome de fatiga crónica]] |
[[es:Síndrome de fatiga crónica]] |
||
[[fi:Krooninen väsymysoireyhtymä]] |
|||
[[fr:Syndrome de fatigue chronique]] |
[[fr:Syndrome de fatigue chronique]] |
||
[[he:תסמונת העייפות הכרונית]] |
|||
[[hr:Sindrom kroničnog umora]] |
|||
[[hu:Krónikus fáradtság szindróma]] |
|||
[[it:Sindrome da fatica cronica]] |
[[it:Sindrome da fatica cronica]] |
||
[[he:תסמונת העייפות הכרונית]] |
|||
[[ja:慢性疲労症候群]] |
|||
[[lb:Chronescht Middegkeetssyndrom]] |
[[lb:Chronescht Middegkeetssyndrom]] |
||
[[lt:Lėtinis nuovargis]] |
[[lt:Lėtinis nuovargis]] |
||
[[hu:Krónikus fáradtság szindróma]] |
|||
[[nl:Chronischevermoeidheidssyndroom]] |
[[nl:Chronischevermoeidheidssyndroom]] |
||
[[ja:慢性疲労症候群]] |
|||
[[no:Kronisk utmattelsessyndrom]] |
[[no:Kronisk utmattelsessyndrom]] |
||
[[pt:Síndrome da fadiga crônica]] |
[[pt:Síndrome da fadiga crônica]] |
||
[[ru:Синдром хронической усталости]] |
[[ru:Синдром хронической усталости]] |
||
[[sh:Sindrom kroničnog umora]] |
|||
[[sk:Chronický únavový syndróm]] |
[[sk:Chronický únavový syndróm]] |
||
[[sh:Sindrom kroničnog umora]] |
|||
[[fi:Krooninen väsymysoireyhtymä]] |
|||
[[sv:Kroniskt trötthetssyndrom]] |
[[sv:Kroniskt trötthetssyndrom]] |
||
[[th:อาการล้าเรื้อรัง]] |
[[th:อาการล้าเรื้อรัง]] |
||
Верзија на датум 9. август 2009. у 16:04
Sindrom kroničnog umora (SKU) je najčešći naziv [1] za stanje, ili stanja, iscrpljenosti, o kojemu se malo toga zna, i nepoznatog je uzroka. Drugi nazivi za ovaj sindrom su: postviralni sindrom umora, benigni mijalgički encefalomijelitis, mijalgički encefalomijelitis, sidrom kroničnog umora i imunološke disfunkcije. Simptomi SKU uključuju bolove u mišićima i zglobovima po cijelom tijelu; kognitivne smetnje; kroničnu, ponekad veoma tešku mentalnu i fizičku iscrpljenost, te još neke druge karakteristične simptome koji se jave kod dotad zdrave i aktivne osobe. Umor je čest simptom mnogih bolest, no SKU je multisistemna bolest, i relativno je rijetka. [2] Dijagnoza se postavlja na osnovu većeg broja karakteristika, od kojih je najčešća teška mentalna i fizička iscrpljenost koja se pogoršava naporom, a traje najmanje šest mjeseci. Svi dijagnostički kriteriji zahtijevaju da simptomi nisu uzrokovani ni jednim drugim medicinskim stanjem. Pacijenti koji boluju od SKU mogu se žaliti i na druge simptome [3], kao što su mišićna slabost, kognitivna disfunkcija, imunološku preosjetljivost, ortostatsku netoleranciju (poremećaj autonomnog živčanog sustava koji se javlja kad osoba stoji), probavne smetnje, kliničku depresiju, slab imunološki odgovor, srčane i respiratorne smetnje. Nejasno je jesu li ti simptomi uzrokovani pridruženim bolesnim stanjima, ili pak imaju zajednički uzrok sa SKU.[4] Do potpunog ozdravljenja dolazi u samo 5-10% slučajeva.[5] Smatra se da je incidencija SKU u SAD 4 oboljela na 1000 odraslih.[6]
Iz nepoznatih se razloga SKU javlja najčešće kod osoba u četrdesetim i pedesetim godinama života, i to češće kod žena nego kod muškaraca. [7][8] Smatra se da je prevalencija SKU među djecom i adolescentima manja [5], no rezultati istraživanja o toj temi su proturječni. [9] Nema niti jedne medicinske pretrage koja bi bila široko prihvaćena kao dijagnostičko sredstvo za SKU. Iako brojne pretrage mogu donekle pomoći u postavljanju dijagnoze, sama dijagnoza SKU postavlja se isključivanjem svih ostalih dijagnoza, što se temelji pretežno na pacijentovoj povijesti bolesti i kriterijima simptoma.[10] Iako postoji opće slaganje da je SKU prijetnja zdravlju, kvaliteti života i produktivnosti oboljeloga, različite skupine liječnika, istraživača i boraca za prava pacijenata promoviraju različite nomenklature, dijagnostičke kriterije, hipoteze o uzroku, te liječenju; kao rezultat, postoje brojne proturječnosti o raznim aspektima ove bolesti. I sam naziv SKU je kontroverzan, jer, kako vjeruju laička udruženja i stručnjaci koji se bave ovom bolešću, trivijalizira ovu bolest, i zato nastoje promijeniti taj naziv.
Znakovi i simptomi
Početak
Većina slučajeva SKU počinje iznenada, [11] obično praćena bolesnim stanjem nalik gripa, "[4]; češće se javlja zimi,[12][13] znatan broj slučajeva počinje unutar nekoliko mjeseci nakon nekog težeg stresa. [11][14][15] Jedna australska prospektivna studija pokazala je da u skupini ispitanika koje su preboljele infekciju viralnim ili neviralnim patogenom postoji jedna podskupina onih koji udovoljavaju kriterijima za SKU, te su autori studije zaključili da je "postinfektivni SKU valjani model za istraživanje patofizioloških mehanizama koji uzrokuju SKU".[16] Ipak, ni točna prevalencija, niti prave uloge infekcije i stresa u razvoju SKU još uvijek nisu poznate. Dokazani su različiti potencijalni rizični faktori razvoja SKU, no "još uvijek nedostaje konačan dokaz koji bi upotrebljiv kliničarima".[17]
Simptomi
Najčešći dijagnostički kriterij i definicija SKU korište za istraživačke i kliničke svrhe objavio je američki Centar za kontrolu bolesti i prevenciju (CDC).[3] The CDC definition of CFS requires two criteria be fulfilled:[18]
- Nova pojava (a ne cjeloživotna)neobjašnjivog, prezistentnog tjelesnog umora neovisnog o naporu, koji se odmorom ne popravlja bitno, te koji uzrokuje znatno smanjenje ranije razine aktivnosti.
- Četiri ili više sljedećih simptoma u trajanju od šest mjeseci ili dulje:
- Oštećeno [pamćenje]] ili koncentracija
- opće loše osjećanje ("malaise") nakon napora, pri čemu fizički ili mentalni napori uzrokuju "ekstremnu, produženu iscrpljenost i loše osjećanje"
- San koji ne donosi odmor niti osvježenje
- Mišićna bol (mialgija)
- Bol u više zgolobova (artralgija)
- Glavobolja nove vrste ili jačeg intenziteta
- Upale grla, česte ili ponavljajuće
- Bolno osjetljivi limfni čvorovi (na vratu ili pod pazuhom)
Kad se simptomi mogu pripisati drugim stanjima i bolestima, dijagnoza SKU se isključuje. CDC posebno navodi nekoliko bolesti čiji simptomi podsjećaju na SKU: "mononukleoza, borelioza (Lymeova bolest), lupus, multipla skleroza, fibromialgija, primarni poremećaji spavanja, jaka pretilost i teški depresivni poremećaji. Također, neželjeni učinci nekih lijekova mogu nalikovati na SKU."[18]
Razine aktivnosti
Pacijenti se žale na teško smanjenje razine tjelesne aktivnosti [19], s posljedičnom onesposobljenošću poput drugih medicinskih stanja praćenih umorom [20], kao što su: multipla skleroza, kasni stadij AIDS-a, lupus eritematozus, reumatoidni artritis, srčana bolest, završni stadij zatajenja bubrega, kronična opsttruktivna bolest pluća, te učinci kemoterapije.[21] Težina simptoma i onesposobljenosti jednaka je u oba spola[22]; u svih oboljelih javlja se jaka, onesposobljavajuća kronična bol,[23], no funkcionalni kapacitet oboljelih od SKU veoma se razlikuje od osobe do osobe.[24] Dok neki bolesnici vode relativno normalne živote, ostali su posve vezani uz krevet i nesposobni da brinu za sebe. Više od polovice oboljelih nesposobno je za rad, a gotovo dvije trećine zbog svoje bolesti ima smanjenu radnu sposobnost. Više od polovice oboljelih je na bolovanju, a manje od petine radi puno radno vrijeme. [10]
Mehanizam
Mehanizmi i patogeneza SKU su nepoznati.[5] rađena su istraživanja i ispitivane hipoteze o biomedicinskim i epidemiološkim karakteristikama bolesti, uključivo oksidativni stres, genetsku predispoziciju,[25] infekciju virusima i patogenim bakterijama, abnormalnost hipotalamo-hipofizno-adrenalne osovine (iako nije jasno je li ona uzrok ili posljedica SKU), autoimunitet, imunološku disfunkciju, kao i mentalne i psihosocijalne činioce koji bi mogli uzrokovati ili doprinositi ovoj bolesti.[26] Neki oboljeli od SKU žestoko odbacuju bilo kakav utjecaj psiholoških činilaca i čvrsto vjeruju da njihovo stanje ima isključivo fizički uzrok.[27]
Psihološki činioci
Moguća uloga psiholoških činilaca u SKU je i nejasna, i prijeporna. U preglednom članku Prinsa i sur. tvrdi se da se SKU održava do u beskraj upravo time što se pacijenti fiksiraju na fizički uzrok svoje bolesti ili simptoma. U istom se članku citira istraživanje koje ukazuje da nedostatak podrške ili podupiranja bolesničkog ponašanja od strane bolesnikove socijalne mreže može kod nekih skupina oboljelih od SKU biti udruženo sa usporenim oporavkom.[28]
Iako su neurotičnost, introvertnost i ekstrovertnost ranije bili navođeni kao rizični činioci za razvoj SKU,[28] sistematsko istraživanje karakternih činilaca urodilo je zaključkom da, iako se čini da karakter često igra ulogu u SKU, teško je izvući opće zaključke ili potvrdu da veza između karakternih crta i SKU zaista postoji .[29] Uopće, nije dokazan niti jedan klinički koristan rizični činilac.[17]
Klasifikacija
Budući da ne postoje nikakve medicinske pretrage niti fizički znakovi na osnovu kojih bi se postavila dijagnoza SKU,[5] pretrage se koriste samo da bi se isključili drugi mogući uzroci simptoma.[30] Najčešće i najšire korišten [3] klinički i istraživački opis SKU jest CDC definition objavljena 1994.[30] Definicija koju je dao CDC 1994. godine, također poznata i kao Fukudina definicija (prema prvom autoru izvještaja), temeljena je na Holmesovom ili CDC 1988 sistemu bodovanja.[31] Kriteriji iz 1994. zahtijevaju postojanje samo četiri simptoma uz postojanje umora, dok su kriteriji iz 1988. zahtijevali šest do osam simptoma.[32]
Ostale važnije definicije SKU:
- Oksfordski kriteriji (1991)[33]
- Kanadska definicija mijalgičnog encefalomijelitisa/SKU iz 2003. godine[34] razvijena je "u pokušaju da se isključe psihijatrijski slučajevi."[28] Ova definicijazahtijeva postojanje simptoma iz bar jedne kategorije autonomnih, neuroendokrinih ili imunoloških simptoma. Liječnici britanskog Nacionalnog zdravstvenog sustava (National Health Service) protive se upotrebi ove definicije slučajeva, budući da bi se primjenom zahtjeva za ovim dodatnim simptomima/znakovima moglo izostaviti neke pacijente;[32] osim toga, ti kriteriji nisu provjereni za istraživačke svrhe.[35]
Korištenje različitih definicija može utjecati na odabir tipova pacijenata,[36] a postoji i istraživanje koje sugerira da podtipovi pacijenata oboljelih od SKU zaista postoje.[37][38][39][40] Kliničkre smjernice, kojima je cilj unaprijediti dijagnostiku, postupke i liječenje, općenito se temelje na opisima slučajeva. Smjernice s obično izrađuju na nacionalnim ili internacionalnim razinama, a obično to čine medicinska udruženja ili državna tijela nakon što su smjernice provjerene i dokazane kao valjane, te obično sadrže i sažetak izjava o konsenzusu. Primjer za to je smjernica koju je za National Health Service u Engleskoj i Walesu 2007. godine donio Nacionalni institut za zdravstvo i kliničku izvrsnost (National Institute for Health and Clinical Excellence, skraćeno NICE).[32]
Liječenje
Mnogi pacijenti se čak ni uz liječenje nikad ne oporave sasvim od SKU, osim toga, nema univerzalno djelotvornog načina liječenja.[41] Kao metode liječenja preporučaju se dijete odnosno nutricionistika, fizioterapija, dijetarni suplementi, antidepresivi, analgetici, hodanje, te komplementarna i alternativna medicina, no jedine metode sa znanstveno dokazanom djelotvornošću jesu kognitivna bihevioralna terapija i terapija doziranim vježbanjem.[3] Ove dvije metode pokazale su se djelotvornima u nekoliko randomiziranih kontroliranih istraživanja.[28][42][43][44][45] Budući da klinička istraživanja zahtijevaju da pacijenti posjećuju kliniku, moguće je da su teški pacijenti time isključeni iz istraživanja.[42]
Kognitivna bihevioralna terapija
Kognitivna bihevioralna terapija (KBT), je oblik psihološke terapije, umjereno djelotvorne kod SKU.[46] Budući da je uzrok, ili uzroci, SKU nepoznati, KBT nastoji pomoći pacijentima da razumiju svoje individualne simptome i uvjerenja, te da razviju djelotvorne strategije kojima bi poboljšali svoje funkcioniranje u svakodnevnici.[47] Vincent Deary, istraživač SKU, vjeruje da KBT model medicinski neobjašnjenih tjelesnih simptoma ima heurističkuvrijednost u stvaranju simptoma u stanjima poput SKU.[48]
Cochrane Library metaanaliza 15 randomiziranih, kontroliranih istraživana KBT sa ukupno 1043 ispitanika zaključila je da KBT djelotvorno smanjuje simptome umora. Uspoređujući KBT i "običnu njegu", četiri istraživanja obuhvaćena ovom metaanalizom pokazala su da je KBT djelotvornija ((40% nasuprot 26%). U tri istraživanja se KBT pokazala boljom od ostalih oblika psihološke terapije (48% nasuprot 27%). Povoljni učinci mogu po završetku terapije nestati; autori metaanalize pišu da "je temelj dokaza djelotvornosti po završetku terapije ograničen na mali broj istraživanja s nekonzistentnim nalazima", te preporučuju daljnja istraživanja.[49] Druga nedavna metaanaliza pronašla je da se poboljšanja u randomiziranim kontroliranim istraživanjima kreću od 33% do 73%.[46] Jedna studija kohorte od 96 pacijenata sugerira da KBT može olakšati potpun oporavak nekih pacijenata, od kojih 69% više nije zadovoljavalo CDC kriterije za dijagnozu SKU, a 23% je sebe smatralo "potpuno oporavljenima".[50]
Terapija doziranim vježbanjem
Više od polovice istraživanih pacijenata sa SKU osjećalo je poboljšanje usljed terapije doziranim vježbanjem, jednim oblikom fizikalne terapije.[28] Meta-analiza većeg broja randomiziranih kontroliranih istraživanja terapije vježbanjem kod pacijenata sa SKU pokazala se djelotvornijom za simptome umora od kontrolne skupine.[42][51] Neke organizacije pacijenata pobijaju vrijednost rezultata istraživanja liječenja vježbanjem.[52]
Ostalo
Predlagani su razni drugi načini liječenja SKU, no njihova djelotvornost nije potvrđena.[28] Lijekovi od kojih se očekivala djelotvornost u smanjivanju poremećaja uzrokovanih stresom su antidepresivi i imunomodulatori.[53] Mnogi pacijenti sa SKU su preosjetljivi na lijekove, osobito na sedative, dok neki pate do preosjetljivosti na hranu i kemijske tvari.[54]
Pacijenti sa SKU u usporedbi s oboljelima od drugih bolesti imaju vrlo slab odgovor na placebo, što je možda uzrokovano njihovim izmijenjenim psihijatrijskim i psihološkim očekivanjima u vezi njihove bolesti.[27]
Prognoza
Oporavak
Sistematski pregledni rad koji je obuhvatio 14 istraživanja ishoda neliječenih bolesnika sa SKU otkrila je da je "medijan stope potpunog oporavka 5% (raspon, 0–31%), te da je medijan proporcije pacijenata kod kojih je došlo do poboljšanja 39.5% (raspon, 8–63%). Stopa povratka na posao je u tri obuhvaćene studije ishoda bila od 8 do 30%." .... " U pet studija se tokom radoblja praćenja pogoršanje simptoma javilo u 5 do 20% pacijenata." Dobar je ishod bio udružen s blažim umorom u vrijeme početka istraživanja, osjećajem kontrole nad svojim simptomima, i nepripisivanju bolesti tjelesnim uzrocima.[55] Drugi je pregledni rad otkrio da djeca imaju bolju prognozu od odraslih, te da se tokom razdoblja praćenja oporavilo 54–94% djece, u usporedbi s 10% odraslih koji su se vratili na razinu funkcioniranja od prije bolesti.[56] Prema CDC, kašnjenje s dijagnozom i počinjanjem liječenja može smanjiti šansu za oporavak.[57]
Smrti
Veza SKU i smrtnosti je nejasna. Sistematski pregledni radkoji je obuhvatio 14 istraživanja ishoda neliječenih bolesnika sa SKU zabilježio je 8 smrti, od kojih dvije nisu bile u vezi sa SKU, jedan ispitanik počinio je samoubojstvo, a okolnosti smrti ostale petorice ostale su nejasne.[55] Do danas su provedene dvije studije o očekivanom trajanju života oboljelih od SKU. Preliminarna studija članova grupa za samopomoć oboljelih od SKU izvijestila je o većoj vjerojatnosti umiranja u ranijoj dobi od karcinoma i samoubojstva,[58] dok je druga studija mnogo s mnogo većim brojem ispitanika i duljim periodom praćenja otkrila da se stopa smrtnosti oboljelih od SKU ne razlikuje od one u opće populacije u SAD.[59]
Epidemiologija
Budući da postoje brojne definicije SKU, procjene prevalencije veoma variraju. Studije u SAD govore o prevalenciji od 75 do 420 slučajeva SKU na 100,000 odraslih. CDC pak navodi da od SKU boluje više od milijun Amerikanaca, te da je približno 80% slučajeva nedijagnosticirano.[5] Čini se da su ovoj bolesti podložne sve etničke i rasne skupine, te da su skupine s nižim pihodima nešto sklonije pojavi SKU.[8] Žene obolijevaju češće, te čine 60 do 85% od ukupnog broja slučajeva; ipak, postoje naznake da je prevalencija među muškarcima niža zbog neprijavljivanja slučajeva. Bolest je češća kod ljudi u dobi od 40 do 59 godina. Krvni srodnici ljudi koji boluju od SKU imaj veću vjerojatnost da i sami obole.[8][60] Nema dokaza da je SKU zarazna bolest, iako je ustanovljena kod više članova iste obitelji; vjeruje se da je uzrok tome genetska veza, no potrebna su daljnja istraživanja da bi se ova pretpostavka potvrdila.[61]
Slične bolesti i bolesti iz istog spektra
Neke bolesti se značajno preklapaju sa SKU. Poremećaji štitnjače, anemija i dijabetes su samo neke od bolesti koje valja isključiti kod pacijenta kod kojega se sumnja na SKU.[30][32][62]
Osobe s fibromialgijom pate od mišićnih boli i poremećaja spavanja. Umor i mišićna bol često se javljaju kao u početnim fazama raznih nasljednih bolesti mišića, a također i u nekim autoimunim, endokrinološkim i metaboličkim sindromima; kako kod njih nema očitih biokemijskih/metaboličkih poremećaja niti neuroloških simptoma, smetnje se kod takvih bolesnika često pripisuju SKU ili fibromialgiji.[тражи се извор] Višestruka kemijska preosjetljivost, sindrom zaljevskog rata, te post-polio sindrom imaju simptome slične onima u SKU,[63][64] a za ovaj potonji se teoretizira da ima zajedničku patofiziološku osnovu sa SKU.[64]
Iako post-Lyme sindrom i SKU imaju mnoge iste karakteristike/simptome, jedna je studija pokazala da pacijenti s post-Lyme sindromom imaju više kognitivnih smetnji, a pacijenti sa SKU imaju više simptoma nalik gripi.[65]
Studija iz 2006. godine pokazala je da nedostaje literature na osnovu koje bi se ustanovila jasna razlika između nediferenciranih somatoformnih poremećaja i SKU. Autor studije tvrdi da je iskustvo umora kao potpuno tjelesno, a ne mentalno, sadržano u definiciji somatomorfnog poremećaja, dok to nije slučaj sa SKU.[66] Dijagnoza histerije nije prvenstveno dijagnoza na osnovu isključivanja drugih stanja i poremećaja, već zahtijeva zadovoljavanje kriterija na osnovu postizanja primarnog i sekundarnog dobitka iz bolesti.[67] Primarna deprfesijamože se diferencijalno dijagnostički isključiti na osnovu nepostojanja anhedonije i la belle indifference, varijabilnosti (labilnosti) raspoloženja, te prisutnosti senzornih fenomena i tjelesnih znakova kao što su ataksija, mioklonus, te, što je najvažnije, netolerancije vježbanja praćene parezom, općim lošim osjećanjem (malaise) i općom deterioracijom.[тражи се извор] Osjećaj potištenosti je također i veoma ućestala reakcijana gubitke uzrokovane kroničnom bolešću[68], što u nekim slučajevima može prerasti u komorbidnu situacionu depresiju.
Komorbiditet
Mnogi pacijenti oboljeli od SKU imaju, ili se čini da imaju, i druge medicinske probleme ili srodne dijagnoze. Česta je komorbidna fibromialgija, no samo pacijenti s fibromialgijom pokazuju abnormalne odgovore na bol.[69] Fibromialgija se pojavljuje kod velikog postotka oboljelih do SKU u vremenu od pojave do druge godine trajanja SKU, pa neki isstraživači sugeriraju da su fibromialgija i SKU srodne bolesti.[70] Kako je već spomenuto, mnogi bolesnici sa SKU također imaju i druge smetnje kao što su sindrom iritabilnog crijeva, bol u temporomandibularnom zglobu, glavobolju uključivo i migrenu, te druge oblike mialgije. Oboljeli od SKU imaju značajno veću učestalost poremećaja raspoloženja nego opća populacija.[71] U usporedbi s populacijom koja ne osjeća umor, muški bolesnici sa SKU imaju veću učestalost stanja poznatog kao sindrom kronične boli u zdjelici (CP/CPPS), a žene oboljele od SKU imaju veću učestalost kronične boli u zdjelici.[72] SKU je značajno češći kod žena s endometriozom negoli u općoj ženskoj populaciji u SAD.[73]
Povijest
Glavni članak: Povijest sindroma kroničnog umora
Godine 1934. je u Okružnoj bolnici Los Angelesa zabilježena epidemija stanja koje je tad nazvano "atipični poliomijelitis". Stanje je bilo veoma nalik na ono koje se danas naziva SKU, tad je smatrano oblikom poliomijelitisa, a zahvatilo je velik broj medicinskih sestara i liječnika.[74] Godine 1955. u londonskoj Royal Free Hospital izbila je još jedna epidemija koja je pretežno zahvatila medicinsko osoblje. Također je nalikovala na SKU, a nazvana je Royal Free disease (bolest bolnice "Royal Freee") i benigni mialgički encefalomijelitis. Opisali su je Achenson, Ramsay i drugi.[75] Godine 1969. benigni mialgički encefalomijelitis je po prvi put uvršten u Međunarodnu klasifikaciju bolesti, i to u skupinu Bolesti živčanog sustava.[76]
Naziv sindroma kroničnog umora predložen je 1988. godine u članku "Sindrom kroničnog umora: radna definicija", (Holmes definition), kao zamjena za sindrom kronične Epstein-Barr viroze. Ova radna definicija bolesti publicirana je nakon što su epidemiolozi američkog Centers for Disease Control and Prevention ispitali pacijente zahvaćene epidemijom na području jezera Tahoe.[31][77][78] Godine 2006. je američki CDC otpočeo s programom informiranja široke javnosti o sindromu kroničnog umora.[5]
Društvo i kultura
Socijalni aspekti
Mnogi oboljeli od SKU žale se da dijagnoza ove bolesti sa sobom povlači značajnu socijalna stigma, te da ih se često smatra simulantima, hipohondrima, fobija, da "traže pažnju". Budući da ne postoji niti jedna medicinska pretraga kojom se može dijagnosticirati SKU, smatra se da je lako simulirati simptome nalik SKU radi pribavljanja financijske, socijalne ili emocionalne dobiti.[79][80] Oboljeli od SKU argumentiraju da su korist od naknada za bolovanje odnosno invalidnina mnogo skromnije nego što se misli, i da bi oboljeli od SKU mnogo radije bili zdravi i nezavisni. Australske kliničke smjernice za SKU iz 2002. navode: "U odsutnosti dokaza da se radi o simuliranju, valja izbjegavati sumnjičenja o podsvijesnoj motivaciji; psihoanalitički koncept "sekundarne dobiti" je u medikolegalnim krugovima prečesto zlorabljen, i nema čvrstu empirijsku podlogu".[81]
Jedna je studija pokazala da oboljeli od SKU trpe težak psihosocijalni teret.[82] U jednoj drugoj studiji koju je provelo britansko udruženje pacijenata na 2338 ispitanika pokazalo je da upravo bolesnici s najtežim simptomima često dobivaju najmanje potpore od zdravstvenih i socijalnih službi.[83] Također je dokazano da oboljeli od SKU dobivaju manje socijalne potpore nego pacijenti izliječeni od karcinoma ili pak zdravi ispitanici iz kontrolne skupine, što može perpetuirati težinu umora i funkcionalnu onesposobljenost u SKU.[84] Istraživanje koje je proveo Thymes Trust otkrilo je da djeca oboljela od SKU često tvrde kako se bore za priznavanje svojih potreba i/ili osjećaju da ih zdravstveno i nastavno osoblje zlostavlja.[85] Nedorečenost SKU kao medicinskog stanja uzrokuje jak osjećaj stigmatiziranosti.[86] Druga studija sugerira da, iako nema spolne razlike u simptomima SKU, muškarci i žene različito percipiraju svoju bolest, a zdravstveni radnici tretiraju ih na različite načine.[87] Anksioznost i depresija česta su posljedica emocionalnih, socijalnih i financijskih kriza uzrokovanih sindromom kroničnog umora; analiza podataka o smrti oboljelih od SKU pokazala je da je samoubojstvo jedan od tri najčešća uzroka smrti, te da je prosječna dob samoubojica sa SKU mnogo niža od prosječne dobi samoubojica iz ostale populacije.[58]
Odnosi liječnik - pacijent
U početku mnogi liječnici nisu priznavali SKU kao realno postojeće medicinsko stanje, niti je postojalo slaganje kolika je prevalencija SKU.[88][89] Bilo je mnogo neslaganja u pogledu vjerojatnih uzroka, dijagnostike i liječenja te bolesti.[90][91][92][93][94] Kontekst u kojem se pobija postojanje ove bolesti može teško pogoditi oboljele od SKU, oštetiti odnos liječnika i pacijenta, liječnikovo pouzdanje da je ustanju dijagnosticirati i liječiti, sposobnost da s pacijentom razgovara o toj bolesti, te potaknuti bolna pitanja o odšteti, bolovanju, krivici.[95] Etiologija SKU nije poznata, i u stručnoj javnosti vladaju velike podjele oko toga treba li financiranje istraživanja i liječenje SKU usmjeriti na fiziološke, psihološke ili psihosocijalne aspekte SKU. Podjela je osobito duboka između pacijenata, te zagovornika psihološkog i psihosocijalnog liječenja u Velikoj Britaniji.[94] Oboljeli od SKU žale se kako moraju voditi tešku borbu za zdravstvenu pomoć i zakonsko priznavanje, a sve zbog birokratskog nijekanja ove bolesti zato što joj je etiologija nepoznata. Neslaganja o tome kako bi se zdravstveni sustav trebao postaviit prema ovoj bolesti uzrokovalo je dugotrajan i skup sukob svih umiješanih.[89][96]
Naziv
Odabir naziva za sindrom kroničnog umora bio je velik problem budući da nema suglasja između kliničke, istraživačke i bolesničke zajednice o karakteristikama i uzrocima ove bolesti. Različiti autoriteti za ovu bolest smatraju da je SKU bolest središnjeg živčanog sustava, infektivna ili post-infektivna bolest; kardiovaskularni, imunološki ili psihijatrijski poremećaj; smatraju i da SKU može biti ne samo jedan homogeni poremećaj sa širokim spektrom kliničkih slika, već i grupa različitih poremećaja koji imaju iste kliničke karakteristike.
Različite zajednice su u razna vremena nazivale ovu bolest veoma različito. Osim naziva "sindrom kroničnog umora", korišteni su i nazivi: Akureyrijeva bolest, benigni mijalgički encefalomijelitis, sindrom imunološke disfunkcije s kroničnim umorom, kronična infektivna mononukleoza, epidemijski mijalgički encefalomijelitis, epidemijska neuromijastenija, islandska bolest, mijalgički encefaltis, mijalgička ecefalopatija, postviralni sindrom kroničnog umora, raphe nucleus encefalopatija, bolest bolnice Royal Free, Tapanui grpipa, japijevska gripa ("yuppie flu", naziv se danas smatra pogrdnim).[97][98] Mnogi vjeruju da bi naziv koji zvuči više medicinski, poput naziva "sindrom imunološke disfunkcije s kroničnim umorom" (CFIDS, "chronic fatigue immune dysfunction syndrome" ), ili pak "mijalgički encefaltis", u javnosti poboljšao percepciju ove bolesti,[99] jer smatraju da naziv SKU trivijalizira ovu bolest i onemogućava da je se shvati kao ozbiljan zdravstveni problem.[100][101]
Istraživači dovode u pitanje preciznost naziva "mijalgički encefaltis" budući da "nema jasnih patoloških promjena ni u mišićima, niti u središnjem živčanom sustavu".[1][102] Zbog toga su 1996. godine britanska Kraljevska udruženja liječnika, psihijatara i liječnika opće medicine (Royal Colleges of Physicians, Psychiatrists and General Practitioners) preporučila korištenje naziva "sindrom kroničnog umora", a ne "mijalgički encefalomijelitis".[1][103] Ta je preporuka uvažena samo donekle, i doživjela je teške kritike zato što nije uvažila gledišta oboljelih. U jednom komentaru u Lancetu 2002. godine citirano je istraživanje "Radne grupe za sindrom kroničnog umora/mijalgički encefalomijelitis"[104] uz objašnjenje kako činjenica da se za ovu bolest koriste oba naziva simbolizira poštovanje za razičita stanovišta o njoj, uz istovremeno priznavanje da i dalje nema konsenzusa o nazivu koji bi bio svima prihvatljiv.[105]
References
- ^ а б в Evangard B, Schacterie R.S., Komaroff A. L. (1999). „Chronic fatigue syndrome: new insights and old ignorance”. Journal of Internal Medicine. Nov;246 (5): 455—469. PMID 10583715. doi:10.1046/j.1365-2796.1999.00513.x. Приступљено 2008-11-03.
- ^ Ranjith G (2005). „Epidemiology of chronic fatigue syndrome.”. Occup Med (Lond). 55 (1): 13—29. PMID 15699086. doi:10.1093/occmed/kqi012.
- ^ а б в г Wyller VB (2007). „The chronic fatigue syndrome--an update”. Acta neurologica Scandinavica. Supplementum. 187: 7—14. PMID 17419822. doi:10.1111/j.1600-0404.2007.00840.x.
- ^ а б Afari N, Buchwald D (2003). „Chronic fatigue syndrome: a review”. Am J Psychiatr. 160 (2): 221—36. PMID 12562565. doi:10.1176/appi.ajp.160.2.221.
- ^ а б в г д ђ „Chronic Fatigue Syndrome Basic Facts” (htm). Centers for Disease Control and Prevention. 9. 5. 2006. Приступљено 2008-02-07.
- ^ Jason LA; et al. (1999). „A community-based study of chronic fatigue syndrome”. Arch. Intern. Med. 159 (18): 2129—37. PMID 10527290. doi:10.1001/archinte.159.18.2129.
- ^ Gallagher AM, Thomas JM, Hamilton WT, White PD (2004). „Incidence of fatigue symptoms and diagnoses presenting in UK primary care from 1990 to 2001”. J R Soc Med. 97 (12): 571—5. PMID 15574853. doi:10.1258/jrsm.97.12.571.
- ^ а б в „Chronic Fatigue Syndrome Who's at risk?”. Centers for Disease Control and Prevention. 10. 3. 2006. Приступљено 2008-02-07.
- ^ Farmer A, Fowler T, Scourfield J, Thapar A (2004). „Prevalence of chronic disabling fatigue in children and adolescents”. Br J Psychiatry. 184: 477—81. PMID 15172940. doi:10.1192/bjp.184.6.477. Непознати параметар
|month=игнорисан (помоћ) - ^ а б Ross SD, Estok RP, Frame D, Stone LR, Ludensky V, Levine CB (2004). „Disability and chronic fatigue syndrome: a focus on function.”. Arch Intern Med. 164 (10): 1098—107. PMID 15159267. doi:10.1001/archinte.164.10.1098.
- ^ а б Salit IE (1997). „Precipitating factors for the chronic fatigue syndrome.”. J Psychiatr Res. 31 (1): 59—65. PMID 9201648. doi:10.1016/S0022-3956(96)00050-7.
- ^ Jason LA, Taylor RR, Carrico AW (2001). „A community-based study of seasonal variation in the onset of chronic fatigue syndrome and idiopathic chronic fatigue.”. Chronobiol Int. 18 (2): 315—9. PMID 11379670. doi:10.1081/CBI-100103194.
- ^ Zhang QW, Natelson BH, Ottenweller JE, Servatius RJ, Nelson JJ, De Luca J, Tiersky L, Lange G (2000). „Chronic fatigue syndrome beginning suddenly occurs seasonally over the year.”. Chronobiol Int. 17 (1): 95—9. PMID 10672437. doi:10.1081/CBI-100101035.
- ^ Hatcher S, House A (2003). „Life events, difficulties and dilemmas in the onset of chronic fatigue syndrome: a case-control study.” (PDF). Psychol Med. 33 (7): 1185—92. PMID 14580073. doi:10.1017/S0033291703008274.
- ^ Theorell T, Blomkvist V, Lindh G, Evengard B. „Critical life events, infections, and symptoms during the year preceding chronic fatigue syndrome (CFS): an examination of CFS patients and subjects with a nonspecific life crisis.”. Psychosom Med. 61 (3): 304—10. PMID 10367610.
- ^ Hickie I, Davenport T, Wakefield D; et al. (2006). „Post-infective and chronic fatigue syndromes precipitated by viral and non-viral pathogens: prospective cohort study”. BMJ. 333 (7568): 575. PMID 16950834. doi:10.1136/bmj.38933.585764.AE.
- ^ а б Hempel S, Chambers D, Bagnall AM, Forbes C (2008). „Risk factors for chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis: a systematic scoping review of multiple predictor studies.”. Psychol Med. 38 (7): 915—26. PMID 17892624. Непознати параметар
|month=игнорисан (помоћ) - ^ а б „Chronic Fatigue Syndrome: Diagnosing CFS”. CDC. 2006-05-03. Приступљено 2009-01-22.
- ^ McCully KK, Sisto SA, Natelson BH (1996). „Use of exercise for treatment of chronic fatigue syndrome.”. Sports Med. 21 (1): 35—48. PMID 8771284. doi:10.2165/00007256-199621010-00004.
- ^ Solomon L, Nisenbaum R, Reyes M, Papanicolaou DA, Reeves WC (2003). „Functional status of persons with chronic fatigue syndrome in the Wichita, Kansas, population.”. Health Qual Life Outcomes. 1 (1): 48—58. PMID 14577835. doi:10.1186/1477-7525-1-48. PMC 239865
- ^ „Chronic Fatigue Syndrome: Clinical Course”. Centers for Disease Control and Prevention. 2006-05-09. Приступљено 2009-01-15.
- ^ Ho-Yen DO, McNamara I (1991). „General practitioners' experience of the chronic fatigue syndrome”. Br J Gen Pract. 41 (349): 324—6. PMID 1777276.
- ^ Meeus M, Nijs J, Meirleir KD (2007). „Chronic musculoskeletal pain in patients with the chronic fatigue syndrome: A systematic review.”. Eur J Pain. 11 (4): 377—386. PMID 16843021. doi:10.1016/j.ejpain.2006.06.005.
- ^ Vanness JM, Snell CR, Strayer DR, Dempsey L 4th, Stevens SR (2003). „Subclassifying chronic fatigue syndrome through exercise testing.”. Med Sci Sports Exerc. 35 (6): 908—13. PMID 12783037. doi:10.1249/01.MSS.0000069510.58763.E8.
- ^ Sanders P, Korf J (2007). „Neuroaetiology of chronic fatigue syndrome: An overview”. World J Biol Psychiatry. 9: 1—7. PMID 17853290. doi:10.1080/15622970701310971. Текст „1B69BA326FFE69C3F0A8F227DF8201D0” игнорисан (помоћ)
- ^ Vercoulen JH, Swanink CM, Galama JM; et al. (1998). „The persistence of fatigue in chronic fatigue syndrome and multiple sclerosis: development of a model”. J Psychosom Res. 45 (6): 507—17. PMID 9859853. doi:10.1016/S0022-3999(98)00023-3.
- ^ а б Cho HJ, Hotopf M, Wessely S (2005). „The placebo response in the treatment of chronic fatigue syndrome: a systematic fatigue syndrome (CFS) or myalgic encephalomyelitis (ME)”. Psychosom Med. 67 (2): 301—13. PMID 15784798. doi:10.1097/01.psy.0000156969.76986.e0. Приступљено 2008-12-12.
- ^ а б в г д ђ Prins JB, van der Meer JW, Bleijenberg G (2006). „Chronic fatigue syndrome”. Lancet. 367 (9507): 346—55. PMID 16443043. doi:10.1016/S0140-6736(06)68073-2.
- ^ van Geelen SM, Sinnema G, Hermans HJ, Kuis W (2007). „Personality and chronic fatigue syndrome: Methodological and conceptual issues.” (PDF). Clin Psychol Rev. PMID 17350740. Текст „ doi: 10.1016/j.cpr.2007.01.010” игнорисан (помоћ); Непознати параметар
|month=игнорисан (помоћ) - ^ а б в Fukuda K, Straus S, Hickie I, Sharpe M, Dobbins J, Komaroff A (1994). „The chronic fatigue syndrome: a comprehensive approach to its definition and study. International Chronic Fatigue Syndrome Study Group.”. Ann Intern Med. 121 (12): 953—9. PMID 7978722. Непознати параметар
|day=игнорисан (помоћ); Непознати параметар|month=игнорисан (помоћ) - ^ а б Holmes G, Kaplan J, Gantz N, Komaroff A, Schonberger L, Straus S, Jones J, Dubois R, Cunningham-Rundles C, Pahwa S (1988). „Chronic fatigue syndrome: a working case definition,”. Ann Intern Med. 108 (3): 387—9. PMID 2829679. Details Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Holmes1988” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ^ а б в г Guideline 53: Chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis (or encephalopathy). London: = National Institute for Health and Clinical Excellence. 2007. ISBN 1846294533.
- ^ Sharpe M, Archard L, Banatvala J, Borysiewicz L, Clare A, David A, Edwards R, Hawton K, Lambert H, Lane R (1991). „A report--chronic fatigue syndrome: guidelines for research”. J R Soc Med. 84 (2): 118—21. PMID 1999813. PMC 1293107 Synopsis by Oxford criteria for the diagnosis of chronic fatigue syndrome at GPnotebook)
- ^ Carruthers BM; et al. (2003). „Myalgic encephalomyalitis/chronic fatigue syndrome: Clinical working definition, diagnostic and treatment protocols” (PDF). Journal of Chronic Fatigue Syndrome. 11 (1): 7—36. doi:10.1300/J092v11n01_02.
- ^ Wearden AJ, Riste L, Dowrick C, Chew-Graham C, Bentall RP, Morriss RK, Peters S, Dunn G, Richardson G, Lovell K, Powell P (2006). „Fatigue Intervention by Nurses Evaluation - The FINE Trial. A randomised controlled trial of nurse led self-help treatment for patients in primary care with chronic fatigue syndrome: study protocol”. BMC Med. 4 (9): 9. PMID 16603058. doi:10.1186/1741-7015-4-9.
- ^ Reeves WC, Lloyd A, Vernon SD, Klimas N, Jason LA, Bleijenberg G, Evengard B, White PD, Nisenbaum R, Unger ER (2003). „Identification of ambiguities in the 1994 chronic fatigue syndrome research case definition and recommendations for resolution.”. BMC Health Serv Res. 3 (1): 25. PMID 14702202. doi:10.1186/1472-6963-3-25.
- ^ Jason LA, Corradi K, Torres-Harding S, Taylor RR, King C (2005). „Chronic fatigue syndrome: the need for subtypes.”. Neuropsychol Rev. 15 (1): 29—58. PMID 15929497. doi:10.1007/s11065-005-3588-2.
- ^ Whistler T, Unger ER, Nisenbaum R, Vernon SD (2003). „Integration of gene expression, clinical, and epidemiologic data to characterize Chronic Fatigue Syndrome”. J Transl Med. 1 (1): 10. PMC 305360
. PMID 14641939. doi:10.1186/1479-5876-1-10. Непознати параметар |month=игнорисан (помоћ) - ^ Kennedy G, Abbot NC, Spence V, Underwood C, Belch JJ (2004). „The specificity of the CDC-1994 criteria for chronic fatigue syndrome: comparison of health status in three groups of patients who fulfill the criteria”. Ann Epidemiol. 14 (2): 95—100. PMID 15018881. doi:10.1016/j.annepidem.2003.10.004. Непознати параметар
|month=игнорисан (помоћ) - ^ Aslakson E, Vollmer-Conna U, White PD (2006). „The validity of an empirical delineation of heterogeneity in chronic unexplained fatigue”. Pharmacogenomics. 7 (3): 365—73. PMID 16610947. doi:10.2217/14622416.7.3.365. Непознати параметар
|month=игнорисан (помоћ) - ^ Rimes KA, Chalder T. (2005). „Treatments for chronic fatigue syndrome.”. Occupational Medicine. 55 (1): 32—39. PMID 15699088. doi:10.1093/occmed/kqi015.
- ^ а б в Chambers D, Bagnall AM, Hempel S, Forbes C (2006). „Interventions for the treatment, management and rehabilitation of patients with chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis: an updated systematic review”. Journal of the Royal Society of Medicine. 99 (10): 506—20. PMID 17021301. doi:10.1258/jrsm.99.10.506.
- ^ Raine R, Haines A, Sensky T, Hutchings A, Larkin K, Black N (2002). „Systematic review of mental health interventions for patients with common somatic symptoms: can research evidence from secondary care be extrapolated to primary care?”. BMJ. 325 (7372): 1082. PMID 12424170. doi:10.1136/bmj.325.7372.1082.
- ^ Грешка код цитирања: Неважећа ознака
<ref>; нема текста за референце под именомWhiting. - ^ Reid S, Chalder T, Cleare A, Hotopf M, Wessely S. (2000). „Chronic fatigue syndrome”. BMJ. 320 (7230): 292—6. PMID 10650029. doi:10.1136/bmj.320.7230.292.
- ^ а б Malouff JM; et al. (2008). „Efficacy of cognitive behavioral therapy for chronic fatigue syndrome: a meta-analysis”. Clin Psychol Rev. 28 (5): 736—45. PMID 18060672. doi:10.1016/j.cpr.2007.10.004. Непознати параметар
|month=игнорисан (помоћ) - ^ Wolfe F; Chalmers A; Littlejohn GO & Salit I (1995). Fibromyalgia, Chronic Fatigue Syndrome, and Repetitive Strain Injury: Current Concepts in Diagnosis, Management, Disability, and Health Economics. New York: Haworth Medical Press. стр. 142. ISBN 1-56024-744-4.
- ^ Deary V, Chalder T, Sharpe M (2007). „The cognitive behavioural model of medically unexplained symptoms: a theoretical and empirical review”. Clin Psychol Rev. 27 (7): 781—97. PMID 17822818. doi:10.1016/j.cpr.2007.07.002. Непознати параметар
|month=игнорисан (помоћ) - ^ Price JR, Mitchell E, Tidy E, Hunot V (2008). „Cognitive behaviour therapy for chronic fatigue syndrome in adults”. Cochrane Database Syst Rev (3): CD001027. PMID 18646067. doi:10.1002/14651858.CD001027.pub2.
- ^ Knoop H, Bleijenberg G, Gielissen MF, van der Meer JW, White PD (2007). „Is a full recovery possible after cognitive behavioural therapy for chronic fatigue syndrome?”. Psychother Psychosom. 76 (3): 171—6. PMID 17426416. doi:10.1159/000099844.
- ^ Edmonds M, McGuire H, Price J (2004). „Exercise therapy for chronic fatigue syndrome”. Cochrane Database Syst Rev (3): CD003200. PMID 15266475. doi:10.1002/14651858.CD003200.pub2.
- ^ White PD, Sharpe MC, Chalder T, DeCesare JC, Walwyn R (2007). „Protocol for the PACE trial: a randomised controlled trial of adaptive pacing, cognitive behaviour therapy, and graded exercise, as supplements to standardised specialist medical care versus standardised specialist medical care alone for patients with the chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis or encephalopathy”. BMC Neurol. 7: 6. PMID 17397525. doi:10.1186/1471-2377-7-6.
- ^ Covelli V, Passeri ME, Leogrande D, Jirillo E, Amati L (2005). „Drug targets in stress-related disorders”. Curr. Med. Chem. 12 (15): 1801—9. PMID 16029148. doi:10.2174/0929867054367202.
- ^ National Center for Infectious Diseases (2005-05-11). „Treatment of Patients with Chronic Fatigue Syndrome”. Centers for Disease Control and Prevention. Приступљено 2008-04-07.
- ^ а б Cairns R, Hotopf M (2005). „A systematic review describing the prognosis of chronic fatigue syndrome”. Occupational medicine (Oxford, England). 55 (1): 20—31. PMID 15699087. doi:10.1093/occmed/kqi013.
- ^ Joyce J, Hotopf M, Wessely S. (1997). „The prognosis of chronic fatigue and chronic fatigue syndrome: a systematic review.”. QJM. 90 (3): 223—33. PMID 9093600. doi:10.1093/qjmed/90.3.223.
- ^ „CFS Toolkit for Health Care Professionals: Basic CFS Overview” (PDF file, 31 KB). U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention. Приступљено 2008-03-19.
- ^ а б Jason LA, Corradi K, Gress S, Williams S, Torres-Harding S (2006). „Causes of death among patients with chronic fatigue syndrome”. Health care for women international. 27 (7): 615—26. PMID 16844674. doi:10.1080/07399330600803766.
- ^ Smith WR, Noonan C, Buchwald D (2006). „Mortality in a cohort of chronically fatigued patients”. Psychological medicine. 36 (9): 1301—6. PMID 16893495. doi:10.1017/S0033291706007975.
- ^ Walsh CM, Zainal NZ, Middleton SJ, Paykel ES (2001). „A family history study of chronic fatigue syndrome.”. Psychiatr Genet. 11 (3): 123—8. PMID 11702053. doi:10.1097/00041444-200109000-00003.
- ^ „Chronic Fatigue Syndrome: Who's at Risk?”. Centers for Disease Control and Prevention. 3. 5. 2006. Приступљено 2008-12-12.
- ^ Craig, T and Kakumanu S (март 2002). „Chronic fatigue syndrome: evaluation and treatment”. Am Fam Physician. 65 (6): 1083—90. PMID 11925084.
- ^ Vojdani A, Thrasher J (2004). „Cellular and humoral immune abnormalities in Gulf War veterans.”. Environ Health Perspect. 112 (8): 840—6. PMID 15175170. doi:10.1289/ehp.6881.
- ^ а б Bruno RL, Creange SJ, Frick NM (1998). „Parallels between post-polio fatigue and chronic fatigue syndrome: a common pathophysiology?”. Am J Med. 105 (3A): 66S—73S. PMID 9790485. doi:10.1016/S0002-9343(98)00161-2.
- ^ Gaudino EA, Coyle PK, Krupp LB (1997). „Post-Lyme syndrome and chronic fatigue syndrome. Neuropsychiatric similarities and differences.”. Arch Neurol. 54 (11): 1372—6. PMID 9362985.
- ^ van Staden WC (2006). „Conceptual issues in undifferentiated somatoform disorder and chronic fatigue syndrome.”. Curr Opin Psychiatry. 19 (6): 613—8. PMID 17012941.
- ^ Jenkins R, Mowbray J, ed. Post-viral Fatigue Syndrome. 1991 John Wiley & Sons Ltd
- ^ Frank RG, Chaney JM, Clay DL, Shutty MS, Beck NC, Kay DR, Elliott TR, Grambling S (1992). „Dysphoria: a major symptom factor in persons with disability or chronic illness.”. Psychiatry Res. 43 (3): 231—41. PMID 1438622. doi:10.1016/0165-1781(92)90056-9.
- ^ Bradley LA, McKendree-Smith NL, Alarcon GS (2000). „Pain complaints in patients with fibromyalgia versus chronic fatigue syndrome.”. Curr Rev Pain. 4 (2): 148—57. PMID 10998728.
- ^ Friedberg F, Jason LA (2001). „Chronic fatigue syndrome and fibromyalgia: clinical assessment and treatment.”. J Clin Psychol. 57 (4): 433—55. PMID 11255201. doi:10.1002/jclp.1040.
- ^ Prins J, Bleijenberg G, Rouweler EK, van der Meer J. (2005). „Effect of psychiatric disorders on outcome of cognitive-behavioural therapy for chronic fatigue syndrome.”. Br J Psychiatry. 187: 184—5. PMID 16055833. doi:10.1192/bjp.187.2.184.
- ^ Aaron LA, Herrell R, Ashton S, Belcourt M, Schmaling K, Goldberg J, Buchwald D (2001). „Comorbid clinical conditions in chronic fatigue: a co-twin control study.”. J Gen Intern Med. 16 (1): 24—31. PMID 11251747. doi:10.1111/j.1525-1497.2001.03419.x.
- ^ Sinaii N, Cleary SD, Ballweg ML, Nieman LK, Stratton P (2002). „High rates of autoimmune and endocrine disorders, fibromyalgia, chronic fatigue syndrome and atopic diseases among women with endometriosis: a survey analysis.”. Hum Reprod. 17 (10): 2715—24. PMID 12351553. doi:10.1093/humrep/17.10.2715.
- ^ Patarca-Montero R (2004). Medical Etiology, Assessment, and Treatment of Chronic Fatigue and Malaise. Haworth Press. стр. 6—7. ISBN 078902196X.
- ^ „AN OUTBREAK of encephalomyelitis in the Royal Free Hospital Group, London, in 1955”. Br Med J. 2 (5050): 895—904. 1957. PMID 13472002. doi:10.1136/bmj.2.5050.895.
- ^ International Classification of Diseases, I, World Health Organization, 1969, стр. 158, (vol 2, pp. 173)
- ^ Sharpe M & Campling F (2000). Chronic Fatigue Syndrome (CFS/ME): TheFacts. Oxford: Oxford Press. стр. 14,15. ISBN 0-19-263049-0. Приступљено 2008-04-02.
- ^ Packard RM, Berkelman RL, Brown PJ, Frumkin H (2004). Emerging Illnesses and Society. JHU Press. стр. 156. ISBN 0801879426. Приступљено 2008-04-02.
- ^ Rogers, Richard (1997). Clinical Assessment of Malingering and Deception, Second Edition. New York, London: Guilford Press. стр. 40. ISBN 1572301732.
- ^ Malleson, Andrew (2005). Whiplash and Other Useful Illnesses. Quebec: McGill-Queen's Press. стр. 59. ISBN 0773529942.
- ^ Working Group of the Royal Australasian College of Physicians (2002). „Chronic fatigue syndrome. Clinical practice guidelines--2002.”. Med J Aust. 176: Suppl:S23—56. PMID 12056987.
- ^ Van Houdenhove B, Neerinckx E, Onghena P, Vingerhoets A, Lysens R, Vertommen H (2002). „Daily hassles reported by chronic fatigue syndrome and fibromyalgia patients in tertiary care: a controlled quantitative and qualitative study.”. Psychother Psychosom. 71 (4): 207—13. PMID 12097786. doi:10.1159/000063646.
- ^ Action for M.E. in the UK, Severely Neglected: Membership Survey London: Action for M.E.; 2001
- ^ Prins JB, Bos E, Huibers MJ, Servaes P, van der Werf SP, van der Meer JW, Bleijenberg G (2004). „Social support and the persistence of complaints in chronic fatigue syndrome.”. Psychother Psychosom. 73 (3): 174—82. PMID 15031590. doi:10.1159/000076455.
- ^ Colby J (2007). „Special problems of children with myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome and the enteroviral link.”. J Clin Pathol. 60 (2): 125—8. PMID 16935964. doi:10.1136/jcp.2006.042606. 16935964.
- ^ Looper KJ, Kirmayer LJ (2004). „Perceived stigma in functional somatic syndromes and comparable medical conditions.”. J Psychosom Res. 57 (4): 373—8. PMID 15518673.
- ^ Clarke JN (1999). „Chronic fatigue syndrome: gender differences in the search for legitimacy.”. Aust N Z J Ment Health Nurs. 8 (4): 123—33. PMID 10855087. doi:10.1046/j.1440-0979.1999.00145.x.
- ^ Wallace, PG (1991). „Post-viral fatigue syndrome. Epidemiology: a critical review”. Br Med Bull. 47 (4): 942—951. PMID 1794092. Непознати параметар
|month=игнорисан (помоћ) - ^ а б Mounstephen, A, (1997). „Chronic fatigue syndrome and occupational health”. Occup Med (Lond). May;47(4):. 47 (4): 217—227. PMID 1794092. doi:10.1093/occmed/47.4.217. Непознати параметар
|month=игнорисан (помоћ); Непознати параметар|coauthors=игнорисан [|author=се препоручује] (помоћ) - ^ Hooge J (1992). „Chronic fatigue syndrome: cause, controversy and care”. Br J Nurs. 1 (9): 440—1, 443, 445—6. PMID 1446147.
- ^ Sharpe M (1996). „Chronic fatigue syndrome”. Psychiatr. Clin. North Am. 19 (3): 549—73. PMID 8856816. doi:10.1016/S0193-953X(05)70305-1.
- ^ Denz-Penhey H, Murdoch JC (1993). „General practitioners acceptance of the validity of chronic fatigue syndrome as a diagnosis”. N. Z. Med. J. 106 (953): 122—4. PMID 8474729.
- ^ Greenlee JE, Rose JW (2000). „Controversies in neurological infectious diseases”. Semin Neurol. 20 (3): 375—86. PMID 11051301. doi:10.1055/s-2000-9429.
- ^ а б Horton-Salway M (2007). „The ME Bandwagon and other labels: constructing the genuine case in talk about a controversial illness”. Br J Soc Psychol. 46 (Pt 4): 895—914. PMID 17535450. doi:10.1348/014466607X173456.
- ^ Engel CC, Adkins JA, Cowan DN (2002). „Caring for medically unexplained physical symptoms after toxic environmental exposures: effects of contested causation”. Environ. Health Perspect. 110 Suppl 4: 641—7. PMID 12194900.
- ^ Dumit, J. (2005-08-08). „Illnesses you have to fight to get: facts as forces in uncertain, emergent illnesses.”. Soc Sci Med. Feb;62 (3): 577—90. PMID 16085344.
- ^ NORD (23. 6. 2008). „Chronic Fatigue Syndrome/Myalgic Encephalomyelitis” (html). National Organization for Rare Disorders, Inc. Приступљено 2008-07-01.
- ^ Donoghue, PJ (1992). Sick And Tired Of Feeling Sick And Tired: Living with Invisible Chronic Illness. W. W. Norton & Company. стр. 15. ISBN 0393034089. Приступљено 2008-09-17. Непознати параметар
|coauthors=игнорисан [|author=се препоручује] (помоћ) - ^ „About CFIDS”. CFIDS Association of America. Приступљено 2008-10-23.
- ^ Sharpe M (2002). „The report of the Chief Medical Officer's CFS/ME working group: what does it say and will it help?”. Clin Med. 2 (5): 427—9. PMID 12448589.
- ^ Tuller, D (2007-07-17). „Chronic Fatigue Syndrome No Longer Seen as "Yuppie Flu"”. The New York Times. Приступљено 2008-10-23.
- ^ „The Psychiatry Research Trust - Chronic Fatigue Syndrome”. Приступљено 2008-11-30.
- ^ Royal Colleges of Physicians, Psychiatrists and General Practitioners (1996). Chronic fatigue syndrome; Report of a joint working group of the Royal Colleges of Physicians, Psychiatrists and General Practitioners. London, UK: Royal College of Physicians of London. ISBN 1-86016-046-8.
- ^ „Report of the Working Party on CSF/ME to the Chief Medical Officer for England and Wales” (pdf). Department of Health. јануар 2002. Приступљено 2009-01-25. Непознати параметар
|coauthors=игнорисан [|author=се препоручује] (помоћ) - ^ Clark C, Buchwald D, MacIntyre A, Sharpe M, Wessely S (2002). „Chronic fatigue syndrome: a step towards agreement”. Lancet. 359 (9301): 97—8. PMID 11809249. doi:10.1016/S0140-6736(02)07336-1. Непознати параметар
|month=игнорисан (помоћ)
Further reading
- ed. by (2003). Jason LA; Fennell PA & Taylor RR, ур. Handbook of Chronic Fatigue Syndrome. John Wiley & Sons. ISBN 978-0471415121.
- edited by Patrick Englebienne, Kenny DeMeirleir. (2002). Englebienne P & De Meirleir K, ур. Chronic Fatigue Syndrome: A Biological Approach. CRC Press. ISBN 978-0849310461.