Pređi na sadržaj

Авантуре Тома Бомбадила

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Avanture Toma Bombadila
Prvo izdanje na srpskom jeziku
Nastanak i sadržaj
Orig. naslovThe Adventures of Tom Bombadil
AutorDž. R. R. Tolkin
IlustratorPolin Bejns
Dizajner koricaPolin Bejns
ZemljaUjedinjeno Kraljevstvo
Jezikengleski
Žanr / vrsta delafantastika
Izdavanje
IzdavačGeorge Allen & Unwin
Datum1962.[1]
Broj stranica304
Prevod
PrevodilacAna Selić
Datum
izdavanja		1997: Mono & Mañana Press

Avanture Toma Bombadila (engl. The Adventures of Tom Bombadil), takođe prevedene kao Pustolovine Toma Bombadila, zbirka je pesama Dž. R. R. Tolkina iz 1962. godine. Knjiga sadrži 16 pesama, od kojih dve uključuju Toma Bombadila, lika sa kojim se Frodo Bagins susreo u romanu Gospodar prstenova. Ostale pesme predstavljaju asortiman bestijarskih stihova i bajkovitih rima. Tri pesme se pojavljuju i u Gospodaru prstenova. Ova knjiga je deo Tolkinovog legendarijuma o Srednjoj zemlji.[2]

Knjiga uključuje pesmu „Morsko zvono”, koju je V. H. Oden smatrao najboljom Tolkinovom pesmom. Ona predstavlja delo metričke i ritmičke složenosti koje prepričava putovanje u čudnu zemlju izvan mora. Oslanjajući se na srednjovekovnu poeziju „snoviđenja” i irske imram pesme, delo je izrazito melanholično, a poslednja nota je otuđenje i razočaranje.[3]

Knjigu je prvobitno ilustrovala Polin Bejns, a kasnije Rodžer Garland. Knjiga, kao i prvo izdanje Družine prstena, predstavljena je kao da je stvarni prevod iz Crvene knjige i sadrži neke osnovne informacije o svetu Srednje zemlje koje se ne mogu naći drugde: npr. naziv kule u Dol Amrotu i imena sedam reka Gondora. Postoje neke izmišljene pozadinske informacije o tim pesmama, koje ih povezuju sa hobitskim folklorom i književnošću, kao i sa njihovim navodnim piscima, u nekim slučajevima Semom Gemdžijem.

Sadržaj[uredi | uredi izvor]

Sve pesme su navodno dela u kojima su hobiti uživali; sve su na engleskom. Nekoliko se pripisuje u predgovoru hobitskim autorima ili tradicijama. Tri pesme se mogu naći u Gospodaru prstenova.[4][5]

  1. „Avanture Toma Bombadila”
  2. „Bombadil putuje čamcem”
  3. „Lutanje”
  4. „Knjeginja Mi”
  5. „Čovek sa Meseca ostao je kasno”
  6. „Čovek sa Meseca stigao je pre vremena”
  7. „Kameni Trol”
  8. „Peri Vinkl”
  9. „Glibavci”
  10. „Slonac”
  11. „Fastitokalon”
  12. „Maca”
  13. „Nevesta-senka”
  14. „Riznica”
  15. „Morsko zvono”
  16. „Poslednja lađa”

Istorija objavljivanja[uredi | uredi izvor]

Avanture Toma Bombadila prvi put su objavljene kao samostalna knjiga 1962. godine. U nekim izdanjima, kao što su Unwin Paperbacks izdanje (1975) i Pesme i priče, pogrešno se navodi da su prvi put objavljene godinu dana ranije. Tolkinova pisma potvrđuju da je 1962. tačna godina.[6] Počevši sa Tolkinovim čitačem 1966. godine, uključene su u antologije Tolkinovih kraćih dela. Ovaj trend se nastavio i nakon njegove smrti sa Pesmama i pričama (1980) i Pričama iz opasnih predela (1997). Godine 2014. Kristina Skal i Vejn G. Hamond su uredili novo samostalno izdanje, koje za svaku pesmu uključuje detaljan komentar, originalne verzije i njihove izvore.

Samo jedna od pesama, „Bombadil putuje čamcem”, napisana je specijalno za knjigu.[7]

Sedam pesama iz knjige uključeno je na album Tolkinovih poema i pesama iz 1967, Poeme i pesme Srednje zemlje. Šest čita Tolkin; sedma, „Lutanje”, uparena je sa muzikom Donalda Svona.[8]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Scull, Christina & Hammond, Wayne G. (2006), The J. R. R. Tolkien Companion and Guide, HarperCollins, 'Chronology' volume, p. 601; ISBN 978-0-618-39113-4
  2. ^ Shippey, Tom (2006). „Poems by Tolkien: The Adventures of Tom Bombadil”. Ur.: Drout, Michael D. C. The J. R. R. Tolkien Encyclopedia. Taylor & Francis. str. 515—517. ISBN 978-0-415-96942-0. 
  3. ^ Roche, Norma (1991). „Sailing West: Tolkien, the Saint Brendan Story, and the Idea of Paradise in the West”. Mythlore. 17 (4): 16—20, 62. 
  4. ^ Beal, Jane (2018). „Who is Tom Bombadil?: Interpreting the Light in Frodo Baggins and Tom Bombadil's Role in the Healing of Traumatic Memory in J.R.R. Tolkien's 'The Lord of the Rings'”. Journal of Tolkien Research. article 1. 6 (1). „Tolkien's inspiration for this character was a brightly-dressed, peg-wood, Dutch doll (with a feather in his hat!) that belonged to his second son, Michael.” 
  5. ^ Hargrove, Gene (2006). „Adventures of Tom Bombadil”. Ur.: Drout, Michael D. C. The J. R. R. Tolkien Encyclopedia. Routledge. str. 2—3. ISBN 978-1-135-88033-0. 
  6. ^ Carpenter, Humphrey (1981, ed.), The Letters of J. R. R. Tolkien, George Allen & Unwin, #240 (1 August 1962) & #242 (28 November 1962); ISBN 0-04-826005-3
  7. ^ „The Adventures of Tom Bombadil and other poetry”. Tolkien Estate. 2015. Pristupljeno 7. 9. 2020. 
  8. ^ Jones, Josh (10. 9. 2012). „Listen to J.R.R. Tolkien Read Poems from The Fellowship of the Ring, in Elvish and English (1952)”. Open Culture. Pristupljeno 7. 8. 2019. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Авантуре_Тома_Бомбадила&oldid=27856830”