Бејблејд: Метална фузија (1. sezona)
| Bejblejd: Metalna fuzija (1. sezona) | |
|---|---|
 Jedan od postera serije | |
| Država |  Japan
|
| Mreža | TV Tokyo  Nova
|
| Premijerno prikazivanje | 5. april 2009. — 28. mart 2010. |
| Broj epizoda | 51 |
| Prethodna serija | Bejblejd G-revolucija |
| Sledeća sezona | Bejblejd: Metalni gospodari |
Bejblejd: Metalna fuzija[a] (Beyblade: Metal Fusion), odnosno Metalna borba Bejblejd, japanska je animirana serija bazirana na istoimenoj mangi, koja je sama po sebi bazirana na serijalu Bejblejd. Originalno se emitovala u Japanu na kanalu TV Tokyo od 5. aprila 2009. do 28. marta 2010. godine, sa ukupno 51 epizodom.
Metalna fuzija nije sinhronizovana na srpski, ali jeste na hrvatski jezik. Emitovala se 2012. godine na njihovom kanalu Nova.[1]
Japanska verzija serije ima jednu uvodnu i jednu odjavnu špicu. Uvodnu je otpevala pevačica Yu+Ki (pesma: Metal Fight Beyblade), a odjavnu bend MASH (pesma: Boys ~Hikari Kagayaku Ashita e~).[2] Engleska sinhronizacija za prve tri sezone „Metalne sage“ koristi istu pesmu, Metal Saga Theme Song, koju peva Klifton Dejvid. Hrvatska sinhronizacija takođe koristi tu pesmu.
Bejblejd: Metalna fuzija je prva od četiri sezone u „Metalnoj sagi“. Sledi je Bejblejd: Metalni gospodari.
Spisak epizoda[uredi | uredi izvor]
| Br. ep. (ukupno) | Br. ep. (u sezoni) | Engleski naslov (titl) / Engleski naslov (sinhr.) Japanski naslov | Premijera |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pegasus Descends / Pegasus Has Landed! Maiorita Tenba(Pegashisu)! (舞い降りた天馬(ペガシス)!) | 5. april 2009. |
| 2 | 2 | Leone's Fangs / Leone's Roar! Shishi(Reoone) no kiba! (獅子(レオーネ) の牙!) | 12. april 2009. |
| 3 | 3 | The Wolf's Ambition! / The Wolf's Ambition! Ookami(Uorufu) no yabou! (狼(ヴォルフ) の野望!) | 19. april 2009. |
| 4 | 4 | Rush! Bull Power! / Charge! Bull Power! Tosshin! Ushi(Buru) pawaa! (突進!牡牛(ブル)パワー!) | 26. april 2009. |
| 5 | 5 | Cancer's Revenge / Vengeful Gasher Fukushuu no Kyansaa (復讐のキャンサー) | 3. maj 2009. |
| 6 | 6 | Aquario's Challenge / Aquario's Challenge Akuario no chousen (アクアリオの挑戦) | 10. maj 2009. |
| 7 | 7 | It's Our Finishing Move! Sagittario / It's Our Special Move! Sagittario Hissatsu Tengi da! Sajitario (必殺転技だ!サジタリオ) | 17. maj 2009. |
| 8 | 8 | Merci's Dangerous Trap / Merci's Dangerous Trap Merushii no kiken na wana (メルシーの危険な罠) | 24. maj 2009. |
| 9 | 9 | Leone's Counterattack / Leone's Counterattack Shishiou(Reoone) no gyakushuu (獅子王(レオーネ) の逆襲) | 31. maj 2009. |
| 10 | 10 | Heated Battle! Gingka VS Kyoya / Heated Battle! Gingka Versus Kyoya Gekitou! Ginga VS Kyouya (激闘!銀河VSキョウヤ) | 7. jun 2009. |
| 11 | 11 | Chase The Wolf! / Chase The Wolf! Ookami(Uorufu) o oe! (狼(ヴォルフ) を追え!) | 14. jun 2009. |
| 12 | 12 | Infiltrate! The Dark Nebula's Castle! / Infiltrate The Dark Nebula's Castle! Sennyuu! Daaku Nebyura no shiro (潜入!ダークネビュラの城) | 21. jun 2009. |
| 13 | 13 | L-Drago Awakens! / L-Drago Awakens! Ryuuou (Eru Dorago), kakusei! (竜皇(エルドラゴ) 、覚醒!) | 28. jun 2009. |
| 14 | 14 | Memories of Ryo / Memories of Ryo Ryuusei no kioku (流星の記憶) | 5. jul 2009. |
| 15 | 15 | The Mysterious Hyoma / Mysterious Hyoma Nazo no Hyouma (謎の氷魔(ひょうま)) | 12. jul 2009. |
| 16 | 16 | The Magnificent Aries / The Magnificent Aries Karei naru Ariesu (華麗なるアリエス) | 19. jul 2009. |
| 17 | 17 | The Silver Pegasus / The Silver Pegasus Hakugin no Tenba(Pegashisu) (白銀の天馬(ペガシス)) | 26. jul 2009. |
| 18 | 18 | The Green Hell / The Green Hades Midori no jigoku (緑の地獄) | 2. avgust 2009. |
| 19 | 19 | Conquer the Tag-Team Battle! / Conquer the Tag-Team Battle! Taggu Batoru wo kouryaku seyo! (タッグバトルを攻略せよ!) | 9. avgust 2009. |
| 20 | 20 | Begin! The Survival Battle / Begin! The Survival Battle Kaimaku! Sabaibaru Batoru (開幕!サバイバルバトル) | 16. avgust 2009. |
| 21 | 21 | Warriors on the Deserted Island / Warriors on the Deserted Island Kotou no senshi-tachi (孤島の戦士たち) | 23. avgust 2009. |
| 22 | 22 | The Fearsome Libra / The Fearsome Libra Senritsu no Ribura (戦慄のリブラ) | 30. avgust 2009. |
| 23 | 23 | The Road to the Battle Bladers / The Road to the Battle Bladers Batoru Bureedaazu he no michi (バトルブレーダーズへの道) | 6. septembar 2009. |
| 24 | 24 | The Beautiful Eagle / The Beautiful Eagle Utsukushiki Washi(Akuira) (美しき鷲(アクイラ)) | 13. septembar 2009. |
| 25 | 25 | The Sniper Capricorn / The Sniper Capricorn Sogekishu(sunaipaa) Kapurikoone (狙撃手(スナイパー)カプリコーネ) | 20. septembar 2009. |
| 26 | 26 | Tsubasa Flies Into The Dark / Tsubasa Flies Into The Dark Yami ni mau Tsubasa (闇に舞う翼) | 27. septembar 2009. |
| 27 | 27 | Intrusion! Challenge Match / Intruders in the Challenge Match Rannyuu! Charenji Macchi (乱入!チャレンジマッチ) | 4. oktobar 2009. |
| 28 | 28 | Dark Cancer's Great Crab Operation / Dark Gasher's Big, Crabby-Crabby Operation Daaku Kyansaa no kani kani daisakusen (ダークキャンサーのカニカニ大作戦) | 11. oktobar 2009. |
| 29 | 29 | Kenta and Sora / Kenta and Sora Kenta to Sora (ケンタと宇宙(ソラ)) | 18. oktobar 2009. |
| 30 | 30 | Ayashiki Pisces / The Bewitching Pisces Ayashiki Paishiizu (妖しきパイシーズ) | 25. oktobar 2009. |
| 31 | 31 | The Twin Geminis / The Twin Geminis Futago no Jiemiosu (双子のジェミオス) | 1. novembar 2009. |
| 32 | 32 | The Stormy Battle Royal / The Stormy Battle Royal Arashi no Batoru Roiyaru (嵐のバトルロイヤル) | 8. novembar 2009. |
| 33 | 33 | The Oath of the Phoenix / The Oath of the Phoenix Fushichou(Fenikkusu) no chikai (不死鳥(フェニックス)の誓い) | 15. novembar 2009. |
| 34 | 34 | Shine, Virgo! / Shine, Virgo! Kagayake Otome(Birugo)! (輝け乙女(ビルゴ)!) | 22. novembar 2009. |
| 35 | 35 | L-Drago Start / L-Drago, on the Move Eru Dorago shidou (エルドラゴ始動) | 29. novembar 2009. |
| 36 | 36 | Torn Wings / Broken Wings Hikisakareta Tsubasa (引き裂かれた翼) | 6. decembar 2009. |
| 37 | 37 | Scorpio's Deadly Poison / Rock Scorpio's Deadly Poison Moudoku Esukorupio (猛毒エスコルピオ) | 13. decembar 2009. |
| 38 | 38 | Run Ginga! / Run, Gingka! Hashire! Ginga (走れ!銀河) | 20. decembar 2009. |
| 39 | 39 | Clash! Phoenix VS Pegasus / Clash! The Fireblaze vs. the Pegasus Gekitotsu! Fushichou (Fenikkusu) VS Tenba (Pegashisu) (激突!不死鳥(フェニックス)VS天馬(ペガシス)) | 27. decembar 2009. |
| 40 | 40 | GO! Battle Bladers! / GO! Battle Bladers! GO! Batoru Bureidaazu! (GO!バトルブレーダーズ!) | 10. januar 2010. |
| 41 | 41 | Fear of the Serpent / The Serpent's Terror Saapento no kyoufu (サーペントの恐怖) | 17. januar 2010. |
| 42 | 42 | The Dragon's Punishment / The Dragon's Punishment Doragon no seisai (ドラゴンの制裁) | 24. januar 2010. |
| 43 | 43 | The Deck is Stacked / The Deck is Stacked Shikumareta kaado (仕組まれた対戦) | 31. januar 2010. |
| 44 | 44 | Entrusted Emotions / Entrusted Emotions Takusareta omoi (託された想い) | 7. februar 2010. |
| 45 | 45 | Eagle Strikes Back / Eagle Counterattacks Gyakushuu no Akuira (逆襲のアクイラ) | 14. februar 2010. |
| 46 | 46 | Libra Disappears / Libra Disappears Kieta Ribura (消えたリブラ) | 21. februar 2010. |
| 47 | 47 | Bonds of Steel / Bonds of Steel Hagane no kizuna (鋼の絆) | 28. februar 2010. |
| 48 | 48 | The Truth About Light and Darkness / The Truth About Light and Darkness Hikari to yami no shinjitsu (光と闇の真実) | 7. mart 2010. |
| 49 | 49 | Fierce Battle! Lion VS Dragon / Fierce Battle! Lion VS Dragon Gekisen! Shishi tai Ryuu (激戦!獅子対竜) | 14. mart 2010. |
| 50 | 50 | The Furious Final Battle! / The Furious Final Battle! Ikari no saishuukessen! (怒りの最終決戦(ファイナルバトル)!) | 21. mart 2010. |
| 51 | 51 | Blader's Spirit / Blader's Spirit Bureedaa no tamashii (ブレーダーの心) | 28. mart 2010. |
Beleške[uredi | uredi izvor]
- ^ Ne postoji zvaničan prevod naslova na srpski.
Izvori[uredi | uredi izvor]
- ^ „Beyblade Metal Fusion”. Nova TV. Pristupljeno 14. 5. 2022.
- ^ メタルファイト ベイブレード (na jeziku: japanski). TV Tokyo. Arhivirano iz originala 31. 5. 2009. g. Pristupljeno 8. 5. 2011.