Бејблејд: Метална фузија (1. сезона)
| Бејблејд: Метална фузија (1. сезона) | |
|---|---|
 Један од постера серије | |
| Држава |  Јапан
|
| Мрежа | TV Tokyo  Нова
|
| Премијерно приказивање | 5. април 2009. — 28. март 2010. |
| Број епизода | 51 |
| Претходна серија | Бејблејд Г-револуција |
| Следећа сезона | Бејблејд: Метални господари |
Бејблејд: Метална фузија[а] (Beyblade: Metal Fusion), односно Метална борба Бејблејд, јапанска је анимирана серија базирана на истоименој манги, која је сама по себи базирана на серијалу Бејблејд. Оригинално се емитовала у Јапану на каналу TV Tokyo од 5. априла 2009. до 28. марта 2010. године, са укупно 51 епизодом.
Метална фузија није синхронизована на српски, али јесте на хрватски језик. Емитовала се 2012. године на њиховом каналу Нова.[1]
Јапанска верзија серије има једну уводну и једну одјавну шпицу. Уводну је отпевала певачица Yu+Ki (песма: Metal Fight Beyblade), а одјавну бенд MASH (песма: Boys ~Hikari Kagayaku Ashita e~).[2] Енглеска синхронизација за прве три сезоне „Металне саге“ користи исту песму, Metal Saga Theme Song, коју пева Клифтон Дејвид. Хрватска синхронизација такође користи ту песму.
Бејблејд: Метална фузија је прва од четири сезоне у „Металној саги“. Следи је Бејблејд: Метални господари.
Списак епизода[уреди | уреди извор]
| Бр. еп. (укупно) | Бр. еп. (у сезони) | Енглески наслов (титл) / Енглески наслов (синхр.) Јапански наслов | Премијера |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pegasus Descends / Pegasus Has Landed! Maiorita Tenba(Pegashisu)! (舞い降りた天馬(ペガシス)!) | 5. април 2009. |
| 2 | 2 | Leone's Fangs / Leone's Roar! Shishi(Reoone) no kiba! (獅子(レオーネ) の牙!) | 12. април 2009. |
| 3 | 3 | The Wolf's Ambition! / The Wolf's Ambition! Ookami(Uorufu) no yabou! (狼(ヴォルフ) の野望!) | 19. април 2009. |
| 4 | 4 | Rush! Bull Power! / Charge! Bull Power! Tosshin! Ushi(Buru) pawaa! (突進!牡牛(ブル)パワー!) | 26. април 2009. |
| 5 | 5 | Cancer's Revenge / Vengeful Gasher Fukushuu no Kyansaa (復讐のキャンサー) | 3. мај 2009. |
| 6 | 6 | Aquario's Challenge / Aquario's Challenge Akuario no chousen (アクアリオの挑戦) | 10. мај 2009. |
| 7 | 7 | It's Our Finishing Move! Sagittario / It's Our Special Move! Sagittario Hissatsu Tengi da! Sajitario (必殺転技だ!サジタリオ) | 17. мај 2009. |
| 8 | 8 | Merci's Dangerous Trap / Merci's Dangerous Trap Merushii no kiken na wana (メルシーの危険な罠) | 24. мај 2009. |
| 9 | 9 | Leone's Counterattack / Leone's Counterattack Shishiou(Reoone) no gyakushuu (獅子王(レオーネ) の逆襲) | 31. мај 2009. |
| 10 | 10 | Heated Battle! Gingka VS Kyoya / Heated Battle! Gingka Versus Kyoya Gekitou! Ginga VS Kyouya (激闘!銀河VSキョウヤ) | 7. јун 2009. |
| 11 | 11 | Chase The Wolf! / Chase The Wolf! Ookami(Uorufu) o oe! (狼(ヴォルフ) を追え!) | 14. јун 2009. |
| 12 | 12 | Infiltrate! The Dark Nebula's Castle! / Infiltrate The Dark Nebula's Castle! Sennyuu! Daaku Nebyura no shiro (潜入!ダークネビュラの城) | 21. јун 2009. |
| 13 | 13 | L-Drago Awakens! / L-Drago Awakens! Ryuuou (Eru Dorago), kakusei! (竜皇(エルドラゴ) 、覚醒!) | 28. јун 2009. |
| 14 | 14 | Memories of Ryo / Memories of Ryo Ryuusei no kioku (流星の記憶) | 5. јул 2009. |
| 15 | 15 | The Mysterious Hyoma / Mysterious Hyoma Nazo no Hyouma (謎の氷魔(ひょうま)) | 12. јул 2009. |
| 16 | 16 | The Magnificent Aries / The Magnificent Aries Karei naru Ariesu (華麗なるアリエス) | 19. јул 2009. |
| 17 | 17 | The Silver Pegasus / The Silver Pegasus Hakugin no Tenba(Pegashisu) (白銀の天馬(ペガシス)) | 26. јул 2009. |
| 18 | 18 | The Green Hell / The Green Hades Midori no jigoku (緑の地獄) | 2. август 2009. |
| 19 | 19 | Conquer the Tag-Team Battle! / Conquer the Tag-Team Battle! Taggu Batoru wo kouryaku seyo! (タッグバトルを攻略せよ!) | 9. август 2009. |
| 20 | 20 | Begin! The Survival Battle / Begin! The Survival Battle Kaimaku! Sabaibaru Batoru (開幕!サバイバルバトル) | 16. август 2009. |
| 21 | 21 | Warriors on the Deserted Island / Warriors on the Deserted Island Kotou no senshi-tachi (孤島の戦士たち) | 23. август 2009. |
| 22 | 22 | The Fearsome Libra / The Fearsome Libra Senritsu no Ribura (戦慄のリブラ) | 30. август 2009. |
| 23 | 23 | The Road to the Battle Bladers / The Road to the Battle Bladers Batoru Bureedaazu he no michi (バトルブレーダーズへの道) | 6. септембар 2009. |
| 24 | 24 | The Beautiful Eagle / The Beautiful Eagle Utsukushiki Washi(Akuira) (美しき鷲(アクイラ)) | 13. септембар 2009. |
| 25 | 25 | The Sniper Capricorn / The Sniper Capricorn Sogekishu(sunaipaa) Kapurikoone (狙撃手(スナイパー)カプリコーネ) | 20. септембар 2009. |
| 26 | 26 | Tsubasa Flies Into The Dark / Tsubasa Flies Into The Dark Yami ni mau Tsubasa (闇に舞う翼) | 27. септембар 2009. |
| 27 | 27 | Intrusion! Challenge Match / Intruders in the Challenge Match Rannyuu! Charenji Macchi (乱入!チャレンジマッチ) | 4. октобар 2009. |
| 28 | 28 | Dark Cancer's Great Crab Operation / Dark Gasher's Big, Crabby-Crabby Operation Daaku Kyansaa no kani kani daisakusen (ダークキャンサーのカニカニ大作戦) | 11. октобар 2009. |
| 29 | 29 | Kenta and Sora / Kenta and Sora Kenta to Sora (ケンタと宇宙(ソラ)) | 18. октобар 2009. |
| 30 | 30 | Ayashiki Pisces / The Bewitching Pisces Ayashiki Paishiizu (妖しきパイシーズ) | 25. октобар 2009. |
| 31 | 31 | The Twin Geminis / The Twin Geminis Futago no Jiemiosu (双子のジェミオス) | 1. новембар 2009. |
| 32 | 32 | The Stormy Battle Royal / The Stormy Battle Royal Arashi no Batoru Roiyaru (嵐のバトルロイヤル) | 8. новембар 2009. |
| 33 | 33 | The Oath of the Phoenix / The Oath of the Phoenix Fushichou(Fenikkusu) no chikai (不死鳥(フェニックス)の誓い) | 15. новембар 2009. |
| 34 | 34 | Shine, Virgo! / Shine, Virgo! Kagayake Otome(Birugo)! (輝け乙女(ビルゴ)!) | 22. новембар 2009. |
| 35 | 35 | L-Drago Start / L-Drago, on the Move Eru Dorago shidou (エルドラゴ始動) | 29. новембар 2009. |
| 36 | 36 | Torn Wings / Broken Wings Hikisakareta Tsubasa (引き裂かれた翼) | 6. децембар 2009. |
| 37 | 37 | Scorpio's Deadly Poison / Rock Scorpio's Deadly Poison Moudoku Esukorupio (猛毒エスコルピオ) | 13. децембар 2009. |
| 38 | 38 | Run Ginga! / Run, Gingka! Hashire! Ginga (走れ!銀河) | 20. децембар 2009. |
| 39 | 39 | Clash! Phoenix VS Pegasus / Clash! The Fireblaze vs. the Pegasus Gekitotsu! Fushichou (Fenikkusu) VS Tenba (Pegashisu) (激突!不死鳥(フェニックス)VS天馬(ペガシス)) | 27. децембар 2009. |
| 40 | 40 | GO! Battle Bladers! / GO! Battle Bladers! GO! Batoru Bureidaazu! (GO!バトルブレーダーズ!) | 10. јануар 2010. |
| 41 | 41 | Fear of the Serpent / The Serpent's Terror Saapento no kyoufu (サーペントの恐怖) | 17. јануар 2010. |
| 42 | 42 | The Dragon's Punishment / The Dragon's Punishment Doragon no seisai (ドラゴンの制裁) | 24. јануар 2010. |
| 43 | 43 | The Deck is Stacked / The Deck is Stacked Shikumareta kaado (仕組まれた対戦) | 31. јануар 2010. |
| 44 | 44 | Entrusted Emotions / Entrusted Emotions Takusareta omoi (託された想い) | 7. фебруар 2010. |
| 45 | 45 | Eagle Strikes Back / Eagle Counterattacks Gyakushuu no Akuira (逆襲のアクイラ) | 14. фебруар 2010. |
| 46 | 46 | Libra Disappears / Libra Disappears Kieta Ribura (消えたリブラ) | 21. фебруар 2010. |
| 47 | 47 | Bonds of Steel / Bonds of Steel Hagane no kizuna (鋼の絆) | 28. фебруар 2010. |
| 48 | 48 | The Truth About Light and Darkness / The Truth About Light and Darkness Hikari to yami no shinjitsu (光と闇の真実) | 7. март 2010. |
| 49 | 49 | Fierce Battle! Lion VS Dragon / Fierce Battle! Lion VS Dragon Gekisen! Shishi tai Ryuu (激戦!獅子対竜) | 14. март 2010. |
| 50 | 50 | The Furious Final Battle! / The Furious Final Battle! Ikari no saishuukessen! (怒りの最終決戦(ファイナルバトル)!) | 21. март 2010. |
| 51 | 51 | Blader's Spirit / Blader's Spirit Bureedaa no tamashii (ブレーダーの心) | 28. март 2010. |
Белешке[уреди | уреди извор]
- ^ Не постоји званичан превод наслова на српски.
Извори[уреди | уреди извор]
- ^ „Beyblade Metal Fusion”. Nova TV. Приступљено 14. 5. 2022.
- ^ メタルファイト ベイブレード (на језику: јапански). TV Tokyo. Архивирано из оригинала 31. 5. 2009. г. Приступљено 8. 5. 2011.