Бејблејд бурст (1. sezona)
| Bejblejd burst (1. sezona) | |
|---|---|
 Jedan od postera serije | |
| Država |  Japan
|
| Mreža | TXN (TV Tokio, TV Osaka)  Ultra, Top, RTS 2, Deksi Ko
|
| Premijerno prikazivanje | 4. april 2016. — 27. mart 2017. |
| Broj epizoda | 51 |
| Prethodna serija | Bejblejd: Šogun stil |
| Sledeća sezona | Bejblejd burst: Evolucija |
Bejblejd burst (jap. ベイブレードバースト), poznato i kao Bejblejd prasak kod nas, japanska je animirana serija bazirana na istoimenoj mangi, i treća inkarnacija franšize Bejblejd, nakon Metalne fuzije. Originalno se emitovala u Japanu na kanalima TV Tokio i TV Osaka od 4. aprila 2016.[1] do 27. marta 2017. godine, sa ukupno 51 epizodom.
U Srbiji, serija se u sinhronizovanom obliku emitovala 2017. godine na kanalima Ultra, Top, RTS 2 i Deksi Ko. Sinhronizaciju je radio studio Bluhaus.
Japanska verzija serije ima jednu uvodnu i jednu odjavnu špicu. Uvodnu je otpevao Tacujuki Kobajaši (pesma: Burst Finish!), a odjvanu bend Šiklamen (pesma: Believe). Engleska verzija koristi pesmu Our Time koju je otpevao Šon Časin.[2] Srpska sinhronizacija koristi prevedenu verziju engleske špice, i peva je Marko Marković.[traži se izvor]
Bejblejd burst je prva od sedam sezona u „Burst sagi“. Sledi je Bejblejd burst: Evolucija.
Spisak epizoda[uredi | uredi izvor]
| Br. ep. (ukupno) | Br. ep. (u sezoni) | Engleski naslov (titl) / Engleski naslov (sinhr.) Japanski naslov | Srpski naslov [3] | Premijera |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Let's Go! Valkyrie! / Let's Go! Valtryek! Ikō ze! Varukirī!! (行こうぜ!相棒(ヴァルキリー)!!) | Idemo! Valtrijek! | 4. april 2016. |
| 2 | 2 | Guard Dog Of The Underworld! Kerbeus!! / Kerbeus: Guard Dog of the Underworld! Meikai no Banken! Kerubeusu!!! (冥界の番犬！ケルベウス！！) | Kerbeus: pas čuvar podzemlja! | 11. april 2016. |
| 3 | 3 | Explosive! Rush Shoot! / Blast-Off! Rush Launch! Bakuretsu! Rasshu Shūto!! (爆裂!ラッシュシュート!!) | Poletanje! Brzo lansiranje! | 18. april 2016. |
| 4 | 4 | Let's Create A Beyblade Club! / Beyblade Club: Let's Get Started! Beiburēdo Kurabu wo Tsukuru ze! (ベイブレードクラブをつくるぜ!) | Bejblejd klub: hajde da počnemo! | 25. april 2016. |
| 5 | 5 | The Grim Reaper Descends! The Jet-Black Deathscyther!! / Into the Darkness! Dark Doomscizor! Shinigami Kōrin! Shikkoku no Desusaizā!! (死神降臨!漆黒のデスサイザー!!) | Ulazak u tamu! Dark Dumsajzor! | 2. maj 2016. |
| 6 | 6 | Keep It Together! This Is Special Training!! / Get Ready! Crash Course! Taero! Kore ga Tokkun da!! (たえろ!これが特訓だ!!) | Priprema! Staza sudara! | 9. maj 2016. |
| 7 | 7 | Ultra Fast! Flash Shoot!! / The Flash Launch! It's Crazy Fast! Chousoku! Furasshu Shuuto!! (超速!フラッシュシュート!!) | Fleš lansiranje! To je ludački brzo! | 16. maj 2016. |
| 8 | 8 | He's Strong! The Heavenly Horusood!! / A Powerful Opponent! Hyper Horusood! Kyōteki! Tenkū no Horusūdo!! (強敵!天空のホルスード!!) | Moćni protivnik! Hajper Horusud! | 23. maj 2016. |
| 9 | 9 | Wyvern in the Way! / Wyvron in the Way! Tachihadakaru Waibān! (立ちはだかる飛竜(ワイバーン)!) | Vajvron na putu! | 30. maj 2016. |
| 10 | 10 | Get Over It! Believe in Your Buddy, Valkyrie!! / Get Over It! Trust in Valtryek! Norikoero! Varukirī wo Shinjite!! (乗り越えろ!相棒（ヴァルキリー）を信じて!!) | Preboli to! Veruj u Valtrijeka! | 6. jun 2016. |
| 11 | 11 | Spriggan's Despair! / Spryzen's Despair! Zetsubō no Supurigan (絶望のスプリガン) | Sprajzenov očaj! | 13. jun 2016. |
| 12 | 12 | The Miraculous Shield Crush! / Shield Crash Menace! Kyōi no Shīrudo Kurasshu! (驚異のシールドクラッシュ!) | Štit sudar napast! | 20. jun 2016. |
| 13 | 13 | Shu's Test! / Shu's Test! Shu no Shiren! (シュウの試練!) | Šuov test! | 27. jun 2016. |
| 14 | 14 | The Promised Battle! / The Battle We Promised! Chikai no Batoru! (誓いの決勝戦(バトル)!) | Borba koju smo obećali! | 4. jul 2016. |
| 15 | 15 | Fierce Fight! Valkyrie vs Spriggan!! / A Fierce Battle! Valtryek Versus Spryzen! Gekitō! Varukirī VS Supurigan!! (激闘!ヴァルキリーVSスプリガン!!) | Svirepa borba! Valtrijek protiv Sprajzena! | 11. jul 2016. |
| 16 | 16 | Surprise! Xhakuenji Special!! / A Group Lesson! Shakadera Special! Kyōgaku! Shakuenji Supesharu!! (驚愕!灼炎寺スペシャル!!) | Grupna lekcija! Šakadera specijal! | 18. jul 2016. |
| 17 | 17 | Xtreme Xcalibur! / Extreme Xcalius! Gōketsu no Ekusukaribā! (豪傑のエクスカリバー!) | Ekstremni Ekskalijus! | 25. jul 2016. |
| 18 | 18 | Fired Up! Team Battle!! / Team Battle! It's Off the Hook! Moeru ze! Chīmu Batoru!! (燃えるぜ！チームバトル!!) | Timska borba! Prava ludnica! | 1. avgust 2016. |
| 19 | 19 | Ragnaruk VS Unicorn! / Roktavor VS Unicrest! Ragunaruku VS Unikōn! (ラグナルクVSユニコーン！) | Roktavor protiv Junikresta! | 8. avgust 2016. |
| 20 | 20 | Connect! Chain Shoot!!! / Bring it Together! Chain Launch! Tsunagero! Chēn Shūto!! (繋げろ！チェーンシュート！！) | Saberi se! Lančano lansiranje! | 15. avgust 2016. |
| 21 | 21 | A Battle of Friendship! / A Battle of Friendship! Yūjō no Batoru! (友情のバトル！) | Borba prijateljstva! | 22. avgust 2016. |
| 22 | 22 | Valkyrie Awakening!! / Valtryek Awakens! Varukirī Kakusei!! (ヴァルキリー覚醒！！) | Valtrijek se budi! | 29. avgust 2016. |
| 23 | 23 | Lonely Deathscyther / Lonely Doomscizor! Kodoku no Desusaizā (孤独のデスサイザー) | Usamljeni Dumsajzor! | 5. septembar 2016. |
| 24 | 24 | Seriously the Best!! / Full Strength, For Real! Maji to Zenryoku!! (本気(マジ)と全力!!) | Punom snagom, za stvarno! | 12. septembar 2016. |
| 25 | 25 | The Mysterious Beyblade Mask! / The Mysterious Masked Blader! Nazo no Beiburēdo Kamen! (謎のベイブレード仮面!) | Misteriozni maskirani blejder! | 19. septembar 2016. |
| 26 | 26 | It's Decided! We're Participating in Nationals!! / Let's Do This Thing! Kimeru ze! Zenkoku Shutsujō!! (決めるぜ!全国出場!!) | Uradimo ovo! | 26. septembar 2016. |
| 27 | 27 | It's Training Camp! The Viking Stadium!! / Training Camp! The Biting Stadium! Gasshuku da! Baikingu Sutajiamu!! (合宿だ!バイキングスタジアム!!) | Trening kamp! Stadion koji grize! | 3. oktobar 2016. |
| 28 | 28 | The Mountains! The Rivers! A Turbulent Adventure!! / Mountains! Rivers! A Huge Stormy Adventure! Yama da! Kawa da! Arashi no Daibōken!! (山だ!川だ!嵐の大冒険!!) | Planine! Reke! Ogromna olujna avantura! | 10. oktobar 2016. |
| 29 | 29 | Aim to Be Number 1! / Eye on the Prize! Mezasu ze Nanbā Wan! (目指すぜＮｏ．１！) | Oči na nagradu! | 17. oktobar 2016. |
| 30 | 30 | The Winged Serpent! Quetzalcoatl!! / The Winged Snake! Quetziko! Hebi no Tsubasa! Ketsuarukatoru!! (蛇の翼!ケツァルカトル!!) | Krilata zmija! Kveciko! | 24. oktobar 2016. |
| 31 | 31 | Amaterios' Guidance / Teachings of a Legend! Amateriosu no Michibiki (アマテリオスの導き) | Učenje legende! | 31. oktobar 2016. |
| 32 | 32 | The Shocking Cyclone! / Cyclone Power! Shōgeki no Saikuron! (衝撃のサイクロン!) | Snaga ciklona! | 7. novembar 2016. |
| 33 | 33 | Explosive! Double Impact!! / Mega Flames! Dual Sabers! Bakuen! Daburu Inpakuto!! (爆炎!ダブルインパクト!!) | Mega plamen! Dual sablje! | 14. novembar 2016. |
| 34 | 34 | Beasts' Fangs! / The Beasts Bare Their Fangs! Kiba o muku Bīsutsu! (牙をむくビースツ!) | Zveri pokazuju svoje očnjake! | 21. novembar 2016. |
| 35 | 35 | Wild Beast! Beast Behemoth!! / Primal Attack! Beast Betromoth! Yajū! Bīsuto Behīmosu!! (野獣!ビーストベヒーモス!!) | Primalni napad! Bist Betromot! | 28. novembar 2016. |
| 36 | 36 | The Threatening Ride-Out! / Rideout Rising! Raidoauto no Kyōi! (ライドアウトの脅威!) | Jahači ustaju! | 5. decembar 2016. |
| 37 | 37 | Our Final Battle! / Next Stop, Team Finals! Ore tachi no Kesshōsen! (オレたちの決勝戦！) | Sledeća stanica, timsko finale! | 12. decembar 2016. |
| 38 | 38 | A Deadly Struggle! The Battle with Longinus!! / Battle to the Finish! Lost Luinor! Shitō! Ronginusu to no Tatakai!! (死闘！ロンギヌスとの戦い！！) | Borba do cilja! Lost Luinor! | 19. decembar 2016. |
| 39 | 39 | The Explosive Death Spiral!! / Into the Vortex! Lost Spiral! Bakuretsu! Desu Supairaru!! (爆裂！デススパイラル！！) | Ulazak u vrtlog! Izgubljena spirala! | 26. decembar 2016. |
| 40 | 40 | Let's Take the Nationals!! / All In! Going Solo! Toru zeh! Zenkokuichi!! (とるぜっ！全国一!!) | Sve ili ništa! Solo nastup! | 9. januar 2017. |
| 41 | 41 | Neptune's Trap / Nepstrius' Trap! Nepuchūn no Wana (ネプチューンの罠) | Nepstrijusova zamka! | 16. januar 2017. |
| 42 | 42 | The Venomous Serpent! Jormungand!! / Jumbo Jormuntor! The Venomous Snake! Dokuhebi! Yorumungando!! (毒蛇!ヨルムンガンド!!) | Džambo Džormuntor! Zmija otrovnica! | 23. januar 2017. |
| 43 | 43 | The Hurricane Jet Shoot! / Winged Launch! Shippu no Jetto Shūto! (疾風のジェットシュート!) | Krilno lansiranje! | 30. januar 2017. |
| 44 | 44 | Howl! Beast Battle!! / Roar! Battle of the Beasts! Hoero! Bīsuto Batoru!! (吠えろ!ビーストバトル!!) | Krik! Borba zveri! | 6. februar 2017. |
| 45 | 45 | Spriggan VS Wyvern! / Spryzen vs. Wyvron Supurigan VS Waibān! (スプリガンVSワイバーン!) | Sprajzen protiv Vajvrona! | 13. februar 2017. |
| 46 | 46 | Fierce Combat! Valt VS Xhaka!! / Battle for the Top! Valt vs Xander Nettō! Baruto VS Shaka!! (熱闘!バルトVSシャカ!!) | Borba za vrh! Valt protiv Ksandera! | 20. februar 2017. |
| 47 | 47 | Star Battle!! / Star Battle! Sutā ☆ Batoru!! (スター☆バトル!!) | Borba zvezda! | 27. februar 2017. |
| 48 | 48 | Explosive Spin VS Runaway Dash!! / Semi-Finals! Spin vs. Speed Bakuten VS Bakusō!! (爆転VS爆走!!) | Polufinala! Spin protiv Brzine! | 6. mart 2017. |
| 49 | 49 | Spin Emperors! Lui VS Shu!! / Old Rivals! Lui vs. Shu! Shitennou! Rui VS Shu!! (四転皇!ルイVSシュウ!!) | Stari rivali! Lui protiv Šua! | 13. mart 2017. |
| 50 | 50 | Defeat Him! The Absolute Champion!! / Overthrowing the King! Taosu ze! Zettai Ōja!! (倒すぜ!絶対王者!!) | Svrgavanje kralja! | 20. mart 2017. |
| 51 | 51 | Let's Finish It! Valkyrie!! / Final Showdown! Victory Valtryek! Kimero! Varukirī!! (決めろ! ヴァルキリー!!) | Konačni obračun! Viktori Valtrijek! | 27. mart 2017. |
Izvori[uredi | uredi izvor]
- ^ „Beyblade Burst TV Anime Premieres in April” (na jeziku: engleski). Anime News Network. Pristupljeno 14. 1. 2016.
- ^ Michaels, John (13. 1. 2018). „BIG SHOW, BIG THEME SONG: SHAUN CHASIN”. Medium (na jeziku: engleski). Pristupljeno 29. 5. 2020.
- ^ „Beyblade Burst - NOVI serijal, SVE epizode!”. Dexy Co, Youtube. Pristupljeno 10. 6. 2022.