Када је месец ниско (knjiga)
| Kada je mesec nisko | |
|---|---|
 Naslovna strana srpskog izdanja iz 2021. | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | When the Moon is Low |
| Autor | Nadija Hašimi |
| Zemlja | SAD |
| Jezik | engleski |
| Žanr / vrsta dela | roman |
| Izdavanje | |
| Izdavač | Laguna |
| Datum | 2015. |
| Prevod | |
| Prevodilac | Dubravka Srećković Divković |
| Klasifikacija | |
| ISBN ? | 9780062369574 |
Kada je mesec nisko (engl. When the Moon is Low) je roman autorke Nadije Hašimi (engl. Nadia Hashimi), objavljen 2015. godine.[1] Srpsko izdanje objavila je izdavačka kuća Laguna iz Beograda 2021. godine u prevodu Dubravke Srećković Divković.[2]
O autoru[uredi | uredi izvor]
Nadija Hašimi je rođena u Njujorku 1977. godine. Živi u Americi, u Vašingtonu, sa četvoro dece i mužem i po struci je pedijatar. Roditelji su joj emigrirali iz Avganistana sedamdesetih godina 20. veka.[3]
O delu[uredi | uredi izvor]
Roman Kad je mesec nisko je priča o avganistanskoj porodici Veziri koja je prinuđena da beži od talibanske vlasti. Radnja romana dešava se najpre u Avganistanu, kasnije na putu kroz zemlje Evrope. Glavni lik je Feriba, devojčica koja raste bez majke, osuđena odmalena na borbu s predrasudama. Fariba je imala teško detinjstvo, ali je ipak uspela da se obrazuje, postane učiteljica, uda se za Mahmuda, muškarca koji je voli i poštuje. Par ima troje dece i njihovoj sreći nema kraja, sve do trenutka kada Mahmud ne postane žrtva talibanskih fundamentalista. Fariba tada sa decom napušta Kabul i mora pronaći način da pređe Evropu i stigne do Engleske. Na tom putu, prepunom teškoća i neizvesnosti, prelaze pasoške kontrole sa lažnim pasošima.[1][4] Na putu kroz Iran, Turksu, Grčku, Francusku i Italiju nemaju novca, hrane, skloništa dodatno otežavaju unutrašnji sukobi.[5]
Selim, njen petnaestogodišnji sin u jednom trenutku, u Grčkoj, se odvoja od nje i ostalo dvoje dece. Fariba sa ćerkom Samirom i bebom Azizom u naručju nema izbora i mora da nastavi dalje putovanje. Bez majke, sam, Selim, primoran je naglo, da postane punoletan u svetu trgovine ljudima i bednih izbegličkih kampova. Feriba razmišlja da li je razdvojenost prokletstvo ili blagoslov? Možda će Selim uspeti da dođe do odredišta čak i ako ona ne uspe. I pored majčine patnje, prikazana je i patnja Selima koji se nada da će se porodica možda u jednom trenutku susresti.[4]
Nagrade[uredi | uredi izvor]
Knjiga je nominovana za nagradu Goodreads Choice za fikciju 2015. godine.[1]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ a b v „When the Moon is Low”. goodreads.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 23. 6. 2022.
- ^ „Kad je mesec nisko”. plus.cobiss.net. Pristupljeno 23. 6. 2022.
- ^ „Nadia Hashimi”. nadiahashimibooks.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 23. 6. 2022.
- ^ a b „Kad je mesec nisko”. laguna.rs. Pristupljeno 23. 6. 2022.
- ^ „Prikaz knjige „Kad je mesec nisko“”. laguna.rs. Pristupljeno 23. 6. 2022.