Када је месец ниско (књига)
| Када је месец ниско | |
|---|---|
 Насловна страна српског издања из 2021. | |
| Настанак и садржај | |
| Ориг. наслов | When the Moon is Low |
| Аутор | Надија Хашими |
| Земља | САД |
| Језик | енглески |
| Жанр / врста дела | роман |
| Издавање | |
| Издавач | Лагуна |
| Датум | 2015. |
| Превод | |
| Преводилац | Дубравка Срећковић Дивковић |
| Класификација | |
| ISBN ? | 9780062369574 |
Када је месец ниско (енгл. When the Moon is Low) је роман ауторке Надије Хашими (енгл. Nadia Hashimi), објављен 2015. године.[1] Српско издање објавила је издавачка кућа Лагуна из Београда 2021. године у преводу Дубравке Срећковић Дивковић.[2]
О аутору[уреди | уреди извор]
Надија Хашими је рођена у Њујорку 1977. године. Живи у Америци, у Вашингтону, са четворо деце и мужем и по струци је педијатар. Родитељи су јој емигрирали из Авганистана седамдесетих година 20. века.[3]
О делу[уреди | уреди извор]
Роман Кад је месец ниско је прича о авганистанској породици Везири која је принуђена да бежи од талибанске власти. Радња романа дешава се најпре у Авганистану, касније на путу кроз земље Европе. Главни лик је Фериба, девојчица која расте без мајке, осуђена одмалена на борбу с предрасудама. Фариба је имала тешко детињство, али је ипак успела да се образује, постане учитељица, уда се за Махмуда, мушкарца који је воли и поштује. Пар има троје деце и њиховој срећи нема краја, све до тренутка када Махмуд не постане жртва талибанских фундаменталиста. Фариба тада са децом напушта Кабул и мора пронаћи начин да пређе Европу и стигне до Енглеске. На том путу, препуном тешкоћа и неизвесности, прелазе пасошке контроле са лажним пасошима.[1][4] На путу кроз Иран, Турксу, Грчку, Француску и Италију немају новца, хране, склоништа додатно отежавају унутрашњи сукоби.[5]
Селим, њен петнаестогодишњи син у једном тренутку, у Грчкој, се одвоја од ње и остало двоје деце. Фариба са ћерком Самиром и бебом Азизом у наручју нема избора и мора да настави даље путовање. Без мајке, сам, Селим, приморан је нагло, да постане пунолетан у свету трговине људима и бедних избегличких кампова. Фериба размишља да ли је раздвојеност проклетство или благослов? Можда ће Селим успети да дође до одредишта чак и ако она не успе. И поред мајчине патње, приказана је и патња Селима који се нада да ће се породица можда у једном тренутку сусрести.[4]
Награде[уреди | уреди извор]
Књига је номинована за награду Goodreads Choice за фикцију 2015. године.[1]
Референце[уреди | уреди извор]
- ^ а б в „When the Moon is Low”. goodreads.com (на језику: енглески). Приступљено 23. 6. 2022.
- ^ „Kad je mesec nisko”. plus.cobiss.net. Приступљено 23. 6. 2022.
- ^ „Nadia Hashimi”. nadiahashimibooks.com (на језику: енглески). Приступљено 23. 6. 2022.
- ^ а б „Kad je mesec nisko”. laguna.rs. Приступљено 23. 6. 2022.
- ^ „Prikaz knjige „Kad je mesec nisko“”. laguna.rs. Приступљено 23. 6. 2022.