Oda radosti

„Oda radosti” preusmerava ovde. Za druge upotrebe pogledajte stranicu Oda radosti (višeznačna odrednica).

Oda radosti

Rukopis Ode radosti sa potpisom Fridriha Šilera iz 1785. godine
Država	Nemačka
Jezik	nemački
Tekstopisac	Fridrih Šiler
Kompozitor	Ludvig van Betoven
Oda radosti, instrumentalna verzija

Oda radosti (nem. Ode an die Freude) oda je koju je nemački pesnik Fridrih Šiler napisao 1785. godine, slaveći ideal bratstva i ujedinjenosti čovečanstva. Kompozitor Ludvig van Betoven ju je uvrstio u četvrti stav svoje Simfonije br. 9 iz 1823. godine, nakon čega je postala naročito poznata.

Glavni članak: Evropska himna

Betovenova muzika, u adaptaciji Herberta fon Karajana, usvojena je 1972. godine kao himna Saveta Evrope, a 1986. godine kao himna Evropske unije. Nemački tekst ode, koji se pojavljuje u simfoniji, nije i zvanični tekst himne, zbog brojnosti evropskih jezika. Ipak, često se peva pri izvođenjima himne.

Stihovi

Tekst pesme

Radost iskra sve lepote, kćeri iz Jeliseja

Opojna ti moć krasote, uzvišena misija

REFREN

Tvoje snove vežu niti što rastavi moda zla

Svi će ljudi braća biti, krilo tvoje spajat zna.

Verzija teksta nezvanične Evropske himne

Radost krasi sve lepote,

Kćeri iz Jeliseja!

Opojna ti moć krasote,

Uzvišena misija.

Tvoje snove vežu niti,

Što rastavi mnoga zla.

Svi će ljudi braća biti,

Krila tvoja spajat’ zna.

(tiho)

Tvoje snove vežu niti,

Što rastavi mnoga zla

(glasno)

Svi će ljudi braća biti,

Krila tvoja spajat’ zna.