Одговор запорошких Козака отоманском Султану Мехмеду IV

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Odgovor zaporoških Kozaka otomanskom Sultanu Mehmedu IV
Zaporožcі pišutь lista turecьkomu sultanu
UmetnikIlja Repin
Godina1880-1891.
Tehnikaulje na platnu
Dimenzije203 × 358 cm
MestoSankt Peterburg

Odgovor zaporoških Kozaka otomanskom Sultanu Mehmedu IV (rus. Запорожці пишуть листа турецькому султану) je čuveno delo ruskog slikara Ilje Rjepina.[1] Naslikana je u periodu od 1880. do 1891, uljanom tehnikom na platnu dimenzija 203 × 358 cm.

Slika prikazuje legendarni događaj, negde između 1672. i 1680. godine, kada su zaporoški kozaci iz utvrđenja Sič uspeli da pobede osmanskog sultana Mehmeda IV. Kozaci dobijaju pretnju od sultana da se predaju, pak oni ignorišu njegove pretnje i sastaju se gde mu pišu podrugljivo pismo kao svoj odgovor.

Sliku je kupio ruski car Aleksandar III za 35.000 rubalja, što je tada bila najveća suma plaćena za delo ruskog umetnika.[2]

Dok je radio na originalnoj verziji, Repin je 1889. započeo rad na drugoj verziji. Ovo delo je ostalo nedovršeno.

Istoričar Dmitri Javornicki pomogao je Repinu da autentično prikaže scenu.[3]

Recepcija[uredi | uredi izvor]

Slika je postala prepoznatljiva referenca u ruskoj kulturi. Bila je parodirana ili oponašana drugim delima poput političkih karikatura, uključujući članove Dume koji su pisali odgovor Stolipinu[4] a kasnije sovjetski lideri pišu pismo prkosa Džordžu Kerzonu.[5] Slika se takođe pominje u drugim delima, kao što je ruski film Taras Buljba iz 2009, koji prikazuje samu scenu kao i američki film Taras Buljba iz 1962. godine (koji uključuje sliku u uvodnoj špici).

Van Rusije, slika se često koristi kao simbol ili metonimija za Kozake uopšte. Ekspanzija „Kozaci“ na video igricu Europa Universalis IV prilagodila je deo teksta odgovora za trejler igre i uključila umetničko dela zasnovano na slici,[6] Igra Cossacks: European Wars ima centralni detalj slike u okviru svog logotipa, a igra Cossacks 3 ima sliku kao pozadinu glavnog menija igre.

Tekst je inspirisao nekoliko adaptacija. Najistaknutija je verovatno francuska versifikacija Gijoma Apolinera, uključena kao Réponse des Cosaques Zaporogues au Sultan de Constantinople kao deo njegove pesme La Chanson du mal-aimé, u zbirci Alcools iz 1913. godine. Apolinerovu verziju su na muziku adaptirali Dmitrij Šostakovič u svojoj Simfoniji br. 14.

Slika je naišla i na negativne tretmane. Uticajni esej kritičara umetnosti Klementa Grinberga iz 1939. „Avangarda i kič“ je izabrao sliku kao loš primer kiča.[7]

Vidi još[uredi | uredi izvor]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Ilya Yefimovich Repin | Russian painter”. Encyclopedia Britannica. Pristupljeno 26. 12. 2016. 
  2. ^ „Reply of the Zaporozhian Cossacks”. 
  3. ^ „InfoUkes: Ukrainian History -- The Cossack Letter: "The Most Defiant Letter!"”. www.infoukes.com. Pristupljeno 2020-03-16. 
  4. ^ Special:FilePath/Members of Duma are drafting a reply to Stolypin.jpeg
  5. ^ Special:FilePath/Soviet leaders write the letter of defiance to George Curzon.jpg
  6. ^ „Europa Universalis IV - The Cossacks”. Paradox Interactive. 15. 10. 2015. Arhivirano iz originala 2021-12-22. g. 
  7. ^ Greenberg, Clement (1939). „Avant-Garde and Kitsch”. Partisan Review. Arhivirano iz originala 13. 10. 2007. g. Pristupljeno 15. 11. 2015. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Одговор_запорошких_Козака_отоманском_Султану_Мехмеду_IV&oldid=27508828”