Ред и закон: Одељење за специјалнe жртве (4. sezona)

Red i zakon: Odeljenje za specijalne žrtve (sezona 4)
Serija	Red i zakon: Odeljenje za specijalne žrtve
Država	SAD
Mreža	NBC
Premijerno prikazivanje	27. septembar 2002 — 16. maj 2003
Broj epizoda	25
Prethodna sezona	3
Sledeća sezona	5

Četvrta sezona serije Red i zakon: Odeljenje za specijalne žrtve je premijerno emitovana na kanalu NBC od 27. septembra 2002. godine do 16. maja 2003. godine i broji 25 epizoda. Ova sezona je poslednja emitovana petkom u 22 časa.

Produkcija

Snimanje 4. sezone počelo je dok se treća sezona još emitovala o čemu svedoče izveštaji da će se Šeron Lorens pojaviti u OSŽ-u na vreme za snimanje u maju.

U inzjavi iz 2012. za emisiju Medijski haos, Nil Bir je rekao da je pisanje scenarija za epizodu „Maloletnik“ bilo važno za sudsku praksu o kojoj se još uvek raspravlja U toj epizodi dobronamernog dečaka je prevario drug iz razreda sociopata i optužen je za teško ubistvo zbog toga – ta tema je poznata zbog slučaja "Miler protiv Alabame" u Vrhovnom sudu. U istoj izjavi, Bir je govorio o tome da detektivi imaju različita mišljenja o sivim oblastima zakona. On je smatrao da je to doprinelo spremnosti NBC-a da mu dozvoli da se bavi veoma nabijenim temama bez cenzure i naveo je epizodu „Milosrđe“ kao primer.

Glumačka postava

Nakon dve sezone epizodnog pojavivalja, B. D. Vong (dr. Džordž Huang) je unapređen u glavnu postavu. Ovo je ujedno i poslednja puna sezona u kojoj je Stefani Marč kao POT Aleksandra Kabot bila u glavnoj postavi. Prethodne sezone su prikazivale Kristofera Melonija i Marisku Hargitej u svakoj epizodi. Prva epizoda koja je prekinula ovaj trend bila je epizoda "Ološ", u kojoj je prikazano da detektivka Benson prvenstveno radi sa detektivom Tutuolom.

Uloge

Glavni članak: Spisak likova u seriji Red i zakon: Odeljenje za specijalne žrtve

Gavne

• Kristofer Meloni kao Eliot Stabler
• Mariska Hargitej kao Olivija Benson
• Ričard Belzer kao Džon Manč
• Stefani Marč kao POT Aleksandra Kabot
• Ajs Ti kao Fin Tutuola
• B. D. Vong kao dr. Džordž Huang
• Den Florek kao Don Krejgen

Epizodne

• Tamara Tjuni kao dr. Melinda Vorner (Epizode 1, 3-6, 9-11, 14, 21, 23)

Epizode

Glavni članak: Spisak epizoda serije Red i zakon: Odeljenje za specijalne žrtve

Br. u seriji	Br. u sezoni	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijerno emitovanje	Prod. kod	Gledaoci u SAD-u (milioni)
67	1	"Kameleon"	Džin de Segonzek	Mišel Fejzkas i Tara Baters	27. septembar 2002. (2002-09-27)	E3151	15.60
Detektivi ulaze u trag nedavno uhapšenog silovatelja odgovornog za ubistvo seksualne radnice tokom racije u noćnom klupi i pozvani su na mesto gde je pucao u samoodbrani svojim pištoljem. Međutim, oružje za ubistvo korišćeno je i u drugom zločinu dok je on još bio u zatvoru što je navelo detektive da istraže žrtvu kroz trag ranije nerešenih slučajeva i još jednu žrtvu.
68	2	"Prevara"	Kostantin Makris	Mišel Fejzkas i Tara Baters	4. oktobar 2002. (2002-10-04)	E3105	15.20
Porodični portret koji je naslikala vaspitačica navodi detektive da istraže njenu majku zbog seksualnog zlostavljanja svog maloletnog sina. Kad je otac dečaka pronađen ubijen, središte istrage se pomera na dečaka, a njegova maćeha u velikoj meri želi da ga zaštiti i spreči detektive da otkriju istinu.
69	3	"Ranjivost"	Huan Dž. Kampanela	Lisa Meri Pitersen i Don DeNun	11. oktobar 2002. (2002-10-11)	E3104	15.91
Kada je jedna starija žena upala u tuđ stan, detektivi otkriju da je bila maltretirana, ali i da moraju da istražuju bez ikakvih verodostojnih podataka od žrtve zbog Alchajmerove bolesti. Otkrili su da je puštena iz kuće na starateljstvo sina koji vodi neke finansijske muljaže pa on postaje glavni osumnjičeni. Međutim, oni se vraćaju u starački dom i pronalaze par osumnjičenih, a jedna od njih je direktorka koja u tančine objašnjava opasnosti sa kojima se suočavaju i bolesnici i zaposleni junački.
70	4	"Požuda"	Majkl Filds	Amanda Grin	18. oktobar 2002. (2002-10-18)	E3102	15.10
Supruga zastupnika u penziji, inače lekarka, pronađena je ubijena i silovana u Centralnom parku. Njen rad uključivao je pronalaženje seksualnih partnera ljudi koji boluju od HIV-a što je detektivima napravilo dugačak spisak osumnjičenih. Otkriće drugog tela u Centralnom parku sa istim potpisom pomera žižu na niznog ubicu. Međutim, trag dovodi do čoveka koji ne zna ništa o zločinima, ali ima dalju vezu sa lekarkom i njenim mužem.
71	5	"Činovi nestajanja"	Aleks Zakrzuski	Džudit Mekreri	25. oktobar 2002. (2002-10-25)	E3101	16.50
Detektivi reaguju na svirepo silovanje, ali su žrtvu priveli strani savezni agenti zbog optužbi za iznudu. Istraga ih dovodi do dvojca oca i sina koji su u Saveznom programu za zaštitu svedoka i agentkinje koja se obavezala i odlučila da ih zaštiti bez obzira na posledice kako bi mogli da svedoče protiv ruske mafije.
72	6	"Anđeli"	Artur V. Forni	Džonatan Grin i Robert F. Kembel	1. novembar 2002. (2002-11-01)	E3106	15.30
Telo ubijenog dečaka pronađeno u prtljažnom prostoru autobusa vazdušne luke dovodi detektive do čuvara za koga je otkriveno da je pedofil, ali njegov leš je pronađen u krevetu sa uklonjenim genitalijama. Istraga koja je usledila dovela ih je u turističku agenciju usavršenu za egzotične izlete za seksualne grabljivce. Stabler se zgadio kada je otkrio da je čovek odgovoran za ubistvo i štrojenje detektiv koji je ubio člana svog udruženja zbog upotrebe više prinude.
73	7	"Lutke"	Darnel Martin	Amanda Grin	8. novembar 2002. (2002-11-08)	E3114	16.80
Kada je otkriveno telo seksualno zlostavljane petogodišnje devojčice u fazi raspadanja, Bensonovu i Stablera istraga dovodi do bolne stvarnosti i potrage za niznim silovateljem dece dok žure da spasu život njegove najnovije žrtve. Dok majka nestale devojčice užasno čeka vest o ćerki, ona mora da se pomiri sa činjenicom da je njena nedavna borba sa zavisnošću možda imala ulogu u sudbini njene ćerke.
74	8	"Pustoš"	Dona Dič	Don DeNun i Lisa Meri Pitersen	15. novembar 2002. (2002-11-15)	E3111	16.10
Istraga silovanja žene u komi dovodi do lekara čija istraživanja izvornih ćelija finansira milijarder sa Parkinsonovom bolešću koji očajnički traži lek. Roditelji žene su podneli zahtev za starateljstvo nad detetom koji je bio namenjen za sakupljanje matičnih ćelija, a odbrana tvrdi da njihovo vršenje ogleda nad bolesnikom koji se verovatno nikada neće služiti većem dobru.
75	9	"Maloletnici"	Konstantin Makris	Mišel Fejzkas i Tara Baters	22. novembar 2002. (2002-11-22)	E3112	14.50
Bolesnik sa karcinomom koji je gajio marihuanu u svom stanu pronađen je silovan i ubijen pa detektivi kreću u potragu za dvojicom maloletnika od kojih je svaki krivi onog drugog. Tužilaštvo se suočava sa nedoumicom da li da se sudi starijem dečaku kao odrasloj osobi uprkos dokazima da on nije bio sposoban da izvrši zločine.
76	10	"Brz oporavak"	Džojs Kopra	Patrik Harbinson	6. decembar 2002. (2002-12-06)	E3113	16.20
Kada je petnaestogodišnja devojčica spašena od iskakanja pred voz, OSŽ je pozvan da joj pomogne. Ona lažno optužuje bivšeg dečka da ju je siluovao, ali kada se istraga okrenula ka njenoj disfunkcionalnoj porodici, došlo je do iznenađujućih otkrića. Od oca koji previše želi da pomogne, tajanstvene dece i narukvice koja je pripadala žrtvi ubistva, detektivi su otkrili plan roditelja da koriste decu kao surogate.
77	11	"Oštećena"	Huan Dž. Kampanela	Barbi Kligmen	10. januar 2003. (2003-01-10)	E3109	16.60
Kada je šestogodišnja devojčica koja je bila prelomno povređena naizgled u pljačkali kasnije umirla, a ispitivanja pokazala da je bila pozitivna na polno prenosivu bolest, detektivi istražuju porodicu, prodavca i sina istaknutog zastupnika koji je izgledao kriv za zločin. Kada su iskrsli dokazi da se starija sestra devojčice zabavljala sa seksualnim grabljivcem, POT Kabot pokušava da poništi dogovor koji je sa starijom sestrom napravila zbog svedočenja.
78	12	"Rizik"	Huan Dž. Kapmalena	Robert F. Kambel i Džonatan Grin	17. januar 2003. (2003-01-17)	E3115	16.30
Kada je beba umrla pošto je popila mleko za koje se utvrdila da je u sebi imalo kokain, detektivi se sukobljavaju sa narednikom Edom Takerom koji se bavi sindikalnim švercom kokaina u mleku za bebe. Iskustvo Tutuole u ​​Odeljenju za narkotike pokazalo se korisnim, a Stabler je poslat na tajni zadatak kao mogući rasturač droge. Ekipu vodi njihov detektiv Greg Kendal, visoko odlikovan policajac koji se odmetnuo. Međutim, operacija je pošla po zlu, a Stabler se suočava sa mogućnošću da ubije ili da bude ubijen.
79	13	"Ološ"	Konstantin Makris	Džudit Mekreri	24. januar 2003. (2003-01-24)	E3119	16.10
U istrazi smrti robijaša, Bensonova i Tutuola otkrivaju da je bio napadnut pre nego što je zatvoren. Kasnije su otkrili nekoliko ubistava rasturača droge na mestu gde je čovek uhapšen, a da su dva policajca iz ove ispostave imali vezu sa svakim slučajem.
80	14	"Milosrđe"	Dejvid Plat	Kristos N. Gejdž i Rut K. Flečer	31. januar 2003. (2003-01-31)	E3118	15.50
Kada je telo ženske bebe pronađeno u zamarzivaču, detektivi moraju da istraže ko je ona i kako je završila tamo. Ubrzo otkrivaju da je devojčica imala genetski poremećaj poznat kao Tej-Saksova bolest koja bi dovela do bolne smrti u detinjstvu. Kada su roditelji priznali da su ubili svoju ćerku da bi je poštedeli sudbine, Kabotova mora da ih krivično goniti zbog ubistva, uprkos rezervama. Pošto ga je slučaj zanimao, detektiv Manč je prisustvovao suđenju.
81	15	"Pandora"	Aleks Zakrzuski	Mišel Fejzkas i Tara Baters	7. februar 2003. (2003-02-07)	E3120	15.50
Pošto je Olivija zauzeta slučajem zlostavljanja deteta, Stabler uz pomoć detektiva Odeljenja za ubistva rade na svirepom silovanju i ubistvo žene koja je mamila pedofila kako bi bili pohapšeni. Trag vodi do nestale četrnaestogodišnjakinje koju je oteo stranac koji se bavi dečjom pornografijom. Potraga odvodi Stablera u Prag gde Interpol istražuje lanac trgovine u seksualne svrhe u Evropi. Kada su otkriveni kupci u Njujorkku, Stabler je spasio devojčicu iz kuće zlostavljača.
82	16	"Mučenica"	Stiv Šil	Lisa Meri Pitersen i Don DeNun	14. februar 2003. (2003-02-14)	E3121	14.50
Tibetanka koja je mučena u svojoj zemlji pronađena je ubijena i bez jedne noge. Nakon iscrpne provere mogćih osumnjičenih, za ubicu se ispostavilo da je žrtva mučenja od ruke svoje majke koja je pokušala da upotrebi nasilje kako bi ga izlečila od fetiša cipela.
83	17	"Povlastica"	Džin de Segonzek	Patrik Harbinson	21. februar 2003. (2003-02-21)	E3122	15.00
Detektivi Bensonova i Stabler su pozvani na mesto zločina - jedna mlada žena obučena u odoru kućne pomoćnice je izgleda izvršila samoubistvo skokom sa potkrovlja. Međutim, zbog stepena seksualnih modrica, veruju da je možda silovana i ubijena. Pobuda za ubistvo je otkrivena kada su detektivi istražili čudnu vezu između jednog od stanara i njegove bake.
84	18	"Očaj"	Dejvid Plat	Amanda Grin	14. mart 2003. (2003-03-14)	E3124	16.48
Kada je dečak svedočio o svirepom seksualnom napadu, silovanju i ubistvu svoje maćehe, njegov rođeni otac blokirao je napore detektiva da ga dovodu na saslušanje. Dečak nije u stanju da govori zbog straha i traume od oca. Otac dečaka je glavni osumnjičeni za ubistvo svoje druge žene. Iako je sudski nalog za primoravanje momka na svedočenje uspeo, sudija je ipak naložio OSŽ-u da ne razgovara sa dečakom. Pošto nema puno vremena do početka suđenja, izvršen je očajnički napor da se dečak vrati u vezu sa svojom majkom koja je nestao pre 3 godine uz pomoć mreže podrške žrtvama nasilja u porodici. Kada je dečak razgovarao sa majkom, ona mu je dala hrabrost da otkrije identitet ubice svoje maćeha.
85	19	"Pojave"	Aleks Zakrzuski	Sinopsis: Stiven Bebler Scenario: Liz Fridmen, Vanesa Plejs i Stiven Bebler	28. mart 2003. (2003-03-28)	E3110	15.31
Na rekreativnoj nastavi, jedan učenik je rekao nastavniku da je pronašao kofer. Nastavnik odmah stupa u vezu sa SUP-om, a oni pozivaju pirotehničare. Policija pronalazi telo devojčice u koferu. Predmet je zatim predat detektivima Eliotu Stableru i Oliviji Benson. Oni otkrivaju da je devojčica bila na takmičenju lepote. Jedan od osumnjičenih govori detektivima kako je našao na način da ubije devojčicu. Pornografu se sudi zbog davanja uputstava o tome kako ubiti preko navodnih dečijih pornografskih priča na internet stranici svog društva. Utvrđeno je da se materijal nalazi van slova zakona o dečijoj pornografiji jer se sastoji od slika modela koji su digitalno izmenjeni kako bi izgledali kao deca. Implikacije oko slobode govora podstiču Kabotinog bivšeg mentora da pomogne odbrani.
86	20	"Predvođenje"	Stiv Šil	Robert F. Kembel i Džonatan Grin	4. april 2003. (2003-04-04)	E3123	15.80
Četvorostruko ubistvo sa seksualnim tonovima je samo početak žestokog niza ubistava koje je dovelo jednog detektiva Odeljenja za ubistva u vezu sa tim. Dok se čitava ekipa trka sa vremenom kako bi sprečila dalja ubistva, dokazi dovode Tutuolu u ​​predsednika kućnog saveta, njegova dva sina i krst koji će nositi.
87	21	"Zabluda"	Huan Dž. Kampanela	Sinopsis: Barbi Kligmen Scanerio: Džoš Kočev i Barbi Kligmen	18. april 2003. (2003-04-18)	E3117	14.80
Bensonova i Stabler pokušavaju da dokažu samoodbranu kada je žrtva silovanja ubila svog napadača. Događaji dobijaju neobičan preokret kada su otkrili da je žrtva transrodna osoba. Dečko žrtve se potresao kada je to saznao i izvršio je samoubistvo. Kada se patnja žene nastavila na sudu na sudu, Kabotova je počela da se oseća krivim što ju je poslala u zatvor (što bi bio muški zatvor za transrodnu osobu).
88	22	"Bezobziran"	Aleks Zakrzuski	Mišel Fejzkas i Tara Baters	25. april 2003. (2003-04-25)	E3125	13.50
Nakon hapšenja čoveka optuženog za silovanje nekoliko susetki, detektivi Bensonova i Stabler pokušavaju da dobiju optužnicu za svog osumnjičenog uz pomoć ključnog očevica - njegove poslednje žrtve. Međutim, odluka osumnjičenog da se samozastupa baca neke sumnje u ishod sudskog postupka jer se pokazao neverovatnim protivnikom za POT Kabotovu.
89	23	"Ožalošćeni otac"	Konstantin Makris	Adisa Iva	2. maj 2003. (2003-05-02)	E3116	14.00
Konobarica je pronađena mrtva van kafane. Njena smrt je proglašena kao samoubistvo jer je šef žrtvu stalno silovao i oterao u potištenost. Kada se otac žrtve previše približio Stableru, on je pukao i rekao da će da se osveti silovatelju svoje ćerke.
90	24	"Savršeno"	Rik Valas	Džonatan Grin i Robert F. Kambel	9. maj 2003. (2003-05-09)	E3126	12.90
Ubijena četrnaestogodišnja devojčica dovodi detektive udo istaknutog lekara koji se usavršio za lečenje organa za razmnožavanje. Kako bi finansirao svoje istraživanje ljudskog kloniranja, on je postavio skloništa oko Njujorka za devojke u pubertetu koje su u nevolji. Kada je otkriveno da je nestala devojka jedna od njih, OSŽ saznaje da skloništa zapravo uvode devojke u sektu sa ciljem oplođenja. Deca lekara prodavana su povodljivim parovima koji misle da je njihovom DNK korišćena napravljeno dete. Kako mnogi podređeni nisu hteli da sarađuju, Kabotova nije mogla da diže optužnicu protiv lekara sve dok vođa skloništa za devojke nije rekla istinu.
91	25	"Bezdušni"	Čed Lou	Don DeNun i Lisa Meri Pitersen	16. maj 2003. (2003-05-16)	E3127	13.70
Žrtva silovanja Kloi Daton primljena je u bolnicu jedne noći sa pečatom jednog kafića na ruci, a kada je Bensonova pokušala da razgovara sa njom, ona je navalila da ipak nije silovana nego da je bila pijana. Ubrzo potom, medicinska sestra prijavila je da je silovatelj odveo Kloi iz bolnice. Kloi je kasnije pronađena mrtva, a ze jednog od osumnjičenih koji su bili umešani u njenu smrt ispostavilo se da je sociopata koji je i ranije činio ubistva.