Himna Ujedinjenih Arapskih Emirata

Živi, domovino
عيشي بلادي
‘īšiy bilādī

Amblem UAE
Država	UAE
Jezik	arapski
Tekstopisac	Arif el Šejh Abdulah el Hasan, 1996.
Kompozitor	Muhamed Abdul Vehab
Prihvaćena	1971. muzika, 1996. tekst
instrumentalno izvođenje

Himna Ujedinjenih Arapskih Emirata, (arap. النشيد الوطني الاماراتي), takođe poznata i kao ‘īšiy bilādī (arap. عيشي بلادي; „Живела, домовино“), zvanično je prihvaćena kao državna himna Ujedinjenih Arapskih Emirata nakon formiranja države 1971. godine. Himnu je komponovao Muhamed Abdel Vehab, koji je takođe komponovao i himne drugih arapskih država. Tekst himna, zvanično usvojene 1996. godine, napisao je Arif el Šejh Abdulah el Hasan.

Tekst

Srpski prevod	Transkripcija	Arapski original
Živi domovino, živelo jedinstvo naših Emirata Živi za narod Čija je religija islam a njen vodič Kuran Izgradih bedeme tvoje u Božije ime, domovino moja Zemljo moja, zemljo moja, zemljo moja, zemljo moja, Neka te Bog zaštiti od zla u svako doba Mi smo se zakleli da gradimo i radimo Radićemo iskreno, radićemo iskreno Dok živimo, mi ćemo biti iskreni Neka potraje bezbednost i zastava se vije, o Emirati Simbol Arabizma Svi se žrtvujemo za tebe, hranimo te svojom krvlju Žrtvujemo se za tebe svojim dušama, o domovino!	‘īši bilādī, ‘aša itiḥadu imārātinā ‘išti li-ša`bin dīnuhu al-islāmu hadyuhu al-qurʾānu ḥaṣantuka bismillah yā waṭan bilādī, bilādī, bilādī, bilād, ḥamāki al-illāhu šurūra al-zamān aqsamnā an nabnīa n‘amal n‘amal nukhliṣ n‘amal nukhliṣ mahmā ‘išna nukhliṣ nukhliṣ dāma al-amānu wa ‘āša al-‘alam yā imārātinā ramzu al-‘urūbati kullunā nafdīka bidimā narwīka nafdīka bi-l-arwāḥ yā waṭan	عيشي بلادي عاش اتحاد إماراتنا عشت لشعب دينه الإسلام هديه القرآن حصنتك باسم الله يا وطن بلادي بلادي بلادي بلاد حماك الإله شرور الزمان أقسمنا أن نبني نعمل نعمل نخلص نعمل نخلص مهما عشنا نخلص نخلص دام الأمان و عاش العلم يا إماراتنا رمز العروبة كلنا نفديك بالدما نرويك نفديك بالأرواح يا وطن

Spoljašnje veze

• United Arab Emirates: Ishy Bilady - Audio of the national anthem of United Arab Emirates, with information and lyrics
• Instrumental version of "Tahiat Alalam" in RealAudio
• Vocal version of "Ishy Bilady".