Пређи на садржај

Разговор:Пол Ди’Ано/Архива 1

Садржај странице није подржан на другим језицима
С Википедије, слободне енциклопедије
Архива 1 Архива 2

Први поднаслов

Како нема! А Д'Анунцио?! А Д'Аламбер?! Све су ово примери из правописног речника. Значи, свакако може Ди'Ано! Ако то пишемо као Диано, онда би требало "Дијано" (у двослов "иа" мора се убацити "ј"!). Дакле, ДиАно или Ди'Ано!

Поздрав.

--делија 14:42, 18. август 2006. (CEST)[одговори]

Хмм, у мом примерку правописног речника (школско издање), нема ни Д`Анунција, нити Д`аламбера. Осим тога, на оба факултета (економски и математички), сам учио само о Даламберовом критеријуму конвергенције - никад Д`Аламберовом. -- Обрадовић Горан (разговор) 14:54, 18. август 2006. (CEST)[одговори]



Не сумњам да си тако учио, али ту се јавља она двојност: правопис-наука, где наука често пута односи победу, али то и није тако важно . . . Код мене није школско издање, већ оно "велико" и у њему су та два наведена примера. О Д'Анунцио је и било жешће дискусије пре који месец, али тај пут око питања да ли је Д'Анунцио или Д'Анунцијо? У овом нашем случају, ако пишемо ДиАно, онда смо ближе оригиналу (пошто се ту ради уствари о дводелном имену Ди и Ано, а када бисмо га сажели у Диано, добили бисмо "једноделно" име, које онда подлеже нешто другачијим правилима транскрипције (додаје се и "ј"). Ето толико, ваљда сам био уверљив.

Поздрав.

--делија 15:19, 18. август 2006. (CEST)[одговори]

Лепо је то.. прихватам Ди`Ано. Међутим, и даље ми је чудно да српски језик познаје капитализацију у сред речи, типа ДиАно. На то сам мислио кад сам кренуо у мењање имена. -- Обрадовић Горан (разговор) 15:28, 18. август 2006. (CEST)[одговори]



Изгледа да је Ди'Ано најбоље решење. Тако се најмање изобличује оригинална графија. И мени је ДиАно било чудно, па сам покушао да нађем потврду у српском. Још је тражим. Ако не постоји, има још једно решење: Ди Ано (без апострофа).

Поздрав.

--делија 16:00, 18. август 2006. (CEST)[одговори]

Покварене спољашње повезнице

Током неколико аутоматски провера, бот је пронашао покварене спољашње повезнице. Молимо вас проверите да ли је повезница добра, поправите је или је уклоните!

Веб страница је сачувана у Интернет архиви. Препоручујемо вам да ставите везу до одређене архивиране верзије: [1].--Autobot (разговор) 07:07, 27. јануар 2018. (CET)[одговори]