Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор.
Мислим да би административни центар округа требало транскрибовати као Трумсе. У оригиналу је Тромсø - Норвежани "о" конкретно у овој речи изговарају као "у", а "ø" се по правилу попут немачког "ö" транскрибује као "е".--Громобрансвемира (разговор) 00:47, 17. септембар 2010. (ЦЕСТ)[одговори]
У праву си сасвим што се тиче изговора, међутим, правила за транскрипцију скандинавских језика која је радио Љубиша Рајић и која ће се наћи у новом Правопису (до сада их није било) налажу да се ради једноставности (јер није увек „о“ = „у“) норвешко „о“ ипак увек транскрибује као „о“. Тако да би ово конкретно било Тромсе. Е сад, пошто то још увек није званично а ипак си у праву што се изговора тиче ја препуштам теби, или неком другом, да одлучи шта и како. Не знам да ли неки географ има нешто да дода (ако ти ниси географ) :)? П.С. правила која сам помињао. EOF; [sabate]$ talk;02:49, 25. септембар 2010. (ЦЕСТ)[одговори]
