Разговор о шаблону:Московски кремљ

Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са шаблоном.

Поставите нови текст испод старог текста. Кликните овде да покренете нову тему.
Потпишите свој коментар додавајући четири тилде (~~~~).
Нови сте на Википедији? Добро дошли! Поставите питање, добијте одговор.

Није добар превод Царско звоно и Царки топ. Требало би цар-звоно и цар-топ (или цар-пушка). Оригинално руско имена су Царь-колокол и Царь-пушка, док је руски еквивалент придеву царски царское (нпр. Царское село). Овим се наговештава да су топ и звоно власништво цара, а не да су највећи на свету (цар звона и цар топова). -- Bojan Razgovor 18:47, 4. јун 2008. (CEST)[одговори]