Бисере пред свиње

С Википедије, слободне енциклопедије

(Не бацајте) бисере пред свиње (лат. Margaritas ante porcos) је скраћена изрека, која је заправо била једна у низу поука које је Христос дао својим ученицима током "Беседе на гори" (Јеванђеље по Матеју 7,6).


Nolite dare sanctum canibus, neque mittatis margaritas vestras ante porcos, ne forte conculcent eas pedibus suis, et conversi disrumptam vos

сто значи:

Не дајте светиње псима; нити бацајте бисера својих пред свиње да их не погазе ногама својим, и окренувши се не растргну вас.

Духовно и психолошко тумачење[уреди | уреди извор]

Порука је била да се узвишене ствари, божанске тајне које им је Бог открио и самим тим светиње, не дају и не откривају ономе ко их не зна ценити, односно ко још увек није кадар да то прими. Ономе ко је огрезао у греху није упутно давати "тврду храну", оно што је свето, јер неће умети да се према томе односи са поштовањем, него напротив - окренуће се и против тог добра и против доброчинитеља.

Ова поука се користи и у профаном смислу, да не треба откривати своје највредније делове душе (дакле, оно што је за свакога "светиња") некоме ко то због своје покварености неће умети, тј. није у стању да поштује, него ће још и злоупотребити против тебе.