Amir Or
Amir Or | |
|---|---|
 | |
| Datum rođenja | 1. jul 1956. |
| Mesto rođenja | Tel Aviv, Izrael |
| Obrazovanje | Hebrejski univerzitet u Jerusalimu |
| Zanimanje | pisac, pesnik, novinar, prevodilac |
Amir Or (Tel Aviv, 1. jul 1956) izraelski je pisac, pesnik, prevodilac i univerzitetski profesor.
Biografija[uredi | uredi izvor]
Or je rođen u Tel Avivu 1956. godine. Njegovi baka i deda su emigrirali iz Poljske 1930-ih i došli su u Izrael kao cionisti. On je potomak istaknute porodice u kojoj je bilo nekoliko rabina.[1]
Radio je kao pastir, građevinac i restaurator.[2]
U svojim dvadesetim, Or je nekoliko godina živeo u Holandiji i Indiji gde je proučavao meditaciju i tehnike ličnog razvoja. Po povratku u Izrael osnovao je centar za meditaciju i terapiju, kao i duhovnu zajednicu u Jerusalimu.
Studirao je filozofiju i komparativnu religiju na Hebrejskom univerzitetu u Jerusalimu, gde je držao predavanja o drevnoj grčkoj religiji.[3]
Or je bio stipendista Univerziteta u Ajovi (SAD), Jevrejsko-hebrejskog centra Univerziteta u Oksfordu (Velika Britanija), Literarnog kolokvijuma u Berlinu, Fondacije Valparaiso, Fondacije „Hajnrih Bel”.[3]
Godine 1987 Or debituje sa I look through the eyes of the monkey za koji je dobio književnu nagradu „Hari Haršon” na Hebrejskom univerzitetu.
Objavio je brojne članke, eseje i eseje o književnosti, društvu, komparativnoj religiji i klasicima, a pisao je i književnu kolumnu za Haaretz.
1990. Or je osnovao Helikon društvo za unapređenje poezije u Izraelu. Godine 1993. osnovao je arapsko-jevrejsku školu poezije Helikon,[2] gde je razvio pionirske integrisane metodologije za podučavanje kreativnog pisanja. Or je predavao u Izraelu, Sjedinjenim Državama, Evropi i Japanu. 2001. osnovao je Međunarodni festival poezije Shaar i radio kao njegov umetnički direktor.
Or je radio kao glavni urednik časopisa Helikon, kao i niza zbirki poezije objavljenih kasnije.[4] Bio je i urednik drugih književnih časopisa, kao i nekoliko antologija na hebrejskom i raznim evropskim jezicima.
On je nacionalni koordinator projekta Pesnici za mir koji podržavaju UN, osnivač Svetskog pesničkog pokreta i Evropskog udruženja programa kreativnog pisanja.[5]
Njegova dela prevođena su na 45 jezika.[2]
Nagrade[uredi | uredi izvor]
- Zlatni venac, 2020, Struške večeri poezije[6]
- Nagrada „Stjepan Mitrov Ljubiša” Grad teatra[1]
- Nagrada „Heri Haršon”, Hebrejski univerzitet u Jerusalimu
- Herderova nagrada
- Fulbrajtova stipendija za književnike[1]
- Nagrada premijera Izraela za poeziju[2][1]
- Bernstajn nagrada, Izrael[2]
- Za svoj uređivački doprinos dobitnik je Uređivačke nagrade Ministarstva kulture 2017. godine.
- Nekoliko počasnih doktorata
Dela[uredi | uredi izvor]
- Yeled (Child), Ha-kibbutz Ha-meuchad, 2018
- Al Ha-derekh (On The Road), Pardes, 2018
- Sikha (Discourse), eseji, Ha-kibbutz Ha-meuchad, 2018
- HaMamlakha (The Kingdom), roman, Ha-kibbutz Ha-meuchad, 2015
- Knafayim (Wings), Ha-kibbutz Ha-meuchad, 2015
- Shalal (Loot) Selected poems 1977–2013, Ha-kibbutz Ha-meuchad, 2013
- Masa HaMeshuga (The Madman's Prophecy), Keshev, 2012
- HaHaya SheBalev (The Animal in the Heart). Keshev, 2010
- Muzeion Hazman (The Museum of Time). Ha-kibbutz Ha-meuchad, 2007
- Shir Tahira (The Song of Tahira). Novel, Xargol, 2001.
- Yom (Day). Ha-kibbutz Ha-meuchad & Tag, 1998.
- Shir (Poem). Ha-kibbutz Ha-meuchad, 1996.
- Kakha (So!). Ha-kibbutz Ha-meuchad, 1995.
- Pidyon ha-met. (Ransoming The Dead), Helicon-Bitan, 1994.
- Panim (Faces). Am Oved, 1991.
- Ani mabbit me-‛eyney ha-qofim (I Look Through The Monkeys’ Eyes). Eqed, 1987.
Prevodi[uredi | uredi izvor]
- The Gospel of Thomas (1992),
- Limb-Loosening Desire (antologija erotske grčke poezije, 1993)
- Stories From The Mahabharata (1998)
- Lizard – Banana Yoshimoto (1998, sa Akiko Takahashi)
- To a Woman – Shuntaro Tanikawa (2000, sa Akiko Takahashi)
- The Distance Between Us – Fiona Sampson (2008)
- The Song of The Salamander – Aurélia Lassaque (2014)
- Mara's Ghost – Anastassis Vistonitis (2016)
- Bitter Buckwheat – Jidi Madjia (2016)
- From The Hebrew Side - selected translations (2017)
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ a b v g „Amir Or | Days of Poetry and Wine”. www.versoteque.com. Pristupljeno 2021-12-09.
- ^ a b v g d „Poetry News February 2001”. www.poetrylifeandtimes.com. Arhivirano iz originala 21. 11. 2006. g. Pristupljeno 2021-12-09.
- ^ a b „Grad teatar – Književni program – Amir Or – Butua.com – kultura i kulturni turizam Budve”. butua.com. Pristupljeno 2021-12-09.
- ^ „Amir Or (poet) - Israel - Poetry International”. www.poetryinternational.org. Pristupljeno 2021-12-09.
- ^ „Portal Analitika - najvažnije vijesti iz Crne Gore i svijeta”. Portal Analitika. Pristupljeno 2021-12-09.
- ^ „Zlaten Venec – Struski Veceri na Poezijata” (na jeziku: makedonski). Arhivirano iz originala 09. 12. 2021. g. Pristupljeno 2021-12-09.
