Војни адвокати (4. sezona)

Vojni advokati (sezona 4)
Serija	SAG
Država	SAD
Mreža	NBC
Premijerno prikazivanje	22. septembar 1998 — 25. maj 1999.
Broj epizoda	24
Prethodna sezona	3
Sledeća sezona	5

Četvrta sezona serije Vojni advokati je emitovana od 22. septembra 1998. godine do 25. maja 1999. godine i broji 24 epizode.

Opis

Glavna postava se u ovoj sezoni nije menjala.

Uloge

• Dejvid Džejms Eliot kao Harmon Rab ml.
• Ketrin Bel kao Sara Makenzi
• Patrik Laborto kao Bad Roberts
• Džon M. Džekosn kao Albert Džetro Čegviden

Epizode

Glavni članak: Spisak epizoda serije Vojni advokati

Br. u seriji	Br. u sezoni	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijerno emitovanje
62	1	Ciganske oči (2. deo)	Toni Varmbi	Donald P. Belisario	22. septembar 1998. (1998-09-22)
Glasom, Harm podseća na svoju potragu za svojim ocem iz prethodne epizode. Rusi tvrde da su Harm i Mek izginuli tokom probne vožnje MIG-29. Istina je da su iskočili pre nego što se avion srušio. Pridružuju se bratu i sestri ciganima, Vasji i Rusi, koji su ih odveli do vagona na žalazničkoj stanici i prerušili ih u cigane. Rusa je imala viziju u kojoj su je ruski vojnici silovali i ubili Harma pre nego što je mogao da je spase. Harm je ubeđen da se vizija neće ostvariti. Na železničkoj stanici, pre nego što su Harm i Mek seli na voz za Libijanku, pronašao ih je "Soko". Nakon nekog oklevanja, odlučuju da mu veruju i puštaju ga da ih odvede u Moskvu, gde pronalaze Čegvidena, agenta Veba i Alekseja, koji je u stvari dupli agent najviše odan CIA-i, koja ga plaća bolje. Harm i Mek konačno stižu u Sviševo, gde pronalaze ženu koja je negovala Harma st. kada je pobegao iz Vorkute. Žena priča priču koja je ista kao i Rusina vizija, sem što je u njoj Harm st. umesto Harma ml. i ona umesto Ruse. Žena kaže da je Harm st. umro i da je sahranjen u Tajgi.
63	2	Ambasada	Alan Dž. Lui	R. Skot Džemil	29. septembar 1998. (1998-09-29)
Tajna istraga tokom prijema u Sudnaskoj ambasadi postaje borba za život ili smrt kada pobunjenici upadnu u zgradu u kojoj zarobljava Harma i Mek, zajedno sa uticajnim sudanskim pacifistom koji je otet.
64	3	Nevinost	Toni Varmbi	Dejna Koen	6. oktobar 1998. (1998-10-06)
Kada je redov Giltri optužen za silovanje Japanke, Harm i Mek moraju da se bore i sa japanskim pravnim sastavom i sa nepouzdanim svedokom da bi skinuli ljagu sa mladića koga čeka doživotna robija ako ga proglase krivim.
65	4	U poteri za Frančeskom	Alan Dž. Lui	Stiven Zito	13. oktobar 1998. (1998-10-13)
Harm i admiral moraju da spasu Čegvidenovu ćerku Frančesku od mafije dok sprečavaju prodaju ukradenog projektila Iranu.
66	5	Udruženje obožavalaca Martina Bejkera	Toni Varmbi	Dejna Koen	20. oktobar 1998. (1998-10-20)
Rosko Martin i još trojica pacijenata iz vojne bolnice beže i kriju se u Harmovom stanu. Ali razlog za takvo Roskoovo ponašanje leži u tome kako se prema pacijenta ophode.
67	6	Teroristički čin	Alan Dž. Lui	Lari Moskovic	27. oktobar 1998. (1998-10-27)
Kada vojni čuvar pogubi mogućeg teroristu na narodnoj televiziji, to izgleda kao laka pobeda za Mek. Ali kada je Harma zamenio građanski advokat i još razlika bude, slučaj uskoro postaje zapetljana mreža u kojoj su CIA i ultra-konzervativni američki ugovarač.
68	7	Anđeli čuvari	Toni Varmbi	R. Skot Džemil	3. novembar 1998. (1998-11-03)
Nakon što pilot tvrdi da mu je Bog rekao da ne obara irački borbeni avion, Mek i skeptični Harm traže više zemaljsko objašnjenje.
69	8	Gospodin Rab ide u Vašington	Džinot Švarc	Stiven Zito	10. novembar 1998. (1998-11-10)
Harm je zamoljen da pomaže na kongresnoj istrazi oko toga da li je američka vojska koristila gas sarin u toku zalivskog rata na Amerikancima koji su pravili hemijsko oružje za Sadama Huseina. U isto vreme, Mekin bivši muž se pojavljuje i traži novac, a kraljevski australijanski vojnik Mik Brambi dolazi u štab.
70	9	Država protiv Mek	Toni Varmbi	Lari Moskovic	17. novembar 1998. (1998-11-17)
Kris je pronađen mrtav, Harm zastupa Mek, a Mik zastupa Mekinog mentora i ljubavnika poručnika Džona Faroua na suđenju na kom Mikova odbrambena strategija stavlja krivicu na Mek. Farou tvrdi da je namerno ubio Krisa, dok Mek tvrdi da je ona ubila Krisa. Krisov knjigovođa svedoči da je Mek slučajno ubila Krisa kad je on potegao pištolj na nju. Komandir Lindzi vodi vojno tužilaštvo i trajno odlazi iz SAG-a.
71	10	Crni mlaznjak	Džinot Švarc	Dejvid Zabel	24. novembar 1998. (1998-11-24)
Istraga oko pada Stelta kojim je upravljao Harmov drug, poručnik-komandir Džek Kiter, u Iranu se pretvara u tajnu operaciju spašavanja kada Harm i Mek saznaju da je avion netaknut i skriven. Veb predlaže da Harm i Mek izvuku Kitera iz zatvora i prevezu ga do Turske. Čegvidenu se ne dopada ta zamisao, pa su umesto njih vojnici poslati da ga spasu.
72	11	SAG-ovska zvona	Greg Bimen	R. Skot Džemil	15. decembar 1998. (1998-12-15)
Iznenadna pojava Mekine "male sestre", vojnim psihijatrom optuženim za vožnju pod uticajem nečega tokm snega u Vašingtonu stvara haotičnu atmosferu u štabu SAG-a. Ispada da je Mekina mala sestra ćerka podmorničara za koga se pretpostavljalo da je mrtav. Čegviden pokušava da se ukrca na avion za Italiju da bi video svoju ćerku. Nakon što ne uspe da se ukrca na komercijalni let, Bad mu pronalazi mesto u C-130.
73	12	Pravda za ljude u plavom	Hjugo Kortina	Dejvid Zabel	12. januar 1999. (1999-01-12)
Vlasnika kafane su pretukla tri mornara, koji tvrde da je on silovao njihovu mornarkinju Lopezovu. Ali ispada da je čovek impotentan zbog povrede koju je zadobio u Vijetnamu. Harm i Mek na kraju otkrivaju da je Lopezova ostala u kafani sama i da ju je vlasnik kafane samo stavio na zadnje sedište svojih kola, gde ju je kasnije silovao jedan od mornara.
74	13	Ratne priče	Greg Bimen	Dejna Koen	13. januar 1999. (1999-01-13)
Talačka situacija na Balkanu se pogoršava pa je ekipa MVK-ovaca proglašena krivom za njihove smrti. Mek i Bad su dobili zadatak da brane vođu ekipe, komandira Risnickog, ali Risnicki je svestan Badovog manjka iskustva. Dok je na odsustvu, a Harm na čelu SAG-a, admiral Čegviden postaje tehnički savetnik na filmu Polje zlata koji je nastao na osnovu vojnih pustolovina na sudu.
75	14	Vebove laži	Mark Horovic	R. Skot Džemil	9. februar 1999. (1999-02-09)
Kada je agent CIA-e Klejton Veb navodno ubijen, Harm i Mek moraju još jednom da se suoče sa Klarkom Palmerom, koji pokušava da preuzme visoko-tehnološki japansio sastav oružja koji je Veb nosio.
76	15	Riversovo bekstvo	Greg Bimen	Lari Moskovic	16. februar 1999. (1999-02-16)
Kada je poručnik Rivers naizgled ubio četrnaestogodišnjaka tokom vojne vežbe, Harm i Mek moraju da ga brane pre vladinih separatista iz "kengurskog suda". MVK-ovce je preusmerio sa njihovog običnog terena za obuku agent Al Grenin da bi ih uključio u lov na begunca Vorena Tobina. Harijet Sims je unapređena u čin poručnika niže klase.
77	16	Tiha služba	Alan Dž. Lui	Dejna Koen	23. februar 1999. (1999-02-23)
Niz kvarova na vojnoj podmornici dovodi do prepiranja između Harma i Mek oko deljenja zajedničkih odaja. Ali kada kvar postane smrtonosan, njih dvoje stavljaju po strani svoje nesuglasice i saznaju ko pokušava da povredi posadu. Harm otkriva da je to glavni podmornički mehaničar, čiji podaci uključuju tri događaja u kojima je izlečio mestimično retke bolesti.
78	17	Ničije dete	Toni Varmbi	Stiven Zito	2. mart 1999. (1999-03-02)
Neidentifikovano telo mlade devojke živcira Harma, pa on povlač sve veze da bi saznao ko je ona i što ju je neko ubio, dok se Harijet bori sa sovjim emocijama oko slučaja. Bad je dobio službena kola. Harm i poručnik Kolter odlazi u Virdžiniju gde prepoznaju devojčicu i pronalaze njenu sestru.
79	18	Iznuda	Alan Dž. Lui	R. Skot Džemil	30. mart 1999. (1999-03-30)
Postaka novog sastava na brodu Morski koral izaziva nestanak struje tokom borbene opreacije, a Harm i Mek su pozvani da istraže. Harm sumnja na građanskog tehničara Njumena, dok Mek sumnja na drugog građanskog tehničara Jarboroua. Desio se ogrman problem jer je milion dolara ukradeno iz jedne podmornčike odaje, a to se uklapa u planove obojice. Harm je doveo vojnog psihijatra da pregleda devojčicu koju je Kolter otkrio u prethodnoj epizodi.
80	19	Protivnici	Toni Varmbi	Sinopis: Lari Moskovic Scenario: Dejna Koen i Lari Moskovic	13. april 1999. (1999-04-13)
Nakon što je unapređen, Badov prvi slučaj kao advokata je da brani svog oca "Velikog Bada" Robertsa zbog optužbe za prevaru i krađu, dok je Harm tužilac. Bad ml. uspeva da optužbe protiv svog oca odbaci tokom saslušanja po članu 32, a Harm naređuje Badu st. da ne kaže svom sinu istinu jer neće ni on.
81	20	Drugi pogled	Terens O’Hara	Dejna Koen	27. april 1999. (1999-04-27)
Mek ima problema jer je ozlojeđena jer će joj otac umreti, dok Harm ide na lasersku operaciju da bi poboljšao vid i da bi se vratio na letenje. Na kraju, Mekina majk se pojavljuje i govori joj šta je radila kad je napustila nju i njenog oca. Harmu lekar kaže da mu je pogrešno dijagnostikovano noćno slepilo i da njegov pravi problem sa očima može da se izleči laserskom terapijom. Čegviden i Roberts razgovaraju sa ŠVO-om preko video-veze dok je on na moru.
82	21	Divljina ogledala	Alan Dž. Lui	Pol Levin	4. maj 1999. (1999-05-04)
Agent Klark Palmer se pravi da je Harmov otac i tera ga da misli da umišlja. Palmer otima Džordan. Admiral traži pomoć od Bada, Mek i Mika dok se priprema za slučaj pre vrhovnog suda, dok Bad oponaša šefa pradve.
83	22	U dubiniduše	Džinot Švarc	Donald P. Belisario	11. maj 1999. (1999-05-11)
Admiral Čegviden i Klejton Veb idu u Italiju da spasu Vebovog mentora (koji je spasio Čegvidenu život u Vijetnamu) od Italijanskih terorista koji hoće da ga prodaju srpskim ekstremistima ako ga ne oslobode na vreme. Kod kuće, Harm se suočava sa gubitkom svoje korvete, a Bad i Harijet kupuju svoja kola.
84	23	To, mala	Alan Dž. Lui	R. Skot Džemil	18. maj 1999. (1999-05-18)
Harm piše molbu za povratak na letenje, a SEKMOR to odobrava jer neće Harma u Vašingtonu. Bad tuži vojnikinju koja je zatrudela sa podređenim, a trudovi joj kreću u isto vreme kad i Harijet. Na pragu SAG-a, Harm i Mek se dogovaraju da zajedno usvoje dete za 5 godina ako još budu bili sami.
85	24	Zbogom	Džinot Švarc	Stiven Zito	25. maj 1999. (1999-05-25)
Čarli Linče se ponovo pojavljuje i preti sestri bliznakinji devojčice koju je ubio. Harm pronalazi Lična na brodu na kom je služio i tera ga da pusti Darlin pre nego što ga je ubio. Nakon što se oprostio sa dveojčicom, Harm se vraća u SAG gde mu Egviden govori da ima naređenje za odlazak na Floridu i da je mu poslednju priliku da poništi ta naređenja i ostane u SAG-u. Harm to odbija i odlazi, pogotovo nakon što primi uputstva za F-14 od Skejts.