Морнарички истражитељи: Лос Анђелес

С Википедије, слободне енциклопедије
Пређи на навигацију Пређи на претрагу
Морнарички истражитељи: Лос Анђелес
NCIS- Los Angeles - Logo.svg
Морнарички истражитељи: Лос Анђелес
Ориг. називNCIS: Los Angeles
Жанрдрама
акција
ФорматТелевизијска серија
АуторШејн Бренан
УлогеКрис О'Донел
Питер Камбор
Данијела Руа
Адам Џамал Крејг
Линда Хант
Џејмс Тод Смит
Барет Фоа
Ерик Кристијан Олсен
Рене Фелис Смит
Мигел Ферер
Ниа Лонг
Медалион Рахими
Земља САД
Језикенглески
Број сезона11
Број епизода262 (списак епизода)
Време трајања42–45 минута
Продукција
  • Belisarius Productions
  • Paramount Network Television (2003–06)
  • CBS Paramount Network Television (2006–09)
  • CBS Television Studios (2009–present)
Емитовање
ЕмитерСи-Би-Ес
Прво
приказано на

Си-Би-Ес
Премијерно
приказивање

22. септембар 2009.
Статусемитује се
Сродно
приказивање

Емитовање у Србији
Прво
приказано на

РТС 1
Званични веб-сајт
Профил на IMDb-ју
Преглед на TV.com

Морнарички истражитељи: Лос Анђелес (енгл. NCIS) је америчка акциона телевизијска серија са помешаним елементима војне драме и жанра полицијске процедуре која је премијерно почела на каналу ЦБС 22. септембра 2009. године.[1] Серија прати рад Одељења за посебне (ОПР-а), елитног одреда Морнаричко-злочинско-истражитељске службе стационираног у Лос Анђелесу које је усавршено за тајне задатке. МЗИС: Лос Анђелес је први „огранак” успешне серије "Морнарички истражитељи".[2][3][4][5][6]

Главну поставу серије су првобитно чинили Крис О'Донел, Питер Камбор, Данијела Руа, Адам Џамал Крег, Линда Хант и Џејмс Тод Смит. Крегов лик је отписан половином 1. сезоне (пред крај је убијен), а место њега је унапређена лик Берета Фое. Камборов лик је уназађен у епизодне ликове од 2. сезоне. Ерик Кристијан Олсен је после епизодног појављивања током 1. сезоне унапређен у главну поставу на почетку 2. као и Рене Фелис Смит током исте сезоне. Мигел Ферер је био у главној постави од 5. до 8. сезоне после тумачења епизодног лика. Ниа Лонг се придружила главној постави као Шеј Мозли у деветој сезони[7][8][9] после смрти Мигела Ферера.[10][11][12] Медалион Рахими се придружила главној постави половином 11. сезоне.

Серија је добила уопштено помешана мишљења критичара који су говорили да је уопштено серије по пропису, али са формулом серије МЗИС. МЗИС Лос Анђелес је, као и остале серије у франшизи, добро гледани хит ЦБС-а.

Опис[уреди | уреди извор]

Серија прати рад посебних агената Џија Калена (Крис О'Донел) и Сема Хане (Џејмс Тод Смит), оперативаца за тајне задатке додељених Одељењу за посебне радове, усавршеној филијали Морнаричко-злочинско-истражитељске службе. Сем је бивши члан 6. екипе МВК-а и посвећени породични човек. Кален је усовјено дете које је постало "легенда" под будним оком руководитељке операција Хенријетом "Хети" Ленг (Линда Хант). Током серије, са Семом, Каленом и Хети раде посебна агенткиња Кензи Блај (Данијела Руа), стручњакиња за борбу прса у прса и обучена снајперисткиња и форензичарка и њен ортак и супруг Марти Дикс (ЕРик Кристијан Олсен), службеник за везу са ЛА СУП-ом. Технички оператер Ерик Бил (Берет Фоа), помоћник директора Овен Гренџер (Мигел Ферер), обавештајна аналитичарка Нел Џоунс (Рене Фелис Смит) Чине остатак екипа заједно са оперативним психологом Нејтом Гејцом (Питер Камбор), агентима новајлијама Домиником Вејлом (Адам Џамал Крег) и Фатимом Намази (Медалион Рахими) која је под будним оком извршне помоћнице директора (ИПД-а) Шеј Мозли (Ниа Лонг).

Улоге[уреди | уреди извор]

Продукција[уреди | уреди извор]

Посебни агент Џи Кален је био је у почетку био оперативац ЦИА-е и лик који је Шејн Бренан створио за серију која никад није почела са снимањем. Када је преузео дужности директора серије које је раније држао ДОналд П. Белисарио у серији МЗИС, он је искористио могућност за огранком како би остварио своју замисао.

Бренан је намеравао да серија тон Порока Мајамија преко два главна лика, Калена и агента Сема Хане. Међутим, лик Ларе Мејси је створен како би био упоредник Гибсу, вођи изворне екипе МЗИС-а. Мејсијеву је тумачила Луиз Ломбард у пробним епизодама, али није ушла у огранак па је Бренан могао да произведе серију како ју је изворно замислио.

Радни назив серије је био МЗИС: Легенда (по епизодама из серије МЗИС у којима је огранак представљен), а имена која су разматрана била су и ОПР: Одељење за посебне радове, МЗИС: ОПР и МЗИС: Тајни задатак.[6] Снимање је почело у фебруару 2009. године, а ликови су представљени у дводелној епизоди серије МЗИС под називом "Легенда" чији је први део емитован 28. априла 2009. године.[6][13] Те епизоде су биле пробне епизоде серије на сличан начин на који је сам МЗИС представљен током дводелне епизоде у серији САГ.

Епизоде[уреди | уреди извор]

Сезона Епизоде Датум емитовања
Почетак Крај
Увод 2 28. април 2009. (2009-04-28) 5. мај 2009. (2009-05-05)
1 24 22. септембар 2009. (2009-09-22) 25. мај 2010. (2010-05-25)
2 24 21. септембар 2010. (2010-09-21) 17. мај 2011. (2011-05-17)
3 24 20. септембар 2011. (2011-09-20) 15. мај 2012. (2012-05-15)
4 24 25. септембар 2012. (2012-09-25) 14. мај 2013. (2013-05-14)
4 24 24. септембар 2013. (2013-09-24) 13. мај 2014. (2014-05-13)
6 24 29. септембар 2014. (2014-09-29) 18. мај 2015. (2015-05-18)
7 24 21. септембар 2015. (2015-09-21) 2. мај 2016. (2016-05-02)
8 24 25. септембар 2016. (2016-09-25) 14. мај 2017. (2017-05-14)
9 24 1. октобар 2017. (2017-10-01) 20. мај 2018. (2018-05-20)
10 24 30. септембар 2018. (2018-09-30) 19. мај 2019. (2019-05-19)
11 22 29. септембар 2019. (2019-09-29) 26. април 2020. (2020-04-26)
12 18 8. новембар 2020. (2020-11-08) 2021. (2021)


Унакрсне[уреди | уреди извор]

Укрштање између Епизода Врста Глумац/глумица Датум емитовања
Серија А Серија Б
МЗИС: Лос Анђелес МЗИС "Идентитет"
(МЗИС: Лос Анђелес 1.1)
Појава лика Појављивање у серији А: Роки Керол 22. септембар 2009.
Пошто се успешно опоравио од скоро фаталних повреда на крају епизоде "Легенда (2. део)" Кален се вратио у ОСП чије је седиште пресељено на ново место. Његов први случај када се вратио је случај војног командира кога је отео нарко картел и на крају убио током пуцњаве између чланова картела и полиције. Екипа убрзо открива да је командирове акције против картела у Мексику можда угрозиле високо поверљиву војну операцију и угрозити живот командирове сестричине, тако да екипа мора да се трка са временом да спасе живот девојчице пре него што буде касно.
МЗИС: Лос Анђелес МЗИС "Тражи и уништи"
(МЗИС: Лос Анђелес 1.4)
Појава лика Појављивање у серији А: Роки Керол 13. октобар 2009.
Ментално нестабилан Ирачанин и ратни ветеран долази у ЛА и његови поступци покрећу низ убистава. Док екипа тражи бившег војника, лично сигурносно предузеће са својим смртнонсним подсетником ускаче и ремети случај.
МЗИС: Лос Анђелес МЗИС "Пуцањ"
(МЗИС: Лос Анђелес 1.5)
Појава лика Појављивање у серији А: Поли Перет и Роки Керол 20. октобар 2009.
Извођач радова је убијен док је скијао на води, а екипа се боји да су се његове поверљиве софтверске тајне изгубиле док не пронађу осумњичену: севернокорејску атентаторку по имену Ли Ван Каи која је можда повезана са директором Венсон и чија је властита присутност прогонила директора Венса неколико година. У међувремену, агент приправник Доминик Вејл иде на тајни задатак по први пут.
МЗИС: Лос Анђелес МЗИС "Отпор"
(МЗИС: Лос Анђелес 1.7)
Појава лика Појављивање у серији А: Роки Керол 10. новембар 2009.
Распон надзорних фотографија је пронађен на телу мртве жене што окреће екипу у решавање случаја Каленовог скоро фаталног рањавања од пре неколико месеци. На крају иду на врло опасан задатак: да открију ко је наручио Каленово убиство и да се приведе његов убица у покушају правди.
МЗИС: Лос Анђелес МЗИС "Заседа"
(МЗИС: Лос Анђелес 1.8)
Појава лика Појављивање у серији А: Роки Керол 17. новембар 2009.
Док је Хети у Сенату на расправи у Вашингтону, истрага о нестанку каплара води екипу МЗИС-а до украдених противоклопних ракета и опасном паравојном скупу који је специјални агент Мајк Ренко истраживао, а Кален и Сем су упали у клопку.
МЗИС: Лос Анђелес МЗИС "Намерна случајност"
(МЗИС: Лос Анђелес 1.9)
Појава лика Појављивање у серији А: Поли Перет и Роки Керол 24. новембар 2009.
Кад је морнарички инжењер убијен, екипа верује да међународна шпијунажа може бити мотив за његово убиство, али они су потресени кад форензичарка Еби Шуто дође из Вашингтона у Лос Анђелес са податком да је могући серијски убица кога она зове "Фантом" одговоран. Она такође тврди да је оно што га чини тако јединственим његов МО, а то је да су његова убиства потпуно случајна, без понављања, и да сам убица не оставља физиччке доказе било какве врсте иза себе. Међутим, када је Еби отета након што је провела вече у кафићу са Ериком, Кален и екипа се налазе у трци са временом да спасу Еби и зауставе убицу пре него што буде касно.
МЗИС: Лос Анђелес МЗИС "Лов"
(МЗИС: Лос Анђелес 1.22)
Појава лика Појављивање у серији А: Роки Керол 11. мај 2010.
Екипа је у потрази за главом терористичке организације одговорне за отмицу Дома Вејла који је побегао током хапшења војске. Екипа ОСП-а се бори да се помири са Домовом трагичном смрћу, а Хети размишља о наставку рада као управника операција ОСП-а.
МЗИС: Лос Анђелес МЗИС "Кален Г."
(МЗИС: Лос Анђелес 1.24)
Појава лика Појављивање у серији А: Дејвид Дејан Фишер 25. мај 2010.
Екипа МЗИС-а се трка са временом да заустави бруталнии убиствени поход који је покренуо нуклеарни рат на Блиском истоку, а Кален се налази у врло личној врло опасној мисији у својој каријери како би пронашао жену која можда зна одговоре о његовом правом идентитету и прошлости.
МЗИС: Лос Анђелес МЗИС "Породица (2. део)"
(МЗИС: Лос Анђелес 2.24)
Појава лика Појављивање у серији А: Роки Керол 17. мај 2011.
Хетина оставка погађа Калена и екипу док истражују да је пронађу. Откривено је да је у случај умешана и Каленова тајанствена прошлост и да је Хети члан породице која покушава да убије Калена годинама.
МЗИС: Лос Анђелес МЗИС "Ленг Х."
(МЗИС: Лос Анђелес 3.1)
Појава лика Појављивање у серији А: Роки Керол 20. септембар 2011.
Екипа за специјалне пројекте путује у Румунију да тражи Хети док се суочава са историјом мафијашке породице Комеску и њиховом повезаности са Каленом. Хети се суочава са Алексом, шефицом породице Комсеку и открива да је Каленов деда био агент ОСП-а и да је побио неколико чланова породице. Комескуови су узвратили, убили су Каленову мајку, али оставили су Калена и његову сестру живе. У међувремену, Ерик и Нел откривају да је Лорен Хантер, привремени управник операција, члан породице Комеску. На крају је откривено да је Хантерова преузела идентитет Итаке Вадим - члана породице која се удаљила од њих - да би се убацила у породицу Комеску. Остали чланови екипе нису свесни њене праве верности све док не убије Алексу и не узме лаптоп од Комескуових. Епизода се завршава висећом судбином кад остали схвате да је Хети упуцала Алекса. Хети пада на земљу и њена судбина је непозната.
Хаваји Пет-0 МЗИС: Лос Анђелес "Дорба борба"
('Хаваји Пет-0 2.6)
Појава лика Појављивање у серији A: Данијела Руа 24. октобар 2011.
Џона Вајт је позвао агенткињу Кензи Блај да погледа снимак Џона Мекгарета, гувернера Џејмсона и Воа Фата за Стива Мекгарета, али је она препознала само реч "Шелбурн".
Хаваји Пет-0 МЗИС: Лос Анђелес "Додир смрти"
(Хаваји 5-0 2.21)
"Додир смрти"
(МЗИС: Лос Анђелес 3.21)
Дводелна унакрсна епизода Појављивање у серији A: Крис О'Донел, Џејмс Тод Смит и Крег Роберт Јанг
Појављивање у серији Б: Скот Кан и Данијел Деј Ким
30. април 2012.
1. мај 2012.
Пошто Мекгарет још увек није у земљи, Пет-0 истражује смрт бившег војника умрлог од напредних великих богиња. Открили су да су жртва и још неколико несталих били изложени богињама јер су мислили да испитују нови облик противдепресива. Пронађен је осумњичени, Дракул Комеску из румунске злочиначке породице Комеску. Агенти Сем Хана и Џи Кален из МЗИС-а у Лос Анђелесу позвани су да помогну Пет-0 јер Кален зна Комескуове. Открили су уплату коју је Комеску направио на Печаном остраув и пронашли тамо лабораторију и још испитаника тамо. После хапшења Комескуовог возача, екипа је открила да је Комеску понео неке узорке да их прода. Продаја је спречена, а Кален је убио Комескуа. Међутим, узорци су били од физиолошког раствора и да је протерани лекар са којим је Комеску радио Џарод Продмен понео праве узорке и већ стигао у Лос Анђелес.
Детективи Дени Вилијамс и Чин Хо Кели из "Хаваја Пет-0" долазе у Лос Анђелес како би са Каленом, Семом и Одељењем за специјалне пројекте пронашли и зауставили Џарода Продмена, лекара који носи неколико бочица богиња способних за брисање пола популације. Они су на крају пронашли и заробили Продмена који открива да је већ продао бочице др. Рејчел Холдинг коју не могу да нађу. Истрага открива да Холдингова верује да је земљина популација нарасла преввише у последњих хиљаду година и да је мајце заражене богињама малолетницима који ће заузврат узроковати ширење великих богиња. Упркос напорима, Холденова је на крају ухваћена и ухапшена.
МЗИС: Лос Анђелес МЗИС "Президијум (3. део)"
(МЗИС: Лос Анђелес 6.3)
Појава лика Појављивање у серији А: Роки Керол 13. октобар 2014.
Једна Хетина је нападнута што је исходовало смрћу њеног телохранитеља. Док се истрага над екипом наставља, екипа балансира ипитивање и хватање одговорног. На крају Венс открива да је истрага ОСП-а начин да извуче Хети ван Лос Анђелеса и да је заштити од кртице у екипи и да заштити њен живот, што доводи екипу до открића старог непријатеља Матијаса, који је одговоран за нападе, а епизода се завршава када Кален обећава да ће да нађе Матијаса и да га убије.
Шкорпија МЗИС: Лос Анђелес "Праве боје"
(Шкорпија 1.06)
Guest appearance Појављивање у серији A: Линда Хант 27. октобар 2014.
Када је прихватио посао обезбеђења у музеју уметности, Шкорпија је оптужен да је уништио непроцењиво уметничко дело за које је утврђено да је кривотворина. Они морају да прођу обавезну психолошку процену или ће им бити забрањени сви задаци везани за Државну безбедност. Гало има везу, Хети Ленг, управницу операција из МЗИС-а у Лос Анђелесу, која им је помогла да пронађу праву уметнину. Пејџ је дала Волтеру задатак да дође до осећајне памети како би екипа могла још да ради и замолила их је за помоћ јер Ралф нема са ким да иде на прославу Ноћи вештица у школи.
МЗИС: Лос Анђелес МЗИС "Крив је Рио"
(МЗИС: Лос Анђелес 7.5)
Појава лика Појављивање у серији А: Мајкл Ведерли 19. октобар 2015.
Специјални агент МЗИС-а из Вашингтона Ентони Динозо мл. се спаја са екипом из Лос Анђелеса да претражи град након што је његов затвореник побегао из притвора на лету из Сингапура у Лос Анђелес.
МЗИС: Лос Анђелес САГ "Наплата"
(МЗИС: Лос Анђелес 8.15)
Појава лика Појављивање у серији А: Џон М. Џексон 19. фебруар 2017.
Док екипа жури да спаси Кензи, откривају како се преиспитују коме да верују кад се стара лица поново појављују.
МЗИС: Лос Анђелес САГ "Ратни ожиљци"
(МЗИС: Лос Анђелес 8.21)
Појава лика Појављивање у серији А: Џон М. Џексон 23. април 2017.
Када је ветеран отео подмићеног администратора, екипа мора да ради са Хетиним старим пријатељима од којих је један А. Џ. Чегвиден да би пронашли и открили шта се дешава.
МЗИС: Лос Анђелес САГ "Златни дани"
(МЗИС: Лос Анђелес 8.22)
Појава лика Појављивање у серији А: Џон М. Џексон 30. април 2017.
Екипа ради са Хетиним бившим колегом из Вијетнамског рата на проналаску злата вредног 40 милиона долара, али ствари постајуе сложеније када се друге странке, које такође занима злато, укључе у потрагу. Дикс прима изненађујуће вести од детектова Витинга о свом случају у УК-у.
МЗИС: Лос Анђелес САГ "Овако ми радимо"
(МЗИС: Лос Анђелес 9.8)
Појава лика Појављивање у серији А: Џон М. Џексон 19. новембар 2017.
Кад је скупина избеглица и цариника заклана близу границе са Кампом Пендлтоном, екипа је открила да су убице тамо због једног њиховог старог непријатеља. Нел мора да ради са својом старијом сестром Сидни која вили да шефује, а која је аналитичарка Државне безбедности.
МЗИС: Лос Анђелес САГ "Заточеници (1. део)"
(МЗИС: Лос Анђелес 9.13)
Појава лика Појављивање у серији А: Џон М. Џексон 19. јануар 2018.
Ерик и Нел су прнашли шифровану поруку коју је Хети оставила у књизи и која указује на град Хо Ши Мин у Вијетнаму. На први поглед, они су се сукобили са Мозлијевом док покушавају да открију шта Хети ради тамо, али се Мозлијева вратила и донела им карте за Вијетнам. У међувремену, Хети покушава да изгледа лудо док је испитује "купац" који тражи један тајни податак који она има.
МЗИС: Лос Анђелес САГ "Збогом, Вијетнаме (2. део)"
(МЗИС: Лос Анђелес 9.14)
Појава лика Појављивање у серији А: Џон М. Џексон 11. март 2018.
Екипа ОПР-а мора да ради са Хетином старом јединицом како би је пронашла пре него што буде продата, а Нел и Ерик са Сидни како би открили податак који би помогао екипи.
МЗИС: Лос Анђелес САГ "Чувар (1. део)"
(МЗИС: Лос Анђелес 10.23)
Појава лика Појављивање у серији А: Дејвид Џејмс Елиот 12. мај 2019.
Кален и Сем су отпутовали на БСД Савез у Персијском заливу како би радили са капетаном војним Хармоном Рабом мл. када је екипа открила терористичку претњу на војним областима.
МЗИС: Лос Анђелес САГ "Лажна застава (2. део)"
(МЗИС: Лос Анђелес 10.24)
Појава лика Појављивање у серији А: Дејвид Џејмс Елиот и Кетрин Бел 19. мај 2019.
Кален, Хана и Раб су затворили неколико осумњичених на Савезу, али су симултано били принуђени да реше иранске снаге које се приближавају ирачкој граници. Сара Меккензи помаже остатку екипе да размрси сложену шпијунску мрежу у коју су умешани покварени руски дипломата, чеченски терористи и јако наметљиви ИДИС. Ерик је растрзан између боравка са Нел и њеном мајком у болници и отклањања терористичке претње и спречавања Трећег светског рата.
МЗИС: Лос Анђелес САГ "Нека судбина одлучи (3. део)"
(МЗИС: Лос Анђелес 11.1)
Појава лика Појављивање у серији А: Дејвид Џејмс Елиот и Кетрин Бел 29. септембар 2019.
Кален и Сем раде са капетаном војним Хармоном Рабом мл. на хватању шпијуна на БСД Савез. Хети покушава да спречи ракетни напад на Блиском истоку. Кензи и Дикс су заробљени у ЦИА-иној покретној једини у Ираку током напада.
МЗИС: Лос Анђелес САГ "Закон понашања"
(МЗИС: Лос Анђелес 11.20)
Појава лика Појављивање у серији А: Кетрин Бел 26. април 2020.
Сем, Кален и Раунтри су отпутовали у Авганистан да помогну на осетљивом случају након што су двојица МВК-оваца изјавила како је њихов надређени убио ненаоружаног затвореника.

Гледаност[уреди | уреди извор]

Табела сезонске гледаности
Сезона Време емитовања Број
епизода
Премијера Крај TВ Сезона Место Гледаоци
(у милионима)
Датум Премијерна
гледаност
(у милионима)
Датум Крајња
гледаност
(у милионима)
1 Уторком
у 21:00
24 22. септембар 2009. 18.73 25. мај 2010. 13.12 2009–10 9 16.08
2 24 21. септембар 2010. 15.76 17. мај 2011. 15.61 2010–11 7 16.54
3 24 20. септембар 2011. 16.71 15. мај 2012. 15.19 2011–12 7 16.01
4 24 25. септембар 2012. 16.74 14. мај 2013. 13.52 2012–13 4 17.31
5 24 24. септембар 2013. 16.35 13. мај 2014. 14.85 2013–14 4 16.03
6 Понедељком
у 22:00
24 29. септембар 2014. 9.48 18. мај 2015. 9.33 2014–15 27 11.72
7 24 21. септембар 2015. 7.89 2. мај 2016. 8.10 2015–16 24 11.11
8 Недељом
у 20:00
24 25. септембар 2016. 10.34 14. мај 2017. 9.40 2016–17 11 12.51
9 Недељом
у 21:00 pm.[а]
24 1. октобар 2017. 8.95 20. мај 2018. 7.82 2017–18 21 10.71
10 24 30. септембар 2018. 8.75 19. мај 2019. 5.28 2018–19 28 9.85
11 22 29. септембар 2019. 6.44 26. април 2020. 5.26 2019–20 28 8.91
12 18 8. новембар 2020. ТБА 2021 ТБА 2020–21 ТБА ТБА

Напомена[уреди | уреди извор]

  1. ^ Прва епизода девете и трећа десете сезоне емитоване су у 21:30. Претпоследња епизода девете сезоне емитована је у 20:00. Последње четири епизоде десете и последња једанаесте сезоне емитоване су у 22:00.

Спољашње везе[уреди | уреди извор]

  1. ^ Mitovich, Matt (24. 6. 2009). „Fall TV: CBS Schedules Fall Premiere Dates”. TV Guide. Архивирано из оригинала на датум 26. 6. 2009. Приступљено 27. 8. 2009. 
  2. ^ Fixmer, Andy; Rabil, Sarah (20. 5. 2009). „CBS Adds 'NCIS' Spinoff, Takes 'Medium' Away From NBC (Update2)”. Bloomberg.com. Архивирано из оригинала на датум 21. 11. 2016. Приступљено 20. 5. 2009. 
  3. ^ Ausiello, Michael (12. 12. 2008). „Exclusive: Fresh 'NCIS' spin-off intel”. Entertainment Weekly. Приступљено 12. 12. 2008. 
  4. ^ Seidman, Robert (20. 5. 2009). „CBS Announces 2009–2010 Schedule”. TV By the Numbers. Архивирано из оригинала на датум 23. 5. 2009. Приступљено 20. 5. 2009. 
  5. ^ Bierly, Mandi (25. 2. 2009). „'NCIS' spinoff officially lands LL Cool J”. Entertainment Weekly. Архивирано из оригинала на датум 1. 3. 2009. Приступљено 25. 2. 2009. 
  6. ^ а б в Sullivan, Brian Ford (19. 3. 2009). „The Futon's first look: "NCIS: Legend". The Futon Critic. Архивирано из оригинала на датум 21. 11. 2016. Приступљено 21. 3. 2009. 
  7. ^ Agard, Chancellor (31. 7. 2017). „NCIS: Los Angeles lands Nia Long as a series regular for season 9”. Entertainment Weekly. Приступљено 26. 9. 2017. 
  8. ^ Andreeva, Nelle (31. 7. 2017). „'NCIS: Los Angeles': Nia Long Joins CBS Drama Series As Series Regular”. Deadline Hollywood. United States: Penske Media Corporation. Приступљено 26. 9. 2017. 
  9. ^ Ausiello, Michael (31. 7. 2017). „Nia Long Joins NCIS: Los Angeles as a Series Regular in Season 9”. TVLine. Приступљено 26. 9. 2017. 
  10. ^ Saperstein, Pat (19. 1. 2017). „Miguel Ferrer, 'NCIS: Los Angeles' Actor, Dies at 61”. Variety. Приступљено 26. 9. 2017. 
  11. ^ Pedersen, Erik (19. 1. 2017). „Miguel Ferrer Dies: 'NCIS: Los Angeles' & 'Crossing Jordan' Star Was 61”. Deadline Hollywood. Приступљено 26. 9. 2017. 
  12. ^ „Miguel Ferrer, 'NCIS: Los Angeles' actor, dies at 61”. Chicago Tribune. 19. 1. 2017. Приступљено 26. 9. 2017. 
  13. ^ „(#622) "Legend, Part 1". The Futon Critic. 7. 4. 2009. Приступљено 8. 4. 2009.