Duga Puška i Dakote
Duga Puška i Dakote je 2. epizoda Kena Parkera objavljena u Lunov magnus stripu br. 305.[1] Objavljena je u maju 1978. godine u Lunov magnus stripu br. 305, otprilike mesec dana posle prve epizode.[2] Naslovna strana predstavlja reprodukciju Milacove naslovnice iz 1977. godine. Autor reprodukcije nije poznat. Cena sveske je bila 10 din. (0,53 $; 1 DEM).[3]
Kratak sadržaj[uredi | uredi izvor]
Nastavlja se Kenov život u Fort Smitu. Karavan kauboja vodi stoku u Majn taun (Mine Town). Kontingent stoke je dovoljan za celu zimu za utvrđenje. Komandant utvrđenja, pukovnik Vizer, zabrinut je da će kauboje zateći sneg i da će im stoka pocrkati od zime. On daje zadatak Kenu da uzme petoro ljudi s kojima će pomoći kaubojima da dođu do Majn Tauna.
Šestorka stiže u Majn taun i zatiče stoku u oboru. Stoka ima vojni žig, ali čuvari tvrde da stoka pripada Holbornu, lokalnom moćniku. Počinje svađa koja rezultira pucnjavom u kojoj su Holbornovci izvukli deblji kraj. Nakon jedne slične gužve u salunu, Holbornovci zatiču na spavanju svih petoro vojnika, osim Kena koji je noć proveo kod Tine Mekkoj, lokalne prostitutke. Holbornovi ljudi hvataju i njega, ali ga od vešala spašavaju lokalni sveštenik i pleme Dakota. Na kraju Parker ubija Holborna i kreće sa stokom i Dakotama ka Fort Smitu.
Skraćivanje i cenzura[uredi | uredi izvor]
I ova epizoda je skraćena (kao i prethodna), ali je pri tom i cenzurisana.
Na str. 23, gde Parker i vojnici prvi put sreću Holbornove ljude, Parker otkriva da jedan od njih u bisagama nosi pokvareno meso. Izmišljen je ceo dijalog po kome Parker tvrdi kako Holborn hrani indijance trulim mesom od čega umiru žene i deca. U originalu, međutim, Parker u bisagama zatiče indijanski skalp, iz čega se vidi da su holbornovi ljudi lovci na indijance i njihove skalpove.[4]
Iz nekog razloga, u bivšoj Jugoslaviji jedno vreme nije bilo dozvoljeno prikazivanje noža u stripovima. Nož je brisan gde god bi se pojavio u stripovima Lunov magnus stripa i Zlatne Serije. Na str. 30, Parker vadi iz rukava nož kojim namerava da napadne Holbornove ljude. U LMS izdanju se, međutim, vidi kako Parker baca nekakav smotuljak koji liči na kamen, dok holborbovac pada kao da ga je pogodio nož.
Cenzura, ipak, nije bila baš svuda uspešna, pa se, recimo, u 3. kadru na str. 65. vidi kako Parker baca nož, ali se samo stranu pre toga (kadar 1, str. 64) ne vidi kako ga drži u ruci. Cenzura noža je tim pre nejasna jer je ubijanje puškama i pištoljima bilo dozvoljeno.
Najkrupnija cenzura desila se između strana 57. i 58. između kojih je nestalo čitave dve stranice. Na njima Ken i Tina leže zajedno u krevetu. Tina priznaje Kenu da se zaljubuila u njega, a u poslednjem kadru njih dvoje se ljube. Ovo ”skrnavljenje” zbog erotskih scena, međutim, nije ništa u odnosu na epizodu Dnevnik Adah, koja će se u LMS-u pojaviti osam godina kasnije (LMS-632).
Motivacije glavnih likova[uredi | uredi izvor]
I u ovoj epizodi se vidi kompleksna motivacija glavnih likova s kojom je započeto u 1. epizodi. Sveštenik Kovik pomaže Kenu zbog griže savesti jer ga je prethodno izbacio iz svoje kapele kada je Ken hteo da se sakrije u zvonik, čime je nenamerno pomogao Holbornovim ljudima da ga uhvate i zamalo ubiju. Za razliku od njega, Dakote uzvraćaju uslugu kojim ih je Ken zadužio kada je oslobodio Sivog Vuka od holbornovih ljudi. Da nije bilo cenzure, moglo se jasno videti da je ključna motivacije Tine Mekkoj da pomogne Kenu, to što se zaljubila u njega.
Kuriozitet[uredi | uredi izvor]
Nakon što su sredili holbornovce u Majn taunu, Ken odlazi kod lokalnog brice da se obrije i konačno dobija izgleda kakav će imati u narednih osamdesetak i kusur epizoda. Milaco je Kenov izgled napravio po glumcu Robertu Redfordu.
Prema jednom izvoru, ova promena nastala je jer se Serđo Boneli pribojavao da publika neće dobro prihvatiti glavnog junaka sa velikom bradom.[5]
Originalno izdanje[uredi | uredi izvor]
Epizodu je nacrtao Ivo Milaco (Milazzo), a scenario napisao Đankarlo Berardi. Original je izašao 1977. godine pod nazivom Mine Town. Međutim, Milacov potpis na 89. straniuci ukazuje na to da je epizoda nacrtana 1975. godine. (Godina se iza Milacovog potpisa ne vidi jer je u LMS prekrivena kockicom koja označava stranicu.) Epizoda je imala 96 strana.
Reprize[uredi | uredi izvor]
Epizoda je reprizirana je u bivšoj Jugoslaviji 1990. godine u ediciji Comicon u izdanju Moria-Sky Comics (Slobodna dalmacija) sa tvrdim koricama i na A4 formatu. Koštala je 30 dinara.
Ova epizoda je prvi put reprizrana u Srbiji u izdanju striparnice Darkwood u decembru 2017. godine. Objavljena je zajedno sa 1. epizodom (Duga Puška) u tvrdom i mekom povezu.[6]
U Hrvatskoj je doživela dve reprize. Najpre ju je 25. novembra 2004. god. objavio Libelus[7], a potom Fibra[8] 24. novembra 2007. god. Oba izdanja su izašla sa tvrdim koricama, originalnom naslovnicom i naslovom Mine Town. Prva je koštala 60, a druga 75 kuna.
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ Spisak svih epizoda u LMS može se pogledati ovde.
- ^ Nakon toga, usledila je pauza od dve godine, tako da je 3. epizoda objavljena tek u junu 1980. godine (LMS-417: Niski udarci).
- ^ Zvanični kurs NBJ na dan 30.12.1978. iznosio je 18,61 din. za 1 $, odn. 9,79 din. za 1 DEM.
- ^ Prema jednom shvatanju, Holbornovi ljudi su indijance prodavali u belo roblje u Meksiku. http://chemako-comics.blogspot.rs/2011/01/kp-2-mine-town.html (Pristupljeno: 9. septembra 2016. god.)
- ^ Duga puška i Dakote - Ken Parker - Recenzije - www.stripovi.com - Prozor u svijet stripa
- ^ Spisak svezaka objavljenih za Darkwood može se pogledati ovde.
- ^ Ken Parker 2 Mine town
- ^ Libellus d.o.o. [Strip izdavaštvo]
