Korisnik:HudieShijie/pesak

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Sjao Džan[uredi | uredi izvor]

Sjao Džan
Sjao Džan na Veibo noći, 11. januar 2020. godine
NadimakDžandžan, Brat Džan, Sjao Zan, Bogati Brat
Datum rođenja05.10.1991. (32 godine)
Mesto rođenjaČongćing, Narodna Republika Kina
Zanimanjeglumac, pevač, fotograf

Sjao Džan (na kineskom: 肖战 pinjin: Xiāo Zhàn  englesko ime: Sean Xiao, rođen 5. oktobra 1991. godine), poreklom iz Čongćinga, kineski je glumac i pevač. Svoju karijeru zvanično je započeo 2016. kao deo muške pevačke grupe X9.

Postao je poznat po ulozi Vei Vusijena u TV seriji „Neukrotivi“, a zatim je 2019. godine zvanično osnovao Sjao Džan Studio[1]. Njegov singl „Zrak svetlosti“, objavljen 2020. godine, bio je najprodavaniji singl na svetu i postavio je Ginisov svetski rekord za najbrže digitalno prodan album u roku od 24 sata od objavljivanja sa prodajom od 25,48 miliona kopija[2].

Život[uredi | uredi izvor]

Rane godine i obrazovanje[uredi | uredi izvor]

Studirao je na Fakultetu modernog međunarodnog dizajna i umetnosti Univerziteta za tehnologiju i biznis u Čongćingu[3]. Tokom studija, bio je član razredne likovne komisije, predstavnik vokalne đačke muzičko-umetničke trupe, kao i predsednik odeljenja muške vokalne grupe, a bio je i glumac u školskom jezičko-umetničkoj branši i bio je nagrađen zvanjem jednim od 10 najboljih pevača na kampusu. Nakon diplomiranja, radio je kao dizajner i fotograf[4][5][6].

Glumačka karijera[uredi | uredi izvor]

2015-2016: Debitovanje u grupi[uredi | uredi izvor]

Godine 2015, započeo je svoju glumačku karijeru u programu za razvijanje talenata „Pali, momče“[7].

Godine 2016, Sjao Džan je učestvovao u tinejdž seriji „Akademija za superzvezde“, gde je igrao glavnu ulogu kao Fang Tijenze[8], a u septembru je debitovao kao član grupe X9.

2017-2018[uredi | uredi izvor]

Nakon što je grupa formirana, 2017. godine su održali prvi koncert „U moje ime“ na Šangajskom stadionu[9][10]. Iste godine, X9  je na „Zlatnoj melodiji Azije“ osvojio nagradu za najpopularniju grupu godine[11].

2019: Procvat karijere[uredi | uredi izvor]

U januaru, objavljeno je njegovo učešće u istorijskoj fantastičnoj seriji „Ostrvo duša“[12].

U junu je objavljena serija „Neukrotivi“. Osvojio je nagradu za najboljeg glumca godine za ulogu Vei Vusijena u ovoj seriji[13]. U septembru, zvanično je osnovan Sjao Džan studio[14].

U novembru, izvodio je pesmu istoimenog filma „Dva tigra“.

U oktobru je objavljeno da će učestvovati u muzičkom takmičenju ogromnih razmera „Naša pesma“. Sjao Džan je formirao tim sa Na Jing i Anđelom Džang i zajedno su otpevali mnogo klasičnih pesama kao što su „Prati svoje emocije“, „Vrisak“, „Otkucaj srca“, „Naporni jesenji vetar“ i „Pupoljak//Nevera“.

Decembra 31, učestvovao je u programu Zmaj Televizije „Snovi se ostvaruju – odbrojavanje do Nove godine na Istoku“.  Prvo je otvorio program sa Džang Jisingom pesmom „Svi mi jurimo snove“, a zatim je sam otpevao „Preostale godine“ i „Magija“[15].

2020.[uredi | uredi izvor]

24. januara, prvi put se pojavio na prazničnom programu Praznika proleća centralne kineske televizije učestvujući u skeču „Sviđaš mi se, sviđam ti se“[16].

25. aprila, objavljen je Sjao Džanov singl „Zrak svetlosti“[17].

U avgustu, počelo je snimanje televizijske serije „Elitna jedinica“, posvećena 100-godišnjici osnivanja Komunističke partije Kine, u kojoj je Sjao Džan igrao ulogu muškog protagoniste, Gu Jije-a[18].

U oktobru, pojavio se u Si-Si-Ti-Vi specijalnom programu istoimenog praznika „Festival duple devetke“ gde je pevao „Najsjajniju zvezdu noćnog neba“[19].

6. decembra, bio je u „Glumci, molimo zauzmite svoja mesta 2“ gde je kao gostujući izvođač otpevao pesmu „Dajem sve da stignem do tebe“[20].

20. decembra, pojavio se na Dodeli nagrada Tensent video zvezda i otpevao je tematsku pesmu i interludiju TV serije „Vodič do kraja mog života“ [21].

31. decembra, ponovo je učestvovao u programu Zmaj Televizije „Snovi se ostvaruju – odbrojavanje do Nove godine na Istoku“.

2021.[uredi | uredi izvor]

U 2021, igrao je ulogu Pacijenta 5 u drami „San kao san“ u adaptaciji pozorišta „Janghua“[22][23].

2022.[uredi | uredi izvor]

U februaru, objavljeno je da će glumiti u drami (postavljenoj u doba kasnog Ćinga 1930/40-ih) pod nazivom „More iz snova“ u ulozi Sjao Čunšenga[24].

U martu, emitovana je TV serija „Zakletva ljubavi“. Sa svojom ulogom kao Gu Vei, Sjao Džan je osvojio prvu mesto u Indeksu drama likova u Kini za ovu godinu[25].

U septembru, bilo je najavljeno da će glumiti Šeng Jang u urbanoj emotivnoj seriji „Sunce pored mene.“[26]

2023.[uredi | uredi izvor]

U maju te godine, zvanično je najavljen film „Legenda o herojima Kondora: Najbolji heroj“, u režiji Cui Harka, po adaptaciji Đin Jongovog klasičnog romana „Legenda o herojima Kondora“ u kojem Sjao Džan igra Guo Đinga[27].

U junu, TV serija „More iz snova“ je zvanično emitovana. Sjao Džanova gluma u seriji bila je toliko prepoznata/primećena da je na 19. kinesko-američkom festivalu nagrađen priznanjem najboljeg mladog glumca godine.[28]

U oktobru, izveo je pesmu „Saputnici“, pesmu posvećenu 10-godišnjici inicijative „Pojas i put“ u produkciji Kineskih Internet vesti.

U decembru, najavljeno je da će glumiti u istorijskoj drami „Legenda o Zanghaiju“[29].

Filmovi i televizijski rad[uredi | uredi izvor]

Serije[uredi | uredi izvor]

godine

emitovanja

ime serije uloga
2016 ,,Akademija za superzvezde" Fang Tijenze
,,Ljubav kroz milenijume 2" Šef Lijang
2018 ,,Oh! Moj care" prva sezona Beitang Moran
,,Oh! Moj care" druga sezona
,,Probijanje nebesa" Lin Sjuja
2019 ,,Neukrotivi" Vei Vusijen / Mo Sjuenju
,,Lepota života" Jen Bingjun
2020 ,,Najlepši buntovnik" Cai Ding
,,Vuk"[30] Đi Čong
2021 ,,Kontinent Douluo"[31] Tang San
,,Elitna jedinica" Gu Jije
2022 ,,Zakletva ljubavi"[32] Gu Vei
2023 ,,Ono more iz snova" Sjao Čunšeng
,,Najduže obećanje"[33] Ši Jing
,,Sunce pored mene" Šeng Jang
predstojeće ,,Legenda o Zanghaiju" Zanghai

Filmovi[uredi | uredi izvor]

godina

emitovanja

naziv filma uloga
2018 ,,Zapisi o lovu na čudovišta 2" Sjao Jao
2019 ,,Novički" Momak bez noge
,,Dinastija Žad" Džang Sjaofan
predstojeće ,,Legende o herojima Kondora: Najveći heroj" Guo Đing

Drame[uredi | uredi izvor]

godine datumi ime predstave uloga mesto izvođenja
2021 22.04.-24.04. ,,San kao san" Pacijent broj 5 Vuhan
28.05.-30.05. Ćingdao
18.06.-20.06. Čengdu
24.09.-26.09. Hangdžou
29.10.-31.10. Šendžen
22.12.-26.12. Peking
2022 20.12.-25.12. Peking
2023 22.04.-25.04. Šendžen
30.04.-04.05. Si'an

Muzička karijera[uredi | uredi izvor]

Sjao Džan je debitovao u grupi X9, ali je i pored toga imao i druge muzičke projekte. U oktobru 2018. godine izbacio je svoj prvi solo singl pod nazivom  „Dovoljno“, dok je u aprilu dve godine kasnije njegova pesma „Zrak svetlosti“  oborila Ginisov svetski rekord i dobila je titulu najbrže prodavanog digitalnog albuma u ​​Kini.

Pored toga, neke od njegovih originalnih pesama su našle svoje mesto u filmovima i serijama: njegova pesma za istoimeni film „Dva tigra“[34] i pesma za film „Dinastija Žad“ pod nazivom „Pitajte mladost“[35], zatim pesma „Gazeći po tvojoj senci“  (serija „Oh! Moj care“ [36]), „Neobuzdani“[37] („Neukrotivi“, duet sa Vang Jibo-om) i „Kraj pesme Čen Ćing“ („Neukrotivi“[38]), „Radost života“ ( „Lepota života“[39]), „Najsrećniji“ („Zakletva ljubavi“), „Bili smo zajedno“ („Elitna jedinica“; duet sa Tan Veivei), kao i pesma „Smeh Plavog mora“ za igricu na telefonu „Nasmejani ponosni putnik“[40].

Dobrotvorne aktivnosti[uredi | uredi izvor]

  • Dana 2. februara 2015. godine, Sjao Džan je učetvovao u snimanju kratkog filma o javnoj dobrobiti kompanije Tensent Video „Zaštitni zid za samospasavanje mladih“[41].
  • Maja 14. 2019. godine, učestvovao je u projektu „Put do knjiga“ koji su zajedno sponzorisale Kineska fondacija za smanjenje siromašstva o Sina Vesti APP kako bi se prikupili resursi za elektronske knjige za siromašne studente[42].
  • 29. avgusta 2019. godine, Sjao Džan je snimio kratki video kao ambasador brenda „Krest“ i najavio da će sav profit biti dat u dobrotvorne svrhe[43].
  • 13. novembra 2019. godine, podržao je projekat „Za fudbalske snove mladih u Juenšanu“ , skrećući pažnju na „ostavljenu decu“, odnosno decu čiji su roditelji otišli iz manjih sredina da rade u većim gradovima[44].
  • Dana 19. novembra 2019. godine, bio je učesnik u četvrtoj dobrotvornoj akciji „Svi smo (mi) volonteri“ skrećući pažnju na zajednicu osoba sa autizmom[45].
  • Februara 8. 2020, Sjao Džan i Li Jučun zajedno su otpevali pesmu „Večni mir“ kako bi uneli toplinu/nadu/podršku ljudima koji su se borili sa epidemijom[46].
  • Dana 26. februara 2020, bio je narator za kratki video posvećen podršci borbe protiv epidemije „Trideset tri“ koji je objavio Džihu, u kom je zabeleženo 33 dana borbe protiv epidemije u Novoj godini[47].
  • 10. maja 2020, učestvovao je u dobrobitnoj akciji „Revitalizacija Hubeija, narodna akcija“ organizacije za Ljudi protiv poplava kako bi pomogli ekonomskom revitalizaciji Hubeija. Sav prihod od majica prodatih tokom direktnog prenosa bile su dodeljene Hubeiju[48].
  • 11. juna 2020, Narodna vlada okruga Ju i Ljudi na mreži bili su zajedno domaćini za događaj „Pomoć javnog blagostanja za poljoprivredu i medijsko bankarstvo“, a Džan je služio kao službenik za iskustvo u proizvodima za smanjenje siromaštva[49].
  • 21. jula 2021, zbog velikih poplava izazvanih jakim kišama u Henanu, donirao je 1 milion juana oblastima pogođenim katastrofom u Henanu[50].
  • 17. aprila 2022, donirao je 500.000 renminbija Fondaciji Amiti za podršku prevencije i kontrole nove epidemije koronavirusa u Šangaju[51].

Skandali[uredi | uredi izvor]

U februaru 2020, neki fanovi su smatrali da je fan novela o Sjao Džanu pod nazivom „Ponor//Padanje“ (Falling) čiji je autor Veibo nalog „MaiLeDiDiDi“, koja je uvrštena u okviru platforme biblioteke AO3, namerno vređa Sjao Džana. Stoga je objavljen članak o incidentu. Veibo i lofter linkovi su korišćeni kao dokazi za prijavu autorovog „pornografskog“ i drugih ponašanja odeljenju za internet nadzor kineske vlade. Februara 29, Veliki zaštitni zid je blokirao pristup AO3 biblioteci u Kini[52][53]. Neki netizeni (korisnici interneta) veruju da je blokiranje izazvano zbog brojnih izveštaja fanova Sjao Džana protiv biblioteke AO3[54][55]. Deo netizena pogođeni ovim incidentom su bojkotovali proizvode koji su ga sponzorisali[56]. Marta 1, Sjao Džan studio izdao je zvanično saopštenje u kom se navodi da Sjao duboko žali i izvinjava se zbog uticaja ovog incidenta, i poziva fanove da se racionalno odnose prema poznatim ličnostima[57][58]. 5. marta, netizeni su otkrili neke od ranijih primedbi Sjao Džana što je izazvao burne diskusije na internetu.[59] U maju, Sjao Džan je prihvatio intervju sa Kina-Singapur Đing Vei-jem gde je izjavio: „Ukoliko su ove kontraverze izazvale određeni impakt/uticaj i probleme korisnicima interneta, ovde sam da im se iskreno izvinim.“[60]

Linkovi[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „肖战成立个人工作室:未来的路我们一起走_手机新浪网”. 2023-03-05. 
  2. ^ „Fastest-selling digital track (China) | Guinness World Records”. web.archive.org. 2023-09-08. Pristupljeno 2024-05-04. 
  3. ^ „2010级艺术设计专业学生——肖战-现代国际设计艺术学院”. web.archive.org. 2021-06-29. Pristupljeno 2024-05-04. 
  4. ^ „Wayback Machine”. web.archive.org. 2023-03-05. Pristupljeno 2024-05-04. 
  5. ^ „2010级艺术设计专业学生——肖战-现代国际设计艺术学院”. web.archive.org. 2021-06-29. Pristupljeno 2024-05-04. 
  6. ^ „不止好看的皮囊!那些被娱乐圈耽误的设计师男神 - 优设网 - 学设计上优设”. web.archive.org. 2023-06-08. Pristupljeno 2024-05-04. 
  7. ^ „专访|肖战:还没准备好做一名偶像_有戏_澎湃新闻-The Paper”. www.thepaper.cn. Pristupljeno 2024-05-04. 
  8. ^ „肖戰 - 维基百科,自由的百科全书”. web.archive.org. 2023-04-29. Pristupljeno 2024-05-04. 
  9. ^ „X玖少年团出道首演燃爆上海 交出完美成绩单。中国新生代优质男团X玖少年团出道首场演唱会《以己之名》在上海大舞台震撼上演。9位个性迥异的高颜值少年轮番带来30多首精彩曲目,以舞蹈、RAP、弹唱等丰富的表演形式,为粉丝们带来了一场快乐活泼中包含温馨感动的视听盛宴。”. web.archive.org. 2023-03-05. Pristupljeno 2024-05-04. 
  10. ^ „X玖少年团出道首场演唱会《以己之名》4月2日登陆魔都 - 中国日报网”. web.archive.org. 2023-03-05. Pristupljeno 2024-05-04. 
  11. ^ „哇唧唧哇_偶像”. web.archive.org. 2023-04-08. Pristupljeno 2024-05-04. 
  12. ^ „《斗罗大陆》电视剧官宣:首曝人物海报 肖战饰演唐三”. 快科技. Pristupljeno 2024-05-04. 
  13. ^ „第三届中国银川互联网电影节颁奖典礼举行-宁夏新闻网”. web.archive.org. 2023-03-05. Pristupljeno 2024-05-13. 
  14. ^ „肖战成立个人工作室:未来的路我们一起走_手机新浪网”. web.archive.org. 2023-03-05. Pristupljeno 2024-05-13. 
  15. ^ „手机搜狐网”. m.sohu.com. Pristupljeno 2024-05-13. 
  16. ^ „邢斯馨 news.cctv.com.”. 
  17. ^ 肖戰 (na jeziku: kineski), 2024-05-13, Pristupljeno 2024-05-13 
  18. ^ 肖戰 (na jeziku: kineski), 2024-05-13, Pristupljeno 2024-05-13 
  19. ^ 肖戰 (na jeziku: kineski), 2024-05-13, Pristupljeno 2024-05-13 
  20. ^ „肖战现身《演员请就位2》总决赛 发言时直播故障被消音 – 看传媒新闻网” (na jeziku: kineski). Pristupljeno 2024-05-13. 
  21. ^ „肖战今日星光大赏活动造型公开 薰衣草色斜襟西装俊朗帅气_战战”. www.sohu.com. Pristupljeno 2024-05-13. 
  22. ^ „八小时“如梦人生”致敬武汉这座城,肖战哭了,许晴哭了,观众也哭了……”. m.cnhubei.com. Pristupljeno 2024-05-13. 
  23. ^ „文艺百家 | 肖战出演话剧《如梦之梦》,流量究竟为戏剧注入了什么_文化 _ 文汇网”. www.whb.cn. Pristupljeno 2024-05-13. 
  24. ^ „存档副本. www.toutiao.com.”. www.toutiao.com. Pristupljeno 2024-05-13. 
  25. ^ „2022陸劇「角色指數榜」TOP 10!成毅「應淵」第四,吳磊「凌不疑」輸給肖戰「顧魏」!”. 
  26. ^ „电视剧《骄阳伴我》官宣开机 肖战白百何领衔主演”. ent.ifeng.com (na jeziku: kineski). Pristupljeno 2024-05-13. 
  27. ^ „《射雕英雄传》电影版出品方中国电影:肖战符合影片所有特性 | 每经网”. www.nbd.com.cn. Pristupljeno 2024-05-13. 
  28. ^ „《梦中的那片海》定档6月1日,肖战李沁演绎青春逐梦史”. wap.xxsb.com. Pristupljeno 2024-05-13. 
  29. ^ „新剧|郑晓龙执导、肖战主演《藏海传》开机_有戏_澎湃新闻-The Paper”. www.thepaper.cn. Pristupljeno 2024-05-13. 
  30. ^ „肖战自曝曾因电视剧《狼殿下》崩溃到哭,背后原因令人心疼”. ent.tom.com (na jeziku: kineski). Pristupljeno 2024-05-13. 
  31. ^ 快科技 (2019-12-28). „《斗罗大陆》电视剧官宣:首曝人物海报 肖战饰演唐三”. tech.sina.com.cn. Pristupljeno 2024-05-13. 
  32. ^ 网易 (2019-08-15). „《余生,请多指教》全阵容海报曝光 杨紫肖战主演”. www.163.com. Pristupljeno 2024-05-13. 
  33. ^ „新京报 - 好新闻,无止境”. web.archive.org. 2023-08-14. Pristupljeno 2024-05-13. 
  34. ^ „葛优赵薇出演《两只老虎》 肖战献唱同名推广曲-中新网”. www.chinanews.com. Pristupljeno 2024-05-13. 
  35. ^ „肖战献唱《诛仙I》主题曲《问少年》酷我音乐集赞助力引全网热议 - 中娱网”. news.yule.com.cn. Pristupljeno 2024-05-13. 
  36. ^ „《哦!我的皇帝陛下》插曲《踩影子》MV上线 X玖少年肖战温柔发声 可靠学长的深情告白”. ent.tom.com (na jeziku: kineski). Pristupljeno 2024-05-13. 
  37. ^ 【主题曲】无羁 - 肖战 独唱版 (na jeziku: engleski), Pristupljeno 2024-05-13 
  38. ^ 【魏无羡】曲尽陈情 (na jeziku: engleski), Pristupljeno 2024-05-13 
  39. ^ „肖戰演人質憔悴卻搶眼 新戲5天破2.8億”. Yahoo News (na jeziku: kineski). 2019-12-03. Pristupljeno 2024-05-13. 
  40. ^ 笑傲江湖 (2018年電視劇) (na jeziku: kineski), 2024-04-30, Pristupljeno 2024-05-13 
  41. ^ „燃烧吧少年![公益短片]少年自救防火墙-舒淇战队_综艺_高清1080P在线观看平台_腾讯视频”. web.archive.org. 2021-02-04. Pristupljeno 2024-05-13. 
  42. ^ „书路计划肖战专场”. web.archive.org. 2023-03-05. Pristupljeno 2024-05-13. 
  43. ^ „佳洁士携手品牌大使肖战为唇腭裂儿童点亮微笑!--兔唇网”. web.archive.org. 2022-03-27. Pristupljeno 2024-05-13. 
  44. ^ „晒童年旧照忆儿时趣事 《奇遇人生》阿雅大鹏暖心助力“圆山里娃的足球梦” - 中娱网”. web.archive.org. 2023-03-05. Pristupljeno 2024-05-13. 
  45. ^ „肖战:助人为乐更是一种信念和善意的传播 - 志愿者联盟官方网站”. web.archive.org. 2021-05-15. Pristupljeno 2024-05-13. 
  46. ^ „李宇春、肖戰元霄節合唱《歲歲平安》為抗疫民眾送暖 - 娛樂 - 旺報”. web.archive.org. 2023-03-05. Pristupljeno 2024-05-13. 
  47. ^ „《三十三》:肖战旁白的这支抗疫短片刷屏了-上游新闻 汇聚向上的力量”. web.archive.org. 2022-04-04. Pristupljeno 2024-05-13. 
  48. ^ „肖战公益直播带货助力湖北复苏 行动为爱拼单_娱乐频道_中华网”. web.archive.org. 2023-03-05. Pristupljeno 2024-05-13. 
  49. ^ „主办方特约嘉宾——演员肖战作为扶贫产品体验官,参与蔚县实地采风,走访当地扶贫产业,助力蔚县特色农产品和文化产品的推广。”. web.archive.org. 2021-02-04. Pristupljeno 2024-05-13. 
  50. ^ „毛不易、楊冪、肖戰等藝人捐款援助河南災區,已超3000萬-財經新聞-新浪新聞中心”. web.archive.org. 2022-06-08. Pristupljeno 2024-05-13. 
  51. ^ „肖战捐50万遭质疑?韩红晒出捐赠名单,肖战真的是做大于说!|公益|正能量_网易订阅”. web.archive.org. 2022-06-03. Pristupljeno 2024-05-13. 
  52. ^ „肖战捐50万遭质疑?韩红晒出捐赠名单,肖战真的是做大于说!|公益|正能量_网易订阅”. web.archive.org. 2022-06-03. Pristupljeno 2024-05-13. 
  53. ^ Romano, Aja (2020-03-01). „China has censored the Archive of Our Own, one of the internet’s largest fanfiction websites”. Vox (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2024-05-13. 
  54. ^ ETtoday新聞雲 (2020-03-01). „不爽偶像被寫進同人文…肖戰粉絲「聯手滅掉平台」用戶怒炸! 工作室道歉了 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲”. star.ettoday.net (na jeziku: kineski). Pristupljeno 2024-05-13. 
  55. ^ „观察|肖战事件及二次元的“升维打击”_文化课_澎湃新闻-The Paper”. www.thepaper.cn. Pristupljeno 2024-05-13. 
  56. ^ 网易 (2020-03-01). „粉丝恶意举报致平台被禁 肖战代言遭大批网友抵制”. www.163.com. Pristupljeno 2024-05-13. 
  57. ^ 网易 (2020-03-01). „理智追星!肖战工作室就粉丝举报致平台被禁道歉”. www.163.com. Pristupljeno 2024-05-13. 
  58. ^ ETtoday新聞雲 (2020-03-01). „不爽偶像被寫進同人文…肖戰粉絲「聯手滅掉平台」用戶怒炸! 工作室道歉了 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲”. star.ettoday.net (na jeziku: kineski). Pristupljeno 2024-05-13. 
  59. ^ „未红前涉歧视言论遭扒 · 肖战人设崩塌挨批 - 娱乐 - 国外娱乐 - 中港台”. 星洲网 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines (na jeziku: kineski). 2020-03-05. Pristupljeno 2024-05-13. 
  60. ^ „专访肖战 | 谈过往,谈成长,谈公益-中新经纬”. www.jwview.com. Pristupljeno 2024-05-13.