Нулта гравитациона зона

„Nulta gravitaciona zona”
Epizoda Kod Lioka
Br. epizoda	Sezona 1 Epizoda 21

Nulta gravitaciona zona (franc. Gravité zéro) je dvadeset prva epizoda prve sezone serije Kod Lioko.

Opis

Epizoda počinje sa fudbalskim timom akademije Kadik kako se priprema za predstojeću utakmicu. Ulrik lako uspeva da šutne loptu u gol pored golmana na čemu mu Džim čestita. Od i Džeremi su gledali ove vežbe. U parku, Sisi vežba za svoju tačku navijanja, divlje vrteći palicu za mažoret. U jednom trenutku, ona je baci uvis kao deo navijanja, ali, umesto da se vrati u njene ruke, samo počne da se udaljava dok se nije više videla. U isto vreme, Jumi se šeta kroz park dok bandere počinju da trepere svetlošću. Odjednom, ona lagano ode pola metra uvis pre nego što se dočekala na tlo. Onda su bandere opet počele da trepere, pri čemu ona brzo odlazi. U školskom dvorištu, Sisi je teško da ubedi ostale u šta se desilo, stoga Odu, Ulriku i Džeremiju situacija postane sumnjiva. Jumi uleće u trpezariju i ona i Džeremi kažu jedno drugom da moraju da porazgovaraju.

U Džeremijevoj sobi, Aelita javlja da je uočila aktivirani toranj u planinskom sektoru. Džeremijeve sumnje postaju stvarne i onda on objašnjava da Ksena pokušava da manipuliše magnetnim poljima oko škole koristeći struju, što na malom prostoru može da dovede do otkazivanja gravitacije (u ovoj sceni, Sisina palica stiže u egzosferu Zemljine atmosfere). Jumi kaže da moraju da idu u Lioko pre nego što se stvari pogoršaju, ali Ulrik kaže da će učestvovati na fudbalskoj utakmici. Kada se ovome Džeremi besno suprotstavi, Ulrik izlazi iz sobe, ali Od objasni da na utakmicu dolaze Ulrikovi roditelji, pa ne želi da izneveri svog strogog oca, koji je poslovni čovek. Zato Od, Jumi i Džeremi idu u fabriku dok se Ulrik priprema za fudbal.

Mili i Tamija počinju da snimaju utakmicu. U isto vreme, grupa stiže u fabriku i Džeremi virtuelizuje Oda i Jumi u planinski sektor, kao što i prati Ksenine pokrete programom za špijunažu. Ulrik, u međuvremenu, daje gol. Nakon što Od i Jumi krenu sa Aelitom ka tornju, Džeremi shvata da Ksena pokušava da sav elektricitet u školi usmeri na jednu tačku tako da stvori ogromnu zonu nulte gravitacije; da nije bilo incidenta sa Sisinom palicom i Juminog leta, svi bi bili na utakmici i tako u zamci. Džeremi pokušava da pozove Ulrika, ali ne može jer je u igri. Onda on pokušava svojim putem, hakovanjem u mrežu.

Dok Aelita, Od i Jumi napreduju ka tornju, Džeremi je uspeo da odredi periodičnost nulte gravitacije u zgradi prirodnih nauka. Za vreme poluvremena, on stupa u kontakt sa Ulrikom da proveri da li su svi na tribinama. Međutim, Ulrik shvata da tu nije gospođa Herc već da je u kabinetu za hemiju. Znajući da će Ksena potegnuti generator zgrade, Džeremi moli Ulrika da je spasi. On se slaže i folira povredu i ulazi u zgradu, ne shvatajući da ga prati Sisi. U Lioku, grupa konačno nalazi toranj, koji štiti eskadrila stršljena. Od i Jumi uspevaju da unište većinu, ali zatim stiže kolosalna podrška stršljenima. Onda pokušavaju sledeće: dok Od puca na stršljene, Jumi će koristiti telekinezu da formira pokretni štit od stena oko njih dvoje. U zgradi prirodnih nauka, Ksena poteže generator i Ulrik i gospođa Herc odlete na plafon.

U Lioku, Jumi mora da crpi više energije svojom telekinezom. Na Zemlji, Ulrik nalazi nesvesnu gospođu Herc i pokušava da je izvede iz zgrade. Međutim, Ksena opet poteže generator i Sisi, koja je bila u prolazu, počne da leti ka njima na jednom ormaru i Ulrik je uhvati. Džeremi onda dovodi do razbijanja svetla kako bi Ksena izgubio kontrolu nad zgradom prirodnih nauka. Međutim, u Lioku, Jumi gubi većinu svoje snage dok Odu ponestaje strela. Da sve bude još gore, na fudbalskom terenu bandere počinju da trepere i svi na terenu i tribinama odjednom počnu da odleću u nebo. On brzo izleće na teren. U planinskom sektoru, Aelita primenjuje svoju kreativnost da stvori most do tornja dok Od i Jumi, koja se srušila od umora, gledaju u užasu dok je stršljeni gađaju laserima.

Na terenu, Ulrik uspeva da se pridrži za stvari tako da ne odlebdi. U planinskom sektoru, još jedan stršljen gađa Aelitu u leđa, zbog čega promaši korak i krene da pada u prazninu, kuda je prate stršljeni. Jumi i Od su iscrpljeni i tužni, ali se onda pojavi Aelita. Ispostavi se da Aelita koja je hodala mostom nije bila Aelita, već njen klon da odvlači stršljene. Ona zatim brzo trči do tornja. Na akademiji, Ulrik brzo drži svoje roditelje da ne odlete. Aelita uspeva da unese kod „Lioko“, deaktivirajući toranj baš kada ne može više da ih drži. Džeremi smesta pokreće povratak u prošlost, spasavajući sve na terenu.

Upravo počinje fudbalska utakmica i Od, Jumi i Džeremi čestitaju Ulriku na terenu. Od onda kaže da je Ulrik bio šampion za oba sveta i epizoda se završava.

Emitovanje

Epizoda je premijerno emitovana 21. januara 2004. u Francuskoj. U Sjedinjenim Američkim Državama je emitovana 17. maja 2004. Ova epizoda, iz nepoznatih razloga, nikad nije emitovana u Srbiji.

Spoljašnje veze

• Kod Lioko na sajtu IMDb (jezik: engleski)
• Zvaničan veb-sajt