Razgovor:Andželina Džoli/Arhiva 2
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 | Arhiva 3 |
Kontroverze oko izgovora imena i prezimena
Onaj odeljak koji je Laki izbrisao pisao sam na brzinu, pa priznajem da je bilo malo VP:OI-ja jer se nisam pozivao na druge autore. Stoga, da ne bi ostalo izbrisano a da ništa nismo naučili, evo rezimea celokupne prethodne korisne rasprave sa ove stranice za razgovor.
Uopšteno, Anglosaksonci njeno ime i prezime izgovaraju Andželina Džoli. U Srbiji obično lokalizujemo ime na Anđelina, ali među Anglosaksoncima glas đ obično ne postoji. Međutim ovo prezime je kanadsko-francuskog porekla (po majci), a tamo je uobičajen glas ž. Takođe, i sama Andželina svoje prezime izgovara, ili je izgovarala, Žoli. Dakle, lingvistički se radi o englesko-francuskoj mešavini. Dobro je što postoji preusmerenje http://sr.wikipedia.org/wiki/Анџелина_Жоли, ali to bi trebalo namestiti da bude osnovni naziv članka. --Kruševljanin Ivan (razgovor) 02:44, 5. oktobar 2013. (CEST)
- "Anglosaksonci" i Porsche obično izgovaraju kao "Poršč" dok im neko ne objasni. I Đoković je bio "DžokoviK" dok nisu naučili. --N Jordan (razgovor) 09:13, 7. januar 2015. (CET)
Komentar članka
Članak mi ne deluje toliko loše, ali bi bilo potrebno sređivanje kao što je navedeno u šablonu za održavanje, pa da onda razmotrimo mogućnost da članak dobije neki status. 
--Zoranzoki21 (razgovor) 00:26, 20. maj 2020. (CEST)
Bred Pit
Bred i Andželina su bili u braku od 2014. do 2019. Zašto njegovo ime nije u supružnicima nego u partnerima?