Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor.
Mislim da se čovek zove Afonso, a ne Alfonso. Alfonso je španska verzija tog imena, a ovo prvo portugalska. Kočin je ime grada u srpskoj literaturi, dok je Košin portugalski naziv i možda engleski. „lh“ se čita u portugalskom kao „lj“ kod nas, tako da je grad Aljandra a ne Alhandra. Ormuz i Hormoz su oba naziva koja se koriste u srpskom za taj geografski pojam, ali ovde u tekstu se koristio čas jedan, čas drugi naziv. Ima još stvari ali sam zaboravio... --Zrno (razgovor) 15:01, 13. jun 2009. (CEST)Zrno[odgovori]
