Razgovor:Braktična voda

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom.

Postavite novi tekst ispod starog teksta. Kliknite ovde da pokrenete novu temu.
Potpišite svoj komentar dodavajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Vikipediji? Dobro došli! Postavite pitanje, dobijte odgovor.

Pravila sadržaja

Promena naslova[uredi izvor]

Naslov iz "Braktična voda" treba promeniti u "Brakična voda" jer Rečnik srpskog jezika beleži samo pridev brakičan, a ne brakTičan. Belastromzv (razgovor) 13:03, 2. septembar 2018. (CEST)[odgovori]

@Belastromzv: je l može referenca za tu tvrdnju, s obzirom na to da ja u Rečniku srpskog jezika iz 2011. godine nisam pronašao nijedan od ova dva termina? --Miljan Simonović (razgovor) 15:11, 2. septembar 2018. (CEST)[odgovori]

Ne može, jer takva referenca ne postoji. Na srpskom jeziku se ovaj tip vode niskog saliniteta naziva braktičnom vodom, dok se u hrvatskom jeziku koriste termini bočata ili brakična voda. --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 15:50, 2. septembar 2018. (CEST)[odgovori]

Pretražio sam 'novije' rečnike srpskog jezika i ni u jednom ne postoji odrednica brakičan, niti braktičan. Jedino sam našao 'brakičan' u Rečniku SANU (Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika) i u njemu ne postoji 'braktičan'. Treba praviti poređenja i gledati etimologiju reči (iz lat. bracum - blato, močvara preko nem. brackisch - slankast). Belastromzv (razgovor) 12:16, 22. septembar 2018. (CEST)[odgovori]