Razgovor:Evropski ekonomski prostor
| Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom. | |||
| Pravila sadržaja
|
||
Prvi podnaslov[uredi izvor]
Možda je bolji prevod "Evropski ekonomski prostor" ili nekako drugačije. Ovako, ostajemo bez skraćenice (EEZ je zauzeto). --Dzordzm 16:33, 30. jul 2006. (CEST)
- Pa nije zauzeto, ja sam napravio preusmeravanje sa EEZ na ovo. A u literaturi inače piše EEZ, a ne EEP :) --Göran Smith 17:07, 30. jul 2006. (CEST)
- U kojoj literaturi? Jel ima nešto na vebu? Meni Gugl sugeriše da je "prostor" prihvaćen prevod na srpski jezik. EEZ je u svakom slučaju Evropska ekonomska zajednica, nešto deseto, dakle ne valja ti preusmerenje. --Dzordzm 17:09, 30. jul 2006. (CEST)
- da, da... ok --Göran Smith 17:16, 30. jul 2006. (CEST)
- U kojoj literaturi? Jel ima nešto na vebu? Meni Gugl sugeriše da je "prostor" prihvaćen prevod na srpski jezik. EEZ je u svakom slučaju Evropska ekonomska zajednica, nešto deseto, dakle ne valja ti preusmerenje. --Dzordzm 17:09, 30. jul 2006. (CEST)
Obrisao sam šablon {{јез-ен|}} zato što engleski nije jedini zvanični jezik organizacije.—Pirke say it right 22:06, 3. februar 2008. (CET)