Razgovor:Ziherhajtsdinst/Arhiva 1
Appearance
Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Kad sam pisao članak o nemačkoj obaveštajnoj službi, naslov SD nije bio iskorišćen, pa sam ga ja iskoristio, neuspevši da se odlučim kako drugačije da naslovim ovaj članak. Za očekivati je da će se u budućnosti pojaviti još članaka pod ovim naslovom (socijal-demokratija..) i tada će biti potrebno da se promeni naslov ovog članka (pošto je relativno manje značajan u odnosu na neki potencijalni drugi članak pod istim imenom) Kad se to dogodi, javite mi se, pa da se zajedno dogovorimo -- Obradović Goran (razgovor) 16:56, 11 Mar 2005 (CET)
Prevod nemačkog naziva
- Ovaj predvod „Sicherheitsdienst“ nije baš srećan. Sicherheit=sigurnost, bezbednost; Dienst=služba. Umesto „Služba Bezbednosti“ bolje bi bilo „Sigurnosna služba“ ili „Bezbednosna služba“. Džimen --79.101.78.178 (razgovor) 21:50, 2. novembar 2009. (CET)