Razgovor:Iz druge dimenzije/Arhiva 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Ово Од иза је дослован превод назива филма на енглеском и нисам баш уверен да је то био и дистрибутерски назив филма у Србији.
--Sly-ah (разговор) 21:12, 2. фебруар 2011. (CET)
Ni meni se ne čini da je ovo zvaničan naziv. Prevod je mnogo bukvalan, a pomalo i pogrešan. Od iza ne znači ama baš ništa. --Јагода
испеци па реци 21:17, 2. фебруар 2011. (CET)
Kako Novak reče, S one strane zvuči mnogo logičnije i smislenije... Ovo treba promeniti. Najbolje staviti originalni naziv dok se ne utvrdi distributerski prevod. --Јагода испеци па реци 22:17, 2. фебруар 2011. (CET)