Razgovor:Incident na ostrvu Tri milje/Arhiva 1
Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Mislim da je pogodniji naziv za ovaj članak (trenutno je Ostrvo Tri milje), Akcident na ostrvu Tri milje, uz preusmerenje sa Havarija na ostrvu Tri milje. Na engleskoj viki imaju članke o elektrani, i o havariji. Ovaj naš više odgovara onom o havariji. -- Обрадовић Горан (разговор) 18:04, 8. septembar 2007. (CEST)
Pa jes, moglo bi da ima odvojeno i o ostrvu i o elektrani i o havariji. Mislim da će proteći nešto vode Dunavom dok to ne bude tako. -- JustUser JustTalk 18:07, 8. septembar 2007. (CEST)
- Čelični, ova reč „akcident“, baš je onako izvorno srpska :RRR --Kale ↙info/talk↗ 18:41, 8. septembar 2007. (CEST)
- Ne onako je baš-baš. :) Mislim da je prihvatljivije npr. nesreća ili nezgoda (što je direktan prevod od accident) ili havarija ili ... milion drugih riječi. Darko Maksimović 01:29, 9. septembar 2007. (CEST)
Akcident je neprihvatljiva reč u srpskom jeziku (osim ako radite na beogradskim televizijama, pa hoćete da zvučite „mudro“).
Predolzi: incident, nesreća, katastrofa, havarija, kvar
--Jakša 01:42, 9. septembar 2007. (CEST)
- Goran se valja u katranu i perju... pa što ne premestite, sto mu muka, jel` ćete sad svi koliko vas ima na Vikipediji da me penalite što sam napisao akcident (Madujša, ajd i ti :D). Evo, premestiću :) Obećavam, neću nikada više. :D -- Обрадовић Горан (разговор) 01:46, 9. septembar 2007. (CEST)
Mogao bi neko da transkribuje ime reke koja se pominje u prvoj rečenici. -- Обрадовић Горан (разговор) 01:47, 9. septembar 2007. (CEST)
- Akcident... mislim stvarno. (:--Grofazzo 01:50, 9. septembar 2007. (CEST)
- Trebalo bi ovdje vidjeti sta je dio imena, dakle ako u ime ulazi i rijec ostrvo, onda je „Ostrvo tri milje“ na srpskom, ako ne, onda samo „Tri milje“... ---Slaven Kosanović- {razgovor} 02:28, 9. septembar 2007. (CEST)
Izgovor reči Susquehanna: