Razgovor:Karo-Kan odbrana/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Šablon sam obrisao jer je tekst preveden sa ruskog dopunjen i izmenjen i sada se dosta razlikuje.--Drazetad (razgovor) 17:17, 6. januar 2010. (CET)
- Mislim da bi trebalo drugačije imenovati članak. Umesto samo Karo-Kan, nazvati ga Karo-Kan odbrana. Kan velikim slovom, jer se radi o prezimenu, a možda bi moglo i Karo-Kan šahovska odbrana pošto se radi o opštoj enciklopediji. Trebalo bi dodati kratak komentar vezan za Sicilijansku odbranu, koja slično započinje. Umesto pešaka c5 - ide c6. Razlika je u tome što je Karo-Kan pasivnija, poziciona i kod nje je privremeno blokirano polje c6 za kraljičinog skakača. Dok je Sicilijanka predviđena za otvorenu i aktivnu igru. SmirnofLeary (razgovor) 13:09, 11. januar 2010. (CET)
Slažem se, ispravnije je Karo-Kan odbrana. Promeniću naziv članku, ako se neko ne slaže neka slobodno vrati. Tako je članak nazvan i na drugim Vikipedijama, i ja sam najpre hteo sam da mu dam taj naziv, ali pošto je u onoj kutijici sa otvaranjima bio naziv Karo-kan nisam hteo da odstupam, mada mi je ako ništa drugo bilo besmisleno da Kan počinje malim slovom. Za sada ću staviti naziv Karo-Kan odbrana, ako je bolje opštije, da se lako ispraviti, mada mislim da za to nema potrebe. Možda bi jedino lepši naziv bio Odbrana Karo-Kan, a ne Karo-Kan odbrana. Kvant (razgovor) 13:58, 11. januar 2010. (CET)
U šahovskoj literaturi koriste se sva tri predložena naziva Kako-Kan, Odbrana Karo-Kan i Karo-Kan odbrana, ali najčešći je Karo-Kan. Šahovski informator izdavač šahovske literatuje na više jezika kojeg koriste šahisti iz celog sveta u svojoj Enciklopediji šahovskih otvaranja tom B ga zove Kako-Kan na svim jezicima osim ruskog gde je zove „Zaщita Karo-Kann“. Dve monografije šahovskih otvaranja koje obrađuju Karo-Kan istog izdavača štampane su pod tim nazivom. U prvoj je velemajstor Servajan obradio Blokadnu varijantu B-12 a u drugoj Anatolij Karpov obrađuje Nimcovičevu varijantu B-17. Servajanovu monografiju je u novom izdanju prošle godine dopunio Veličković. Enciklopedija bi trebala biti osnov za naziv otvaranja.
Evo još par knjiga u kojima se otvaranje zove Karo-Kan.
- Braslav Rabar i Dr Dubravko Timet: Šahovska otvaranja II knjiga Poluotvorene igre. str 61-92
- Aleksandar Koblenc: Šahovsko umijeće
- Borislav Ivkov: Teorija otvaranja treća knjiga
- Aleksandar Matanović:Šahovska škola u 36 lekcija
- Dragoslav Andrić:Šah igra miliona
- Šahovski savez Beograda: Zbirka predavanja sa seminara za šahovske instruktore i da ne nabrajam dalje.
Ne tražim da se stari naslov vrati, samo pokazujem da je bio ispravan i da ga nije trebalo menjati.--Drazetad (razgovor) 17:59, 11. januar 2010. (CET)
Možda sam požurio sa menjanjem, ali da ne bih ponovio istu grešku neću žuriti sa vraćanjem. U referencama iz engleskog članka pojavljuju se oba naziva. Članci na nemačkoj, engleskoj i ruskoj Viki(za ostale nisam proveravao) imaju naziv Karo-Kan. Ali Dražeta je naveo prilično pouzdane izvore tako da nisam više siguran šta bi ovde bilo najbolje uraditi. Kvant (razgovor) 18:41, 11. januar 2010. (CET)