Razgovor:Stana Đurić Klajn
| Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom. | |||
| Pravila sadržaja
|
||
| Ѣ | Ovaj članak je pisan ekavskim izgovorom srpskog jezika (npr. vreme, sećanje, deo). Nemojte prebacivati tekst na ijekavski izgovor ukoliko ne izvršite značajnu dopunu članka. Ako vršite manje izmene u članku, možete pisati i ijekavicom, a neko će već ispraviti. Prosta prebacivanja u drugi izgovor biće poništena. |
 | Ovaj članak je napisan ili dopunjen u okviru takmičenja u pisanju članaka Znamenite žene datum unosa: 1. novembar — 30. novembar 2017. |  |
Prezime[uredi izvor]
@Sadko i Đido:, mislim da ne treba retroaktivno menjati, iako je tako po Pravopisu. Istorijski dokumenti i izvori nam govore da je ona uistinu i sama sebe predstavljala sa crticom. — Ničim neizazvan (razgovor) 13:59, 11. oktobar 2023. (CEST)
- Možda, radije bih da bude unificirano i da stavimo napomenu u uvodniku, za dame koju su se same potpisivale sa -. — Sadko (riječi su vjetar) 14:15, 11. oktobar 2023. (CEST)
- Pravopis, opet, je prilično nekonzistentan: Prvo kaže da se dvojna prezimena uglavnom pišu odvojeno, ali da muška prezimena gde su prvi delovi nepromenljivi (kao Polit-Desančić) ostaju sa crtom. A u sledećoj tački, za ženska prezimena, koja su potpuno nepromenljiva, propisuje bez crtice. Istovremeno, kasnije, za strance gde je crtica ustaljena, dozvoljava zadržavanje.
- Po pravopisu, hipotetički Živadin Polit-Desančić bi bio sa crtom, i njegov sin, ali žena bi bila Živadinka Polit Desančić, bez crte.
- — Đido (razgovor) 18:24, 11. oktobar 2023. (CEST)