Razgovor:Ugovor o stvaranju Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom.

Postavite novi tekst ispod starog teksta. Kliknite ovde da pokrenete novu temu.
Potpišite svoj komentar dodavajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Vikipediji? Dobro došli! Postavite pitanje, dobijte odgovor.

Pravila sadržaja

Članak „Ugovor o stvaranju Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika” je napisao/-la ili dopunio/-la Zlockolicki tokom takmičenja CEE proleće 2024.

Tema ili više njih: istorija.
Odgovarajuća mesna/jezička odrednica ili više njih: Rusija.

A da nije...[uredi izvor]

bolje sporazum umesto ugovor? — Milićević (razgovor) 16:21, 30. mart 2024. (CET)[odgovori]

I jedno i drugo je pravilan prevod ruske reči ”dogovor”. Mada, Rusi imaju i drugu reč za ”sporazum”: ”soglašenie”, tako da, ako ćemo birati, ugovor je bliži dogovoru, a sporazum soglašeniju.

U krajnjem slučaju, kako naša istorijska literatura ga zove? Ima li neko udžbenik istorije koji ga pominje? Treba nazvati članak kako ga naša istorigrafija zove.

— Đido (razgovor) 19:12, 30. mart 2024. (CET)[odgovori]

Nemam udžbenik, ja sam se vodio činjenicom da je vezano za državu pa mi je sporazum logičnije od ugovor — Milićević (razgovor) 19:20, 30. mart 2024. (CET)[odgovori]

Već ga zovemo ”Ugovor” u drugim člancima ovde na Vikipediji. — Đido (razgovor) 20:51, 30. mart 2024. (CET)[odgovori]