Разговор о Википедији:Masovni unos/Naseljena mesta u Nemačkoj/Spisak okruga

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa pripadajućom stranicom.

Postavite novi tekst ispod starog teksta. Kliknite ovde da pokrenete novu temu.
Potpišite svoj komentar dodavajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Vikipediji? Dobro došli! Postavite pitanje, dobijte odgovor.

Za početak, transkribovati bez dodatka "BLA BLA (njemački okrug)". To se po potrebi može dodati i automatski. --Kašter (разговор) 14:49, 29. август 2010. (CEST)[odgovori]

Kao što rekoh transkripciju pišemo bez dodatka okrug naprijed ili u zagradi nazad. To će da se uradi automatski. Trenutno dodajem grbove okruga kako bi mogao da generišem šablone okruga sa svim oštinama. --Kašter (разговор) 22:03, 30. август 2010. (CEST)[odgovori]

Zašto je: L13B0K59 Ostvorpommern - Istočna Zapadna Pomeranija -

dok ovde ništa nije prevođeno: L13B0K58 Nordwestmecklenburg - Nordvestmeklenburg (ovo ima više logike prevesti nego ono prethodno)

Predlažem da se u imenima okruga u kojima se pojavljuje ime dobropoznate reke, ono ostavi u obliku uobičajenom u srpskom jeziku:

Rajn-Erft - Rajna-Erft Donau-Ries - Dunav-Ris

Ako grad i okrug imaju isto ime, logično je da je grad osnovno značenje, a okrug sporedno. Dakle, ne ide ABV (grad), već ABV i Okrug ABV.

Neke plave veze vode na pogrešan članak. Vidi: Bodenze.

Da li ćete koristiti šablone koje sam napravio za Bavarsku, Brandenburg, Rajnu-Palatinat i Meklenburg-Zapadnu Pomeraniju?

--Jakša (razgovor) 01:01, 31. avgust 2010. (CEST)[odgovori]

Istačnu Zapadnu Pomeraniju ne treba prevoditi (gdje će nam biti kraj ako počnemo sve prevoditi).
Plave veze samo varaju, pošto će bot dodavati "Okrug" ispred.
Za prioritet gradu pri imenovanju imaš pravo. Ispraviće se. --Kašter (разговор) 01:47, 31. август 2010. (CEST)[odgovori]

Malo statistike i pregled pravih imena okruga[uredi izvor]

'01058' Okrug Rendsburg ima 165 opština i gradova.
'01059' Okrug Šlezvig-Flensburg ima 134 opština i gradova.
'05754' Okrug Giterslo ima 13 opština i gradova.
'01056' Okrug Pineberg ima 49 opština i gradova.
'01057' Okrug Plen ima 85 opština i gradova.
'05758' Okrug Herford ima 9 opština i gradova.
'05166' Okrug Firzen ima 9 opština i gradova.
'05162' Okrug Rajn Nojs ima 8 opština i gradova.
'07143' Okrug Vestervald ima 192 opština i gradova.
'01051' Okrug Ditmaršen ima 116 opština i gradova.
'05954' Okrug Enepe-Rur ima 9 opština i gradova.
'07140' Okrug Rajn-Hunsrik ima 134 opština i gradova.
'07141' Okrug Rajn-Lan ima 137 opština i gradova.
'01055' Okrug Ostholštajn ima 36 opština i gradova.
'01054' Okrug Nordfrizland ima 133 opština i gradova.
'01053' Okrug Hercogtum Lauenburg ima 132 opština i gradova.
'05958' Okrug Hohzauerland ima 12 opština i gradova.
'05170' Okrug Vezel ima 13 opština i gradova.
'05558' Okrug Koesfeld ima 11 opština i gradova.
'09171' Okrug Alteting ima 24 opština i gradova.
'09172' Okrug Berhtesgadener Land ima 15 opština i gradova.
'05358' Okrug Diren ima 15 opština i gradova.
'09175' Okrug Ebersberg ima 21 opština i gradova.
'05554' Okrug Borken ima 17 opština i gradova.
'09176' Okrug Ajhštet ima 30 opština i gradova.
'09173' Okrug Bad Telc-Volfratshauzen ima 21 opština i gradova.
'09174' Okrug Dahau ima 17 opština i gradova.
'09179' Okrug Firstenfeldbruk ima 23 opština i gradova.
'09177' Okrug Erding ima 26 opština i gradova.
'09178' Okrug Frajzing ima 24 opština i gradova.
'09190' Okrug Vajlhajm-Šongau ima 34 opština i gradova.
'09184' Okrug Minhen ima 29 opština i gradova.
'09185' Okrug Nojburg-Šrobenhauzen ima 18 opština i gradova.
'08417' Okrug Colernalb ima 25 opština i gradova.
'09186' Okrug Pfafenhofen an der Ilm ima 19 opština i gradova.
'08416' Okrug Tibingen ima 15 opština i gradova.
'09187' Okrug Rozenhajm ima 46 opština i gradova.
'08415' Okrug Rojtlingen ima 26 opština i gradova.
'09180' Okrug Garmiš-Partenkirhen ima 22 opština i gradova.
'09181' Okrug Landsberg am Leh ima 31 opština i gradova.
'09182' Okrug Misbah ima 17 opština i gradova.
'06440' Okrug Veterau ima 25 opština i gradova.
'09183' Okrug Mildorf am In ima 31 opština i gradova.
'09188' Okrug Štarnberg ima 14 opština i gradova.
'09189' Okrug Traunštajn ima 35 opština i gradova.
'05334' Okrug Region Ahen ima 10 opština i gradova.
'06439' Okrug Rajngau-Taunus ima 17 opština i gradova.
'08421' Okrug Ulm ima 0 opština i gradova.
'06437' Okrug Odenvald ima 15 opština i gradova.
'06438' Okrug Ofenbah ima 13 opština i gradova.
'06435' Okrug Majn-Kincig ima 29 opština i gradova.
'06436' Okrug Majn-Taunus ima 12 opština i gradova.
'08425' Okrug Alb-Donau-Krajs ima 55 opština i gradova.
'06434' Okrug Hohtaunus ima 13 opština i gradova.
'06433' Okrug Gros-Gerau ima 14 opština i gradova.
'08426' Okrug Biberah ima 45 opština i gradova.
'06432' Okrug Darmštat-Diburg ima 23 opština i gradova.
'06431' Okrug Bergštrase ima 22 opština i gradova.
'01060' Okrug Zegeberg ima 95 opština i gradova.
'01062' Okrug Štormarn ima 55 opština i gradova.
'01061' Okrug Štajnburg ima 112 opština i gradova.
'08126' Okrug Hoenloe ima 16 opština i gradova.
'08436' Okrug Ravensburg ima 39 opština i gradova.
'08125' Okrug Hajlbron ima 46 opština i gradova.
'08435' Okrug Bodenze ima 23 opština i gradova.
'08128' Okrug Main-Tauber-Krajs ima 18 opština i gradova.
'08127' Okrug Švebiš Hal ima 30 opština i gradova.
'08121' Okrug Hajlbron ima 0 opština i gradova.
'08337' Okrug Valdshut ima 32 opština i gradova.
'08336' Okrug Lerah ima 35 opština i gradova.
'08335' Okrug Konstanc ima 25 opština i gradova.
'08437' Okrug Zigmaringen ima 25 opština i gradova.
'08117' Okrug Gepingen ima 38 opština i gradova.
'08116' Okrug Eslingen ima 44 opština i gradova.
'08115' Okrug Beblingen ima 26 opština i gradova.
'08111' Okrug Štutgart ima 0 opština i gradova.
'08118' Okrug Ludvigsburg ima 39 opština i gradova.
'08119' Okrug Rems-Mur ima 31 opština i gradova.
'14521' Okrug Ercgebirge ima 69 opština i gradova.
'14523' Okrug Fogtland ima 45 opština i gradova.
'14522' Okrug Srednja Saksonija ima 61 opština i gradova.
'10044' Okrug Sarluis ima 13 opština i gradova.
'10043' Okrug Nojnkirhen ima 7 opština i gradova.
'05566' Okrug Štajnfurt ima 24 opština i gradova.
'14524' Okrug Cvikau ima 33 opština i gradova.
'10046' Okrug Sankt Vendel ima 8 opština i gradova.
'10045' Okrug Sarpfalc ima 7 opština i gradova.
'05970' Okrug Zigen-Vitgenštajn ima 11 opština i gradova.
'08315' Okrug Brajsgau-Hohšvarcvald ima 50 opština i gradova.
'08311' Okrug Frajburg im Brajsgau ima 0 opština i gradova.
'05978' Okrug Una ima 10 opština i gradova.
'05974' Okrug Zoest ima 14 opština i gradova.
'08316' Okrug Emendingen ima 24 opština i gradova.
'08317' Okrug Ortenau ima 51 opština i gradova.
'05562' Okrug Reklinghauzen ima 10 opština i gradova.
'03461' Okrug Vezermarš ima 9 opština i gradova.
'10042' Okrug Mercig-Vadern ima 7 opština i gradova.
'03462' Okrug Vitmund ima 19 opština i gradova.
'03460' Okrug Fehta ima 10 opština i gradova.
'08135' Okrug Hajdenhajm ima 11 opština i gradova.
'05154' Okrug Klefe ima 16 opština i gradova.
'05158' Okrug Metman ima 10 opština i gradova.
'08136' Okrug Ostalb ima 42 opština i gradova.
'08237' Okrug Frojdenštat ima 16 opština i gradova.
'08326' Okrug Švarcvald-Bar ima 20 opština i gradova.
'08236' Okrug Enckrajs ima 28 opština i gradova.
'08325' Okrug Rotvajl ima 21 opština i gradova.
'08235' Okrug Kalv ima 25 opština i gradova.
'08231' Okrug Pforchajm ima 0 opština i gradova.
'05966' Okrug Olpe ima 7 opština i gradova.
'08327' Okrug Tutlingen ima 35 opština i gradova.
'05962' Okrug Merkiš ima 15 opština i gradova.
'05570' Okrug Varendorf ima 13 opština i gradova.
'15081' Okrug Altmark Salcvedel ima 41 opština i gradova.
'15082' Okrug Anhalt-Biterfeld ima 13 opština i gradova.
'15083' Okrug Berde ima 43 opština i gradova.
'15088' Okrug Zale ima 32 opština i gradova.
'06531' Okrug Gisen ima 18 opština i gradova.
'15089' Okrug Salcland ima 23 opština i gradova.
'06532' Okrug Lan-Dil ima 23 opština i gradova.
'06533' Okrug Limburg-Vajlburg ima 19 opština i gradova.
'15084' Okrug Burgenland ima 52 opština i gradova.
'15085' Okrug Harc ima 26 opština i gradova.
'15086' Okrug Jerihover Land ima 10 opština i gradova.
'15087' Okrug Mansfeld-Sidharc ima 30 opština i gradova.
'08222' Okrug Manhajm ima 0 opština i gradova.
'08221' Okrug Hajdelberg ima 0 opština i gradova.
'06535' Okrug Fogelsberg ima 19 opština i gradova.
'08226' Okrug Rajn-Nekar ima 54 opština i gradova.
'06534' Okrug Marburg-Bidenkopf ima 22 opština i gradova.
'08225' Okrug Nekar-Odenvald ima 27 opština i gradova.
'07340' Okrug Jugozapadni Palatinat ima 84 opština i gradova.
'03361' Okrug Ferden ima 11 opština i gradova.
'15091' Okrug Vitenberg ima 40 opština i gradova.
'03360' Okrug Ilcen ima 29 opština i gradova.
'03453' Okrug Klopenburg ima 13 opština i gradova.
'16071' Okrug Vajmarer Land ima 75 opština i gradova.
'03452' Okrug Aurih ima 24 opština i gradova.
'16070' Okrug Ilm ima 44 opština i gradova.
'15090' Okrug Štendal ima 32 opština i gradova.
'03451' Okrug Amerland ima 6 opština i gradova.
'16073' Okrug Zalfeld-Rudolštat ima 40 opština i gradova.
'16072' Okrug Zoneberg ima 16 opština i gradova.
'16075' Okrug Zale-Orla ima 76 opština i gradova.
'16074' Okrug Zale-Holcland ima 93 opština i gradova.
'16077' Okrug Altenburger Land ima 40 opština i gradova.
'16076' Okrug Grajc ima 62 opština i gradova.
'13059' Okrug Ostvorpomern ima 89 opština i gradova.
'13057' Okrug Nordforpomern ima 64 opština i gradova.
'13058' Okrug Nordvestmeklenburg ima 91 opština i gradova.
'13056' Okrug Miric ima 60 opština i gradova.
'13055' Okrug Meklenburg-Štrelic ima 53 opština i gradova.
'14627' Okrug Majsen ima 34 opština i gradova.
'13054' Okrug Ludvigslust ima 89 opština i gradova.
'08211' Okrug Baden-Baden ima 0 opština i gradova.
'14628' Okrug Zeksiše Švajc-Ostercgebirge ima 41 opština i gradova.
'13053' Okrug Gistrov ima 62 opština i gradova.
'08212' Okrug Karlsrue ima 0 opština i gradova.
'13052' Okrug Demin ima 69 opština i gradova.
'13051' Okrug Bad Doberan ima 59 opština i gradova.
'08215' Okrug Karlsrue ima 32 opština i gradova.
'08216' Okrug Raštat ima 23 opština i gradova.
'03456' Okrug Grafšaft Benthajm ima 26 opština i gradova.
'03457' Okrug Ler ima 19 opština i gradova.
'03454' Okrug Emsland ima 60 opština i gradova.
'03455' Okrug Frisland ima 8 opština i gradova.
'14625' Okrug Baucen ima 63 opština i gradova.
'14626' Okrug Gerlic ima 59 opština i gradova.
'14729' Okrug Lajpcig ima 41 opština i gradova.
'03458' Okrug Oldenburg ima 15 opština i gradova.
'03459' Okrug Osnabrik ima 34 opština i gradova.
'03354' Okrug Lihov-Danenberg ima 27 opština i gradova.
'16062' Okrug Nordhauzen ima 32 opština i gradova.
'03353' Okrug Harburg ima 42 opština i gradova.
'16061' Okrug Ajhsfeld ima 89 opština i gradova.
'03352' Okrug Kukshafen ima 58 opština i gradova.
'03351' Okrug Cele ima 24 opština i gradova.
'03158' Okrug Volfenbitel ima 37 opština i gradova.
'03157' Okrug Pajne ima 8 opština i gradova.
'03251' Okrug Diepholz ima 47 opština i gradova.
'16069' Okrug Hildburghauzen ima 43 opština i gradova.
'16068' Okrug Zemerda ima 55 opština i gradova.
'16067' Okrug Gota ima 57 opština i gradova.
'03255' Okrug Holcminden ima 32 opština i gradova.
'16066' Okrug Šmalkalden-Majningen ima 65 opština i gradova.
'03254' Okrug Hildeshajm ima 40 opština i gradova.
'16065' Okrug Kifhojzer ima 50 opština i gradova.
'16064' Okrug Unstrut-Hajnih ima 47 opština i gradova.
'03252' Okrug Hameln-Pirmont ima 8 opština i gradova.
'16063' Okrug Vartburg ima 61 opština i gradova.
'14730' Okrug Sjeverna Saksonija ima 36 opština i gradova.
'03256' Okrug Ninburg (Vezer) ima 36 opština i gradova.
'03257' Okrug Šaumburg ima 38 opština i gradova.
'03155' Okrug Northajm ima 12 opština i gradova.
'03156' Okrug Osterode am Harc ima 16 opština i gradova.
'03153' Okrug Goslar ima 15 opština i gradova.
'03359' Okrug Štade ima 40 opština i gradova.
'03154' Okrug Helmštet ima 26 opština i gradova.
'03151' Okrug Gifhorn ima 41 opština i gradova.
'03357' Okrug Rotenburg (Vime) ima 57 opština i gradova.
'03152' Okrug Getingen ima 29 opština i gradova.
'03358' Okrug Zoltau-Falingbostel ima 23 opština i gradova.
'03355' Okrug Lineburg ima 43 opština i gradova.
'03356' Okrug Osterholc ima 11 opština i gradova.
'03241' Okrug Region Hanover ima 21 opština i gradova.
'07235' Okrug Trir-Sarburg ima 103 opština i gradova.
'07231' Okrug Bernkastel-Vitlih ima 108 opština i gradova.
'07233' Okrug Vulkanajfel ima 109 opština i gradova.
'07232' Okrug Ajfelkrajs Bitburg-Prim ima 235 opština i gradova.
'06632' Okrug Hersfeld-Rotenburg ima 20 opština i gradova.
'06631' Okrug Fulda ima 23 opština i gradova.
'06633' Okrug Kasel ima 29 opština i gradova.
'06634' Okrug Švalm-Eder ima 27 opština i gradova.
'06635' Okrug Valdek-Frankenberg ima 22 opština i gradova.
'06636' Okrug Vera-Majsner ima 16 opština i gradova.
'09779' Okrug Donau-Ris ima 44 opština i gradova.
'12067' Okrug Oder-Špre ima 38 opština i gradova.
'12068' Okrug Ostprignic-Rupin ima 23 opština i gradova.
'12069' Okrug Potsdam-Mitelmark ima 38 opština i gradova.
'12060' Okrug Barnim ima 25 opština i gradova.
'09672' Okrug Bad Kisingen ima 26 opština i gradova.
'09673' Okrug Ren-Grabfeld ima 37 opština i gradova.
'12062' Okrug Elbe-Elster ima 33 opština i gradova.
'09674' Okrug Hasberge ima 26 opština i gradova.
'12061' Okrug Dame-Šprevald ima 37 opština i gradova.
'09675' Okrug Kicingen ima 31 opština i gradova.
'12064' Okrug Merkiš-Oderland ima 45 opština i gradova.
'09676' Okrug Miltenberg ima 32 opština i gradova.
'12063' Okrug Hafeland ima 26 opština i gradova.
'09677' Okrug Majn-Špesart ima 40 opština i gradova.
'12066' Okrug Oberšprevald-Lauzic ima 25 opština i gradova.
'09678' Okrug Švajnfurt ima 29 opština i gradova.
'05382' Okrug Rajn-Zig ima 19 opština i gradova.
'12065' Okrug Oberhafel ima 19 opština i gradova.
'09679' Okrug Vircburg ima 52 opština i gradova.
'09775' Okrug Noj-Ulm ima 17 opština i gradova.
'09776' Okrug Lindau (Bodenze) ima 19 opština i gradova.
'09777' Okrug Ostalgoj ima 45 opština i gradova.
'09778' Okrug Unteralgoj ima 52 opština i gradova.
'09771' Okrug Ajhah-Fridberg ima 24 opština i gradova.
'09772' Okrug Augsburg ima 46 opština i gradova.
'09773' Okrug Dilingen an der Donau ima 27 opština i gradova.
'09774' Okrug Gincburg ima 34 opština i gradova.
'09671' Okrug Ašafenburg ima 32 opština i gradova.
'09277' Okrug Rotal-In ima 31 opština i gradova.
'09372' Okrug Kam ima 39 opština i gradova.
'05774' Okrug Paderborn ima 10 opština i gradova.
'09276' Okrug Regen ima 24 opština i gradova.
'09371' Okrug Amberg-Zulcbah ima 27 opština i gradova.
'09279' Okrug Dingolfing-Landau ima 15 opština i gradova.
'09374' Okrug Nojštat an der Valdnab ima 38 opština i gradova.
'09278' Okrug Štraubing-Bogen ima 37 opština i gradova.
'09373' Okrug Nojmarkt (Gornji Palatinat) ima 19 opština i gradova.
'05770' Okrug Minden-Libeke ima 11 opština i gradova.
'09271' Okrug Degendorf ima 26 opština i gradova.
'09273' Okrug Kelhajm ima 24 opština i gradova.
'09376' Okrug Švandorf ima 33 opština i gradova.
'09272' Okrug Frejung-Grafenau ima 25 opština i gradova.
'09375' Okrug Regensburg ima 41 opština i gradova.
'09275' Okrug Pasau ima 38 opština i gradova.
'09274' Okrug Landshut ima 35 opština i gradova.
'09377' Okrug Tiršenrojt ima 26 opština i gradova.
'09577' Okrug Vajsenburg-Guncenhauzen ima 27 opština i gradova.
'05374' Okrug Oberbergiš ima 13 opština i gradova.
'12073' Okrug Ukermark ima 34 opština i gradova.
'09573' Okrug Firt ima 14 opština i gradova.
'09780' Okrug Oberalgoj ima 28 opština i gradova.
'09574' Okrug Nirnberger Land ima 27 opština i gradova.
'09471' Okrug Bamberg ima 36 opština i gradova.
'12072' Okrug Teltov-Fleming ima 16 opština i gradova.
'09575' Okrug Nojštat an der Ajš-Bad Vindshajm ima 38 opština i gradova.
'05378' Okrug Rajniš-Bergiš ima 8 opština i gradova.
'09472' Okrug Bajrojt ima 33 opština i gradova.
'12071' Okrug Špre-Najse ima 30 opština i gradova.
'12070' Okrug Prignic ima 26 opština i gradova.
'09473' Okrug Koburg ima 17 opština i gradova.
'09576' Okrug Rot ima 16 opština i gradova.
'09474' Okrug Forhhajm ima 29 opština i gradova.
'13060' Okrug Parhim ima 76 opština i gradova.
'09475' Okrug Hof ima 27 opština i gradova.
'13061' Okrug Rigen ima 42 opština i gradova.
'09476' Okrug Kronah ima 18 opština i gradova.
'09571' Okrug Ansbah ima 58 opština i gradova.
'13062' Okrug Iker-Randov ima 54 opština i gradova.
'09477' Okrug Kulmbah ima 22 opština i gradova.
'09572' Okrug Erlangen-Hehštat ima 25 opština i gradova.
'09478' Okrug Lihtenfels ima 11 opština i gradova.
'09479' Okrug Vunzidel (Fihtel) ima 17 opština i gradova.
'05762' Okrug Hekster ima 10 opština i gradova.
'07132' Okrug Altenkirhen (Vestervald) ima 119 opština i gradova.
'07338' Okrug Rajna-Palatinat ima 25 opština i gradova.
'07337' Okrug Zidlihe Vajnštrase ima 75 opština i gradova.
'07131' Okrug Arvajler ima 74 opština i gradova.
'07134' Okrug Birkenfeld ima 96 opština i gradova.
'07133' Okrug Bad Krojcnah ima 119 opština i gradova.
'07339' Okrug Majnc-Bingen ima 66 opština i gradova.
'07135' Okrug Kohem-Cel ima 92 opština i gradova.
'07138' Okrug Nojvid ima 62 opština i gradova.
'07137' Okrug Majen-Koblenc ima 87 opština i gradova.
'05362' Okrug Rajn-Erft ima 10 opština i gradova.
'07331' Okrug Alcej-Vorms ima 69 opština i gradova.
'07332' Okrug Bad Dirkhajm ima 48 opština i gradova.
'07333' Okrug Donersberg ima 81 opština i gradova.
'05366' Okrug Ojskirhen ima 11 opština i gradova.
'07334' Okrug Germershajm ima 31 opština i gradova.
'07335' Okrug Kajzerslautern ima 50 opština i gradova.
'07336' Okrug Kuzel ima 98 opština i gradova.
'05766' Okrug Lipe ima 16 opština i gradova.

Šta je onda ovo: '13057' Okrug Severozapadna Pomeranija '13058' Okrug Nordvestmeklenburg --Jakša (razgovor) 03:32, 31. avgust 2010. (CEST)[odgovori]

Eto sad je "Nordforpomern". Ok? --Kašter (разговор) 11:07, 31. август 2010. (CEST)[odgovori]

Postoje neki prevodi na stranici Meklenburg-Zapadna_Pomeranija. Ako je to to... --Aleks (razgovor) 11:17, 31. avgust 2010. (CEST)[odgovori]